Verwandte Anleitungen für Maono AU-PM422
Inhaltszusammenfassung für Maono AU-PM422
- Seite 1 AU-PM422 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 3 Caring for Your Microphone Please keep the product in a dry, clean, dust-free environment. • Keep corrosive chemicals, liquids and heat source away from the product to prevent • mechanics damage. Use only a soft and dry cloth for cleaning the product. •...
- Seite 4 Operation LED indicator colour changes to Cyan - Unmute Red - Mute Touch to Mute or Unmute Mic Gain Increase Mic Gain Increase Mic Gain...
-
Seite 5: Package Contents
Package contents Microphone stand Shock mount Pop-filter Microphone Table clamp USB Cable Windscreen cap... -
Seite 6: Frequency Response
Specifications Frequency response Polar Pattern (at 1 kHz) dB rel. 1 V/Pa Pattern Cardioid Frequency Response 20 – 20.000 Hz Sensitivity -47 dB~-29 dB, ±3 dB (0 dB=1 V/Pa at 1 KHz) Bit Depth 24 bit Sample Rate Up to 192 kHz Power Requirements USB (5 V DC) S/N Ratio... - Seite 7 Description The AU-PM422 has built-in professional sound processor chipset, the sampling rate up to 192kHz/ 24bit and is equipped with a USB output for applicate on computer easily. It is designed for digitally capturing music or any acoustic audio source using your favourite recording software.
- Seite 8 Installation quick guide...
- Seite 9 Quick installation guide Connection to a computer...
-
Seite 10: Microphone Positioning
Microphone positioning... - Seite 11 How to set up on computer Setting microphone level...
- Seite 12 How to set up on Apple Mac...
-
Seite 13: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or... -
Seite 14: Eu Declaration Of Conformity
IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Microphone Model / Type: AU-PM422 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. (EU) 2014/30/EU Directive No. - Seite 15 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 16 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující instrukce před prvním použitím a uživatelskou příručku si uschovejte pro pozdější užití. Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 17 Péče o mikrofon ● Výrobek uchovávejte v suchém, čistém a bezprašném prostředí. ● Udržujte korozivní chemikálie, kapaliny a zdroje tepla v dostatečné vzdálenosti od výrobku, aby nedošlo k poškození mechaniky. ● K čištění výrobku používejte pouze měkký a suchý hadřík. ●...
- Seite 18 Provoz Barva indikátoru LED: Azurová - Zapnout zvuk Červená – Ztlumit zvuk Stisknutím vypnete nebo zapnete zvuk Mic Gain Zvýšit hlasitost Snížit hlasitost...
-
Seite 19: Obsah Balení
Obsah balení Kovové rameno mikrofonu Tlumič Popový filtr Mikrofon Svorka na stůl USB Kabel Větruvzdorný molitanový tlumič... -
Seite 20: Technické Specifikace
Technické specifikace Frekvenční odezva Polární vzor (při 1 kHz) dB rel. 1 V/Pa Vzor Kardioidní Frekvenční odezva 20 – 20.000 Hz Citlivost -47 dB~-29 dB, ±3 dB (0 dB=1 V/Pa při 1 KHz) Bitová hloubka 24 bitů Vzorkovací frekvence Až do 192 kHz Požadavky na napájení... - Seite 21 Popis AU-PM422 má vestavěnou profesionální čipovou sadu zvukového procesoru, vzorkovací frekvenci až 192kHz / 24bitů a je vybaven výstupem USB pro snadné použití s počítačem. Je navržen pro digitální snímání hudby nebo jakéhokoli zdroje akustického zvuku pomocí vašeho oblíbeného nahrávacího softwaru. Kardioidní polární vzor snižuje snímání zvuků ze stran a zezadu a zlepšuje izolaci požadovaného zdroje zvuku.
- Seite 22 Rychlý průvodce instalací...
-
Seite 23: Připojení K Počítači
Rychlý průvodce instalací Připojení k počítači * Vaše zařízení je připraveno k použití... - Seite 24 Pozice mikrofonu...
-
Seite 25: Nastavení Počítače
Nastavení počítače *Otevřete mixér hlasitostí Vyberte Zvuky *Vyberte - Mikrofon - Nastavit jako výchozí zařízení - Nastavit jako výchozí komunikační zařízení - Potvrdit Nastavení úrovně mikrofonu *Vyberte Úrovně *Vyberte Zvuky *Vyberte Mikrofon... - Seite 26 Nastavení na Apple Mac *Zvuk *Vstup *Mikrofon...
-
Seite 27: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení. Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo jinak poškozené... -
Seite 28: Eu Prohlášení O Shodě
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Mikrofon Model / Typ: AU-PM422 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnic): Směrnice č. (EU) 2014/30/EU Směrnice č. - Seite 29 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
- Seite 30 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie. Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 31 Starostlivosť o mikrofón ● Výrobok uchovávajte v suchom, čistom a bezprašnom prostredí. ● Udržujte korozívne chemikálie, kvapaliny a zdroje tepla v dostatočnej vzdialenosti od výrobku, aby sa nepoškodila mechanika. ● Produkt čistite iba mäkkou a suchou handričkou. ● Porucha môže byť spôsobená pádom alebo nárazom vonkajšej sily. ●...
- Seite 32 Prevádzka Farba indikátora LED: Azúrová – Zapnúť zvuk Červená – Stlmiť zvuk Stlačením vypnete alebo zapnete zvuk Mic Gain Zvýšiť hlasitosť Znížiť hlasitosť...
-
Seite 33: Obsah Balenia
Obsah balenia Kovové rameno mikrofónu Tlmič Popový filter Mikrofón Svorka na stôl USB Kábel Vetruvzdorný molitánový tlmič... -
Seite 34: Technická Špecifikácia
Technická špecifikácia Frekvenčná odozva Polárny vzor (pri 1 kHz) dB rel. 1 V/Pa Vzor Kardioidný Frekvenčná odozva 20 – 20 000 Hz Citlivosť -47 dB~-29 dB, ±3 dB (0 dB=1 V/Pa pri 1 KHz) Bitová hĺbka 24 bitov Vzorkovacia frekvencia Až... - Seite 35 Popis AU-PM422 má vstavanú profesionálnu čipovú sadu zvukového procesora, vzorkovaciu frekvenciu až 192 kHz/24bitov a je vybavený výstupom USB na jednoduché použitie s počítačom. Je navrhnutý na digitálne snímanie hudby alebo akéhokoľvek zdroja akustického zvuku pomocou vášho obľúbeného nahrávacieho softvéru. Kardioidný polárny vzor znižuje snímanie zvukov zo strán a zozadu a zlepšuje izoláciu požadovaného zdroja zvuku.
- Seite 36 Rýchly sprievodca inštaláciou...
-
Seite 37: Pripojenie K Počítaču
Rýchly sprievodca inštaláciou Pripojenie k počítaču * Vaše zariadenie je pripravené na použitie... - Seite 38 Pozícia mikrofónu...
- Seite 39 Nastavenie počítača *Otvorte mixér hlasitosti Vyberte Zvuky *Vyberte - Mikrofón - Nastaviť ako predvolené zariadenie - Nastaviť ako predvolené komunikačné zariadenie - Potvrdiť Nastavenie úrovne mikrofónu *Vyberte Úrovne *Vyberte Zvuky *Vyberte Mikrofón...
- Seite 40 Nastavenie na Apple Mac *Zvuk *Vstup *Mikrofón...
-
Seite 41: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk je poskytnutá záruka 2 roky. Ak potrebujete opravu alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu výrobku. Je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom zakúpenia. Kópie dokladov o zakúpení výrobku, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov alebo inak poškodené... -
Seite 42: Eú Vyhlásenie O Zhode
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Mikrofón Model/Typ: AU-PM422 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou (normami) používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice (smerníc): Smernica č. (EÚ) 2014/30/EU Smernica č. - Seite 43 WEEE Tento produkt sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
- Seite 44 Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, gondosan olvassa el az alábbi utasításokat az első használat előtt, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
- Seite 45 A mikrofon ápolása Kérjük, tartsa a terméket száraz, tiszta, pormentes környezetben. • A mechanikai károk elkerülése érdekében tartsa távol a maró vegyszereket, • folyadékokat és hőforrásokat. A termék tisztításához csak puha és száraz ruhát használjon. • Leesés, külső erő hatása okozhat meghibásodást. •...
- Seite 46 Üzemeltetés A LED fényjelzés színe Cián - némítás feloldása Piros - némítás Érintse meg a némításhoz vagy a némítás Mikrofon feloldásához erősítés Növelje a mikrofon erősítését Növelje a mikrofon erősítését...
-
Seite 47: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma Mikrofon állvány Rázkódásgátló állvány POP-szűrő Mikrofon Asztali bilincs USB kábel Szélvédő sapka... -
Seite 48: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Frekvenciaválasz Poláris mintázat (1 kHz-en) dB rel. 1 V/Pa Mintázat Kardioid Frekvenciaválasz 20 - 20 000 Hz Érzékenység -47 dB ~ -29 dB, ± 3 dB (0 dB = 1 V / Pa 1 KHz-en) Bitmélység 24 bit Mintavételezési arány 192 kHz-ig Áramellátási követelmények... - Seite 49 Leírás Az AU-PM422 beépített professzionális hangprocesszoros chipkészlettel rendelkezik, a mintavételezési sebesség 192 kHz / 24bit-ig terjed, USB-kimenettel rendelkezik, a könnyű számítógépes alkalmazás érdekében. Zene vagy bármilyen akusztikus hangforrás kedvenc hangfelvevő szoftverével történő digitális rögzítésére tervezték. A kardioid poláris mintázat csökkenti az oldalról és hátulról érkező hangok felvételét, javítva a kívánt hangforrás izolálását.
-
Seite 50: Gyors Útmutató
Gyors útmutató... -
Seite 51: Gyors Telepítési Útmutató
Gyors telepítési útmutató Csatlakozás számítógéphez... - Seite 52 Mikrofon elhelyezése...
- Seite 53 Számítógépen történő beállítás A mikrofon szintjének beállítása...
- Seite 54 Apple Mac-en történő beállítás...
-
Seite 55: Garanciális Feltételek
Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy más karbantartási munkára van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, a vásárlás bizonylatát benyújtva a vásárlás dátumával. A következő... -
Seite 56: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Mikrofon Modell / típus: AU-PM422 A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány(ok) szerint tesztelték az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően: Irányelv sz. (EU) 2014/30/EU Irányelv sz. 2011/65/EU által módosított 2015/863/EU... - Seite 57 WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő módon ártalmatlanítják, elősegítik a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következmények elkerülését, amelyeket a termék nem megfelelő...
- Seite 58 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der ersten Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✉...
-
Seite 59: Einleitung
Mikrofonpflege ● Lagern Sie das Produkt in einer trockenen, sauberen und staubfreien Umgebung. ● Halten Sie ätzende Chemikalien, Flüssigkeiten und Wärmequellen vom Produkt fern, um Beschädigungen zu vermeiden. ● Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts nur ein weiches, trockenes Tuch. ●... -
Seite 60: Betrieb
Betrieb LED-Anzeigefarbe: Cyan – Ton einschalten Rot - Ton stummschalten Drücken Sie, um den Ton stummzuschalten oder die Stummschaltung Mic Gain aufzuheben Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern... -
Seite 61: Packungsinhalt
Packungsinhalt Metallarm des Mikrofons Schalldämpfer Pop-Filter Mikrofon Tischklemme USB Kabel Winddichter Schaumschalldämpfer... -
Seite 62: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Frequenzgang Polardiagramm (bei 1 kHz) dB rel. 1 V/Pa Richtcharakteristik Cardioid Frequenzgang 20 – 20.000 Hz Empfindlichkeit -47 dB~-29 dB, ±3 dB (0 dB=1 V/Pa bei 1 KHz) Bittiefe 24 Bit Abtastfrequenz bis zu 192 kHz Leistungsbedarf USB (5 V DC) Ton/Geräusch-Verhältnis: 74 dB Max. -
Seite 63: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Der AU-PM422 verfügt über einen integrierten professionellen Soundprozessor-Chipsatz, eine Abtastfrequenz von bis zu 192 kHz / 24 Bit und ist mit einem USB-Ausgang für die einfache Verwendung mit einem Computer ausgestattet. Er wurde für die digitale Aufnahme von Musik oder einer beliebigen akustischen Tonquelle mit Ihrer bevorzugten Aufnahmesoftware entwickelt. - Seite 64 Schnellinstallationsanleitung...
-
Seite 65: Verbindung Zum Computer Herstellen
Schnellinstallationsanleitung Verbindung zum Computer herstellen * Ihr Gerät ist betriebsbereit... -
Seite 66: Mikrofonplatzierung
Mikrofonplatzierung... -
Seite 67: Computereinstellungen
Computereinstellungen *Otevřete mixér hlasitostí Vyberte Zvuky * Wählen Sie - Mikrofon - Als Standardgerät festlegen - Als Standardkommunikationsgerät festlegen - Bestätigen Mikrofonpegel einstellen *Wählen Sie Levels (Pegel) *Wählen Sie Sounds *Wählen Sie Mikrofon... -
Seite 68: Verwendung Mit Apple Mac
Verwendung mit Apple Mac *Zvuk *Vstup *Mikrofon... -
Seite 69: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das über das Alza.cz-Vertriebsnetz gekauft wurde, wird eine 2-jährige Garantie gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produkthändler. Sie müssen den Originalbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Kopien des Kaufbelegs, geänderte, ergänzte, oder anderweitig beschädigte Kaufbelege oder Kaufbelege ohne Originaldaten gelten nicht als Kaufnachweis des beanspruchten Produkts. -
Seite 70: Eu-Konformitätserklärung
Registrierter Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name: Mikrofon Modell / Typ: AU-PM422 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den einschlägigen Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie Nr. - Seite 71 WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben.