RTK ST 5112 series Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating instructions
Instructions de montage et de service
Elektrischer Stellantrieb
Electric Actuator
Servomoteur électrique
Inhaltsverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
8
Content
1
2
3
4
5
6
7
8
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
1
Technische Daten / Technical data /
Caractéristique techniques
2
3
4
10/2012
Seite
2
2
2
2
2
3
4
4
page
5
5
5
5
5
6
7
7
page
8
8
8
8
8
9
10
10
11
12
13
14
5112-8010
Baureihe / Series / Séries
ST 5112
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RTK ST 5112 series
Inhaltszusammenfassung für RTK ST 5112 series
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Betriebsanleitung 5112-8010 Installation and Operating instructions Instructions de montage et de service Baureihe / Series / Séries Elektrischer Stellantrieb ST 5112 Electric Actuator Servomoteur électrique Inhaltsverzeichnis Seite Aufbau auf Armaturen Elektrischer Anschluß Handbetätigung Probelauf Einstellung Heizung Austausch von Bauteilen Wartung, Instandhaltung Content page... -
Seite 2: Aufbau Auf Armaturen
Einbau- und Betriebsanleitung 5112-8010 Installation and Operating instructions Instructions de montage et de service Aufbau auf Armaturen Der Anbau auf die Armatur kann in beliebiger Lage erfolgen. Die Kupplung ist standardmäßig mit einem Anschlußgewinde M12 ausgeführt. Bei der Bestellung einer Armatur muss die Länge der Abstandsbolzen angegeben werden. •... -
Seite 3: Einstellung Wegendlagenschalter
Einbau- und Betriebsanleitung 5112-8010 Installation and Operating instructions Instructions de montage et de service Einstellung Wegendlagenschalter Die Wegendlagenschalter sind in Reihe mit der Kraftabschaltung für beide Bewegungsrichtungen verkabelt. Zur Begrenzung des Weges in AUF-Richtung (Spindel fährt ein) wird die Einstellspindel E1 benutzt (siehe Bild 2, Pos. 1). Die Begrenzung des Weges in ZU - Richtung (Spindel fährt aus) erfolgt mit der Einstellspindel E2. -
Seite 4: Austausch Von Bauteilen
Einbau- und Betriebsanleitung 5112-8010 Installation and Operating instructions Instructions de montage et de service Austausch von Bauteilen Tausch der Motorplatine Achtung: Sicherheitsvorschriften beachten Stellantrieb muss stromlos sein. • Zum Tausch der Motorplatine den Hebel (Bild 6, Pos. 510) entfernen. • Die Endschalterführung (Bild 6, Pos. -
Seite 14: Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste De Rechange
Einbau- und Betriebsanleitung 5112-8010 Installation and Operating instructions Instructions de montage et de service Ersatzteilliste / spare parts list / liste de rechange Bild 6 10/2012... - Seite 15 Einbau- und Betriebsanleitung 5112-8010 Installation and Operating instructions Instructions de montage et de service Order no. CADH51120009 Haube cover capot CSPT12000009 Getriebespindelgruppe spindle nut group ecrou de tige CZRA51120009 Zahnradgruppe 0 gear wheel 0 roue dentée 0 CZRA51122009 Zahnradgruppe 2 gear wheel 2 roue dentée 2 CZRA51121009...
- Seite 16 Einbau- und Betriebsanleitung 5112-8010 Installation and Operating instructions Instructions de montage et de service CE-Konformitätserklärung CE-Declaration of conformity CE.Déclaration de conformité gemäß EG-Richtlinie EMV 89/336/EWG und in acc. with the EMC directive 89/336/EEC suivant les directives EMC 89/336/EEC et les Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG and Low-Voltage Equipment Directive directives 73/23/EEc...