RTK REact30DC-PoP Serie Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et de service
Elektrischer Stellantrieb
Electric Actuator
Servomoteur électrique
Inhaltsverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Content
1.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Anhang / Appendix/ Annexe
1
2
4
Seite
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
13
17
Page 1
REact30DC-Pop-8010
Baureihe / Series / Séries
REact30DC-PoP
08/2018
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RTK REact30DC-PoP Serie
Inhaltszusammenfassung für RTK REact30DC-PoP Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Betriebsanleitung REact30DC-Pop-8010 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Baureihe / Series / Séries Elektrischer Stellantrieb REact30DC-PoP Electric Actuator Servomoteur électrique Inhaltsverzeichnis Seite Anbau auf Armaturen Einbaubedingungen Gefahrenhinweise Hinweise Elektrischer Anschluss Handbetätigung Probelauf Einstellung Heizung REtrans Austausch von Bauteilen Wartung, Instandhaltung... -
Seite 2: Anbau Auf Armaturen
Hinweise • Mit den RTK-Stellantrieben werden Regel – bzw. Absperrventile betätigt, die einen linearen Nennstellweg erfordern. Einsatzgrenzen und – Möglichkeiten sind den Datenblättern bzw. technischen Daten zu entnehmen. Der Antrieb darf nur für den vorgesehenen Verwendungszweck eingesetzt werden. Jeder Einsatz des Stellantriebes außerhalb der aufgeführten technischen Daten bzw. unsachgemäßer Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 3: Elektrischer Anschluss
Einbau- und Betriebsanleitung REact30DC-PoP-8030 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Elektrischer Anschluss Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend vorgenommen werden. Beim elektrischen Anschluss des Stellantriebes müssen die Sicherheitsvorschriften beachtet werden. -
Seite 4: Einstellung Potentiometer
Einbau- und Betriebsanleitung REact30DC-PoP-8040 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Einstellung Potentiometer Bei der Lieferung des Stellantriebes mit dem Ventil ist das Potentiometer bereits werksseitig eingestellt (Standard: 10% vom max. ohmschen Wert des Potentiometers). Nachträgliche Justierung des Potentiometers: •... -
Seite 11: Anhang / Appendix/ Annexe
Einbau- und Betriebsanleitung REact30DC-PoP-80110 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Anhang / Appendix/ Annexe Technische Daten / Technical specifications / Caractéristiques techniques Type / type / type REact30DC-PoP Regelkraft / operating force / force de poussé 2,8 kN Schließkraft / closing force / force de fermeture 3,0 kN... -
Seite 13: Technische Abbildungen
Einbau- und Betriebsanleitung REact30DC-PoP-80130 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Technische Abbildungen Aufbau auf Armatur - Säulen/Mounting on a valve – pillars Bild 3 Einbau des Antriebes / Installing the actuator / Installation de l'unité Erdanschluss / Earth connection / raccordement à la terre Bild 4 Bild 5 Page 13... - Seite 14 Einbau- und Betriebsanleitung REact30DC-PoP-80140 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Handbetätigung / Manual operation / fonctionnement manuel Kraftabschaltung / Force switch / Contacteur de force Bild 6 Bild 7 Einstellung des Hubes/Stroke adjustment//Réglage de la course Einstellung der Wegabschaltung / Stroke adjustment / Contacteur de course Bild 8 Bild 9...
-
Seite 17: Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste De Rechange
Einbau- und Betriebsanleitung REact30DC-PoP-80170 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Ersatzteilliste / spare parts list / liste de rechange Bild 17 Page 17 08/2018... - Seite 19 Einbau- und Betriebsanleitung REact30DC-PoP-80190 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Page 19 08/2018...
- Seite 20 Einbau- und Betriebsanleitung REact30DC-PoP-80200 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Page 20 08/2018...
- Seite 21 Einbau- und Betriebsanleitung REact30DC-PoP-80210 Installation and Operating Instructions Instructions de montage et de service Page 21 08/2018...