Werbung
EN - Set the recommended distance of the roof racks (700 mm) and fas-
ten the assembled rack by inserting the t-screws into the t-slots.
-> the connection must be tightened so that it snaps in by force, the loc-
king with the handle must be sufficiently consistent
CZ - Nastavte doporučenou vzdálenost střešních nosičů (700 mm) při-
pevněte zkompletovaný nosič nasunutím t šroubů do t drážek.
-> spojení je potřeba dotáhnout, tak, aby došlo k zaklapnutí silou, zajiště-
ní pomocí rukojetí musí být dostatečně důsledné
SK - Nastavte odporúčanú vzdialenosť strešných nosičov (700 mm) pri-
pevnite skompletizovaný nosič nasunutím t skrutiek do t drážok.
-> spojenie je potreba dotiahnuť, tak, aby došlo k zaklapnutie silou, zais-
tenie pomocou rukovätí musí byť dostatočne dôsledné
DE - Stellen Sie den empfohlenen Abstand der Dachgepäckträger (700
mm) ein und befestigen Sie das montierte Gestell, indem Sie die T-
Schrauben in die T-Nuten einsetzen.
-> Die Verbindung muss festgezogen werden, damit sie gewaltsam
einrastet. Die Verriegelung mit dem Griff muss ausreichend gleichmäßig
sein
HU - Állítsa be a tetőcsomagtartók ajánlott távolságát (700 mm), és rög-
zítse az összeszerelt állványt a t-csavarok t-résekbe történő behelye-
zésével.
-> a csatlakozást úgy kell meghúzni, hogy erővel bepattanjon, a foganty-
úval történő rögzítésnek kellően következetesnek kell lennie
10
Werbung
