Koenig Basic Line Bedienungsanleitung Seite 6

Sicherheitshinweise
Indications pour la sécurité
Avvertenze di sicurezza
Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen.
Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.
Fare raffreddare l'apparecchio prima di riporlo.
Flammen im Brandfall mit einer Löschdecke ersticken. Feuer niemals mit
Wasser löschen, dies würde eine Explosion verursachen.
En cas d'incendie, jeter une couverture isolante sur les flammes. N'éteignez
jamais un incendie avec de l'eau, cela pourrait provoquer une explosion.
In caso di fuoco, soffocare le fiamme con una coperta d'amianto. In caso di
fuoco non estinguere mai con acqua. Pericolo di esplosione!
Geräte vor dem Entsorgen unbrauchbar machen, Netzkabel abschneiden
und zur offiziellen Entsorgungstelle bringen.
Rendre inutilisable les appareils avant de les mettre en décharge, couper les
cordons électriques et apporter les appareils en déchetterie.
Rendere inutilizzabile l'apparecchio prima di smaltirlo, tagliare il cavo e
portarlo presso la discarica ufficiale.
Nie in der Nähe von Wasser (Spüle etc.) benutzen. Nicht Regen / Feuchtig-
keit aussetzen. Gerät nur mit trockenen Händen benutzen!
Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (éviers etc.). Ne pas l'exposer
à la pluie / humidités. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains sèches!
Non utilizzare quest' apparecchio vicino ad acqua (lavello etc.) e non esporlo
nè alla pioggia nè ad altra umidità. Utilizzare l'apparecchio solo con le mani
asciutte!
Sollte das Gerät ins Wasser fallen, vor dem Herausnehmen Netzstecker
ziehen. Das Gerät muss vor dem nächsten Einsatz von einer Fachkraft über-
prüft werden.
Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir re-
tiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin
spécialisé autorisé.
Se però è caduto una volta nell'acqua, non estrarlo dall'acqua prima di aver
staccato la spina dalla presa di corrente. Poi non utilizzare più l'apparecchio,
ma lasciarlo controllare da un negozio specializzato autorizzato.
Reparatur defekter Geräte und Netzkabel nur durch Fachleute.
Réparation de l'appareil et de câbles de réseau défectueux uniquement par
des spécialistes.
Riparazione di l'apparecchio e di cavi di alimentazione difettosi solo da parte
di tecnici.
Nie unter Spannung stehende Teile berühren.
Ne jamais toucher des pièces se trouvant sous tension.
Non toccare i componenti sotto tensione.