Verwandte Anleitungen für Compass ALU-HEAVY
Inhaltszusammenfassung für Compass ALU-HEAVY
- Seite 1 Aluminium bicycle carrier d Fahrradträger aus Aluminium c Nosič jízdního kola hliníkový s Nosič bicykla hliníkový „ALU-HEAVY“ item 02 109...
- Seite 2 item 02 109 Aluminium bicycle carrier Universal bicycle carrier with multi lock system. Warning • Driving without attaching one or both the front Attachment of bicycle is done simply, using frame and rear wheels to wheel supports is not permit- holder and wheel supports with clamping clips.
- Seite 3 item 02 109 Fahrradträger aus Aluminium Universeller Fahrradträger mit Multi-Lock-System. Warnung • Das Fahren ohne Anbringen eines oder beider Die Befestigung des Fahrrads erfolgt einfach über Vorder- und Hinterräder an den Radstützen ist Rahmenhalter und Radträger mit Klemmclips. nicht zulässig! Sowohl das Fahrrad als auch der Gepäckträger selbst sind abschließbar, um Diebstähle zu verhin- •...
- Seite 4 item 02 109 Nosič jízdního kola hliníkový Univerzální nosič jízdního kola se systémem Upozornění zamykání. • Řízení vozidla je povoleno pouze v případě upevnění obou kol do patek! Upevnění kola se provádí jednoduše pomocí držáku rámu a patek kol s upínacími sponami. •...
- Seite 5 item 02 109 Nosič bicykla hliníkový Univerzálny nosič bicykla so systémom zamykanie. Upozornenie • Riadenie vozidla je povolené len v prípade Upevnenie kolesa vykonáva jednoducho pomocou držiaku rámu a pätiek kolies s up- • upevnenie oboch kolies do pätiek! ínacími sponami. Bicykel aj samotný nosič sú uzamykateľné, tým zabraňujú...
- Seite 6 item 02 109 Explosion / Zeichnung / Sestava / Zostava...
- Seite 7 item 02 109 Description Quantity Picture Beschreibung Menge Bild Název Počet Vyobrazení Názov Počet Vyobrazenie Carrier body Träger Körper Tělo nosiče Telo nosiča Side end cap Seitliche Endkappe Krytky Krytky T-bolt T-Schrauben T-šroub T-skrutka Lockable bracket Abschließbare Halterung Zamykatelný upínač Uzamykateľný...
- Seite 8 item 02 109 Instalation using quick-bracket Installation mit Schnellhalterung Instalace pomocí rychlo upínačů Inštalácia pomocou rychlo upínačov...
- Seite 9 item 02 109 Instalation using T-bolt Installation mit T-Bolzen Instalace pomocí T-šroubu Inštalácia pomocou T-skrutky...
- Seite 10 item 02 109 • Attach the bicycle frame onto the support, tighten and lock it. • Befestigen Sie den Fahrradrahmen an der Halterung, ziehen Sie ihn fest und verriegeln Sie ihn. • Připevněte rám kola do držáku, utáhněte a uzamkněte. •...
- Seite 11 item 02 109 • Fasten both wheels by clips • Befestigen Sie beide Räder mit Klammern • Upevněte obě kola pomocí pásek s klipsem • Upevnite obe kolesá pomocou pások • Check the bicycle is attached firmly, and do not leave keys in the locks •...
- Seite 12 Compass CZ s.r.o. Pražská 17, 250 81 - Nehvizdy, CZ, e-mail: info@compass.cz www.compass.cz last revision 12/2018...