Warmlufterzeuger mit flussiggasbetrieb (47 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für BIEMMEDUE EK 3
Seite 1
GENERATORI D’ARIA CALDA GENERATEURS D’AIR CHAUD WARMLUFTERHITZER SPACE HEATERS Ed. 11/01 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE LIVRET D’ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS MANUAL...
Seite 2
MANUFACTURER Tel. 0172 / 48.61.11 - Fax 0172 / 48.82.70 INTERNET http://www.biemmedue.com - e-mail: bm2@biemmedue.com MODELLI EK 3, EK 9, EK 15 MODÈLES MODELLE MODEL Prima di usare il generatore, si prega di leggere con attenzione tutte le istruzioni d’uso riportate di seguito e di seguirne scrupolosamente le indicazioni.
Seite 3
QUADRO COMANDI - TABLEAU DE COMMANDE KONTROLLTAFEL - CONTROL BOARD INTERRUTTORE ON-OFF (IG) INTERRUPTEUR ON-OFF (IG) SCHALTER ON-OFF (IG) ON-OFF SWITCH (IG) SELETTORE DI POTENZA (IS) SELECTEUR DE PUISSANCE ELECTRIQUE (IS) LEISTUNGSWAHLSCHALTER (IS) POWER SELECTOR (IS) SPIA TERMOSTATO DI SICUREZZA (SL) LAMPE-TEMOIN DU THERMOSTAT DE SECURITE (SL) KONTROLLEUCHTE DES SICHERHEITSTHERMOSTATS (SL) OVERHEAT THERMOSTAT CONTROL LAMP (SL)
DEUTSCH BESCHREIBUNG Die Modelle EK 3 sind an eine 230V ~ Steckdose mit Sicherheitser- dung anzuschließen, die Modelle EK 9 und EK 15 sind dagegen mit ei- Die durch Strom betätigten, verstellbaren Warmlufterzeuger der ner EG-Steckdose ausgestattet, die an eine 400V 3 ~ Zuleitung mit Si- Serie EK dienen zur Heizung von verschiedenartigen Räumen: Werkhal-...
DEUTSCH BETRIEBSSTÖRUNG, URSACHE, BEHEBUNG BETRIEBSSTÖRUNG URSACHE BEHEBUNG • Die Eigenschaften der elektrischen Anlage überprüfen: EK3: 230V ~ 50Hz EK9-EK15: 400V 3 ~ 50Hz • Keine Stromversorgung • Die Funktionstüchtigkeit und die Positionierung des Schalters • Der Ventilator startet nicht kontrollieren •...
Seite 12
SCHEMA ELETTRICO - SCHEMA ELECTRIQUE EK 3 SCHALTSCHEMA - WIRING DIAGRAM...
Seite 13
SCHEMA ELETTRICO - SCHEMA ELECTRIQUE EK 9 SCHALTSCHEMA - WIRING DIAGRAM...
Seite 14
SCHEMA ELETTRICO - SCHEMA ELECTRIQUE EK 15 SCHALTSCHEMA - WIRING DIAGRAM...
Seite 16
CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EK15 TECHNISCHE DATEN - TECHNICAL SPECIFICATIONS Potenza totale Puissance totale 3030 9075 15075 Gesamtleistung Total power Potenza riscaldamento Puissance calorifique [kW] Heizleistung Heat power Potenza motore Puissance du moteur Motorleistung Motor power Possibilità di regolazione Réglages possibles [kW] 1,5 / 3...