165 kg 359 lbs 1000 / 265 Alle oben genannten Whirlpools sind mit einem 5 m² (50 ft²)-Filter ausgestattet, mit Ausnahme des ASPIRE, der mit einem 2,5 m² (25 ft²) -Filter arbeitet. VORSICHT DEN WHIRLPOOL ERST NACH DER LEKTÜRE DIESER ANLEITUNG IN BETRIEB NEHMEN Wenn auf das Lesen dieser Anleitung verzichtet wird und die darin enthaltenen Hinweise nicht beachtet werden, kann es zu einem unsicheren Betrieb und/oder dauerhaften Schäden an Ihrem tragbaren...
INHALTSVERZEICHNIS INHALT ANLEITUNG ZUM FÜLLEN UND ZUR INBETRIEBNAHME DES WHIRLPOOLS SICHERHEITSHINWEISE BEFÜLLEN DES WHIRLPOOLS MIT WASSER ....14 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .........1 ANLEGEN DER STROMVERSORGUNG ......14 WICHTIGE WHIRLPOOL-SICHERHEITSHINWEISE ..4 BEIGEBEN VON CHEMIKALIEN BEI DER INBETRIEBNAHME INSTALLATION RICHTLINIEN FÜR DIE WASSERCHEMIE .......15 AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTS IHRES WHIRLPOOLS ................5 WHIRLPOOL-PFLEGE AUFSTELLEN DES WHIRLPOOLS........6...
SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE • Gestatten Sie Kindern keinen unbeaufsichtigten Zutritt zum Whirlpool. SICHERHEITSHINWEISE VERMEIDUNG VON STROMSCHLAGRISIKEN ALLE ANWEISUNGEN LESEN UND Stromschlagrisiko BEACHTEN • Schließen Sie das Netzkabel nur an einen VERMEIDUNG VON RISIKEN FÜR geerdete Stromquelle an. KINDER • Verlegen Sie das Stromkabel nicht unter der Erde.
Seite 5
SICHERHEITSHINWEISE Trennvorrichtungen müssen leicht zugänglich sich ziehen, sollte das Gerät in den Whirlpool sein, jedoch mindestens 1,5 m vom Whirlpool fallen. entfernt installiert werden. • Bauen Sie Ihren Whirlpool so auf, dass Wasser • Für Ihren Whirlpool ist ein Sicherungsautomat aus dem Maschinenraum und von allen (RCD) mit einer geeigneten Nennleistung elektrischen Komponenten abfließt.
SICHERHEITSHINWEISE Zur Reduzierung des Verletzungsrisikos dürfen Verunreinigtes Wasser der Schwimmerabstreifer, der Auffangkorb und • Halten Sie das Wasser mit Hilfe der richtigen der Filter während des Whirlpool-Betriebs nicht chemischen Pflege stets sauber und keimfrei. aus dem Filterbereich entfernt werden. Die für Ihren Whirlpool empfohlenen Grade •...
SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE WHIRLPOOL- VERMINDERUNG DES VERLETZUNGSRISIKOS: HINWEISE • Die Wassertemperatur im Whirlpool Nachstehend finden Sie wichtige Whirlpool- sollte niemals 40 °C übersteigen. Informationen. Wir empfehlen dringend, diese Wassertemperaturen zwischen 38 °C durchzulesen und zu befolgen. und 40 °C werden für einen gesunden RICHTIG: Erwachsenen als sicher erachtet.
INSTALLATION AUSWAHL DES oder ein Hauseingang in der Nähe des Whirlpools besonders praktisch. In wärmeren Klimazonen AUFSTELLUNGSORTS kann ein Schattenspender, der vor der heißen Sonne schützt, erforderlich sein. Denken Sie in IHRES WHIRLPOOLS diesem Zusammenhang an Bäume, Sträucher, eine Terrassenüberdachung oder vielleicht einen Berücksichtigen Sie bei der Bestimmung des Pavillon, der für den nötigen Schatten sorgt.
INSTALLATION VORSICHT: usw. im Raum. Um diese Auswirkungen auf ein Mindestmaß zu reduzieren, sollte für eine ausreichende Schäden, die von einem unzureichenden oder Lüftung rund um den Whirlpool gesorgt werden. Ein unsachgemäßen Fundament verursacht werden, Architekt kann Sie darüber informieren, ob zusätzliche sind von der Whirlpool-Garantie nicht gedeckt.
ZUGANG ZUM MASCHINENAGGREGAT MASCHINENAGGREGAT-ZUGANGSPLATTE Obenliegendes Bedienfeld Seriennummer Schraube Maschinenaggre- gat-Zugangstür Elektro-Öffnung & Spülungsschlauch Maschinenraum (Ausschnitte können sich auch unterhalb der Tür befinden) Whirlpool ohne Holz-Außenverkleidung: So öffnen Sie das Maschinenaggregat: • Entfernen Sie 4 Schrauben von der Maschinenaggregat-Zugangstür und nehmen Sie die Tür vollständig ab.
ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN ELEKTRISCHE der Stromversorgung des Whirlpools in Notfällen und zu Wartungszwecken. ANFORDERUNGEN 6. Die Stromversorgungsleitungen müssen gemäß Ihren nationalen/regionalen elektrischen SCHALTEN SIE DEN WHIRLPOOL ERST Vorschriften bemessen sein. Es muss eine EIN, NACHDEM SIE IHN MIT WASSER Erdungsleitung bereitgestellt werden, deren Größe GEFÜLLT HABEN! dem größten stromführenden Leiter angepasst ist;...
ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN KONFIGURIEREN DER ANFORDERUNGEN AN DEN SICHERUNGSAUTOMATEN: ANLAGE Für die Installation Ihres Whirlpools wird ein neuer KONFIGURIEREN SIE IHREN RCD-Sicherungsautomat benötigt. Verwenden Sie keinen vorhandenen Sicherungsautomaten, da dessen WHIRLPOOL FÜR EIN 13A- ODER genauer Zustand nicht bekannt ist. 20A-SYSTEM: Die 230V-, 50Hz-Systeme verwenden einen einzigen Befestigen Sie die Drahtleiter bei Gebrauch eines elektrischen Anschluss (einen 13A- oder einen...
GEBRAUCH DES BEDIENFELDS ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME- einzuschalten; drücken Sie sie ein zweites Mal, damit die Pumpe mit hoher Geschwindigkeit läuft. Drücken Nach dem erstmaligen Einschalten des Whirlpools Sie die Düsen-Taste erneut fest, um die Pumpe startet das Steuerungssystem einen 2-minütigen abzustellen (außer der Whirlpool heizt gerade oder Startmodus.
GEBRAUCH DES BEDIENFELDS 1. Drücken und halten Sie die Taste Modus 5 zwischen Ende von F2 und Start von F1 verhindert Sekunden lang, bis F1 angezeigt wird. wird. 2. Drücken Sie die Taste Plus oder Minus, um die Für Zugang zum Programmierbildschirm und zum Hin- Zyklusdauer für F1 einzustellen.
GEBRAUCH DES BEDIENFELDS LCD- DIAGNOSEMELDUNG Meldung Bedeutung Erforderliche Maßnahme Keine Meldung auf dem Display. Das Bedienfeld bleibt ausgeschaltet, bis die Der Whirlpool wird nicht mehr mit Strom Stromversorgung wieder hergestellt wird. Die versorgt. Whirlpool-Einstellungen bleiben bis zum nächsten Einschalten erhalten. Das System hat die Heizung GEHEN SIE NICHT INS WASSER.
BEDIENUNG DER KOMPONENTEN BEDIENUNG DER OZONGENERATOR (ZUSATZAUSSTATTUNG) WHIRLPOOL- Das Ozonsystem verbessert die Qualität des Whirlpool- KOMPONENTEN Wassers, wenn es zusätzlich zum regelmäßigen Wasserpflegeprogramm des Whirlpool-Besitzers LUFTREGELUNGSVENTIL verwendet wird. Im Gegensatz zu Informationen, die in der Swimmingpool- und Whirlpool-Branche Das Luftregelungsventil regelt die mit dem Wasser zu Ozonsystemen kursieren, kann Ozon NICHT als vermischte Luftmenge, wenn die Düsen funktionsfähig Reiniger, Wasserklärmittel, Schaumhemmer und...
ANLEITUNG ZUM FÜLLEN UND ZUR INBETRIEBNAHME DES WHIRLPOOLS Das folgende Verfahren sollte bei der erstmaligen Inbe- 5. Wenn sich nicht genügend Wasser im Whirlpool triebnahme und immer dann durchgeführt werden, wenn befindet, kann dies zu Schäden am System führen das Wasser im Whirlpool für routinemäßige Wartungsauf- und die Garantie ungültig werden.
BEIGEBEN VON CHEMIKALIEN BEI DER INBETRIEBNAHME RICHTLINIEN FÜR DIE ml. Warten Sie nach dem Beimischen von jeweils 5 ml eine halbe Stunde bis zur nächsten Messung. WASSERCHEMIE Gehen Sie nach dem Herstellen eines sicheren Gesamtalkalitätsbereichs zum nächsten Schritt Die chemische Aufbereitung des Whirlpoolwassers liegt über.
WHIRLPOOL-PFLEGE WARTUNG DES ACHTUNG! Verwenden Sie beim Umgang mit Chemikalien oder Hochdruckwasser stets einen FILTEREINSATZES angemessenen Augenschutz. Lesen Sie die Anleitung auf den Reinigungsprodukten und beachten Sie Der Filtereinsatz sollte einmal im Monat gereinigt die auf dem Etikett angegebenen Sicherheits- und werden, um Gegenstände und Partikel zu Warnhinweise.
WHIRLPOOL-PFLEGE PFLEGE DER ERSATZ DER WHIRLPOOL- OBERFLÄCHEN LED-LAMPE Verwenden Sie zum Reinigen des Whirlpools weder • Schalten Sie die Stromzufuhr zum Whirlpool aus. Löse- noch Scheuermittel. Normalerweise lässt er • Entfernen Sie die Zugangstür zum sich mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser Maschinenaggregat.
ABLASSEN DES WASSERS BZW. VORBEREITUNG AUF DEN WINTER Sie müssen das Whirlpool-Wasser je nach seinem sich absolut kein Wasser mehr darin befindet. In den Zustand alle drei bis sechs Monate wechseln. Leitungen zurückgelassenes Wasser kann gefrieren und die Leitungen und Düsen beschädigen. VORSICHT: VOR DEM ABLASSEN DES WHIRLPOOL- 1.
VERFAHREN ZUR FEHLERDIAGNOSE Falls der Whirlpool nicht wie vorgesehen funktioniert, 3. Stellen Sie sicher, dass der Wasserpegel die lesen Sie bitte zuerst die gesamte Installations- und Mitte zwischen der Oberkante des Whirlpools Betriebsanleitung in diesem Dokument und beachten und dem oberen Rand des grauen Filterrings Sie die auf dem Bedienfeld-Display angezeigte erreicht.
Seite 23
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam E-Mail: ahsservice@watkinsmfg.com Tel: +1 760 598 6464...