Seite 2
FANTASY-BEDIENUNGSANLEITUNG 230-V-, 50-Hz-System Besitzernachweis So finden Sie die Seriennummer Ihres Whirlpools: Die Seriennummer des Whirlpools befindet sich auf der Schaltkastenabdeckung im Innern des Maschinenaggregats. Die Zugangsplatte zum Maschinenaggregat befindet sich unter dem obenliegenden 4-Tasten-Bedienfeld des Whirlpools. Sie benötigen die Modell- und Seriennummer des Whirlpools, um diesen registrieren zu lassen und den Garantieschutz zu aktivieren.
SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ALLE ANWEISUNGEN LESEN UND BEACHTEN VERMEIDUNG VON RISIKEN FÜR KINDER GEFAHR: • ERTRINKUNGSGEFAHR FÜR KINDER. Zur Verhinderung eines unbefugten Zugangs durch Kinder muss mit äußerster Vorsicht vorgegangen werden. Stellen Sie zum Verhüten von Unfällen sicher, dass Kinder den Whirlpool nur unter ständiger Aufsicht verwenden können. ACHTUNG: •...
Seite 5
SICHERHEITSHINWEISE • Am Schaltkasten ist eine Erdungsklemme angebracht. Verbinden Sie diese Klemme zur Reduzierung des Stromschlagrisikos über einen durchgehend grünen, isolierten Kupferdraht mit der Erdungsklemme Ihres Elektroanschlusses oder der Schalttafel. Der Drahtdurchmesser muss der Größe der Stromkreisleiter entsprechen, mit denen das Gerät versorgt wird. Außerdem ist an der Außenseite des Schaltkastens ein Potenzialausgleichsanschluss (Quetschverbindung) zur Verbindung mit lokalen Erdungspunkten vorhanden.
SICHERHEITSHINWEISE ZU MEIDENDE RISIKEN GEFAHR: VERLETZUNGSRISIKO • Setzen Sie sich nicht in den Bereich um den Filter. Ein Sitzen in diesem Bereich kann Folgendes verursachen: a) Beschränkung der Filterpumpen-Ansaugleistung b) Beschädigung einzelner Komponenten • Beides kann zu Verletzungen führen. Beschädigte Komponenten in diesem Bereich müssen umgehend ersetzt werden! Zur Reduzierung des Verletzungsrisikos dürfen der Schwimmerabstreifer, der Auffangkorb und der Filter während des Whirlpool-Betriebs nicht aus dem Filterbereich entfernt werden.
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Der Gebrauch von Alkohol, Drogen oder Medikamenten kann das Risiko einer tödlich verlaufend- en Hyperthermie in Whirlpools stark erhöhen. SO REDUZIEREN SIE DAS VERLETZUNGSRISIKO: • Die Temperatur des Wassers im Whirlpool sollte 40 °C nicht überschreiten. Eine Wassertemperatur zwischen 38 °C und 40 °C wird für gesunde Erwachsene als sicher erachtet.
INSTALLATION AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTS IHRES WHIRLPOOLS Berücksichtigen Sie bei der Bestimmung des Aufstellungsorts Ihres Whirlpools Folgendes. SICHERHEIT HAT OBERSTE PRIORITÄT: Der Whirlpool muss so aufgestellt werden, dass der Zugang zum Maschinenaggregat und den Seitenwänden nicht blockiert wird. Die Installation muss mit allen in Ihrer Gemeinde und Ihrer Region geltenden Sicherheitsvorschriften übereinstimmen.
INSTALLATION unzureichendes Fundament kann sich nach dem Aufstellen des Whirlpools verschieben oder nachgeben, wodurch die Wanne oder einzelne Komponenten des Whirlpools einer starken Belastung ausgesetzt werden können. VORSICHT: Schäden, die von einem unzureichenden oder unsachgemäßen Fundament verursacht werden, sind von der Whirlpool-Garantie nicht gedeckt.
ZUGANG ZUM MASCHINENAGGREGAT BESONDERE UMSTÄNDE: Der Gebrauch eines Krans für die Lieferung und Installation dient in erster Linie dazu, Beschädigungen Ihres Whirlpools oder Ihres Grundstücks und Verletzungen des Lieferpersonals zu vermeiden. Unser Kundendienst kann Ihnen beim Treffen der entsprechenden Vorkehrungen eventuell behilflich sein. Krane fallen nicht unter eine „normale Lieferung“.
ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN SCHALTEN SIE DEN WHIRLPOOL ERST EIN, NACHDEM SIE IHN MIT WASSER GEFÜLLT HABEN! GEFAHR – STROMSCHLAGRISIKO Bei Installationen, die nicht den folgenden Verfahren und Anforderungen entsprechen, kann Stromschlaggefahr für die Benutzer bestehen. Für Installationen, bei denen die Vorschriften nicht eingehalten werden, besteht kein Garantieschutz.
ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN ANFORDERUNGEN AN DEN SICHERUNGSAUTOMATEN: Für die Installation Ihres Whirlpools wird ein neuer FI-Sicherungsautomat benötigt. Verwenden Sie nicht den eventuell vorhandenen Sicherungsautomaten, da dessen genauer Zustand nicht bekannt ist. Die 230-V-, 50-Hz-Systeme verwenden einen einzigen elektrischen Anschluss (einen 13-A- oder einen 20-A-Automaten) mit 3 Drahtleitern.
GEBRAUCH DES BEDIENFELDS ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME - Nach dem erstmaligen Einschalten des Whirlpools startet das Steuerungssystem einen 2-minütigen Inbetriebnahmemodus. Auf dem Bildschirm erscheinen verschiedene Codes. Wenn der Leuchtanzeigen Inbetriebnahmemodus beendet ist, wird die tatsächliche Temperatur auf dem Bildschirm angezeigt, der Whirlpool beginnt zu heizen und die Wassertemperatur zu halten, und der erste Filterzyklus wird gestartet.
GEBRAUCH DES BEDIENFELDS EINSTELLUNG DER VOREINGESTELLTEN FILTERZYKLEN Bei beiden Filterzyklen kann die Dauer des Filterprozesses in 30-minütigen (0,5 Stunden) Stufen auf 0 bis 6 Stunden programmiert werden. Zur Programmierung der Filterzeiten gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken und halten Sie die Taste Light 5 Sekunden lang, bis F1 angezeigt wird. 2.
GEBRAUCH DES BEDIENFELDS LCD- DIAGNOSEMELDUNG Meldung Bedeutung Erforderliche Maßnahme Keine Meldung auf dem Display. Das Bedienfeld bleibt ausgeschaltet, bis die Der Whirlpool wird nicht mehr mit Strom Stromversorgung wieder hergestellt wird. Die versorgt. Whirlpool-Einstellungen bleiben bis zum nächsten Einschalten erhalten. Das System hat die Heizung ausge- GEHEN SIE NICHT INS WASSER.
BEDIENUNG DER KOMPONENTEN BEDIENUNG DER WHIRLPOOL-KOMPONENTEN LUFTREGELUNGSVENTIL Das Luftregelungsventil regelt die mit dem Wasser vermischte Luftmenge, wenn die Düsen funktionsfähig sind. Drehen Sie alle Luftregelungsventile nach links und beobachten Sie die verstärkte Düsenleistung. Durch Drehen der Luftregelung in die entgegengesetzte Richtung wird die Luftzufuhr abgeschaltet und die Düsen arbeiten nur mit Wasser.
ANLEITUNG ZUM FÜLLEN UND ZUR INBETRIEBNAHME DES WHIRLPOOLS Das folgende Verfahren sollte bei der erstmaligen Inbetriebnahme und immer dann durchgeführt werden, wenn das Wasser im Whirlpool für routinemäßige Wartungsaufgaben abgelassen werden muss. BEFÜLLEN DES WHIRLPOOLS MIT WASSER 1. Entfernen Sie alle Verunreinigungen aus dem Whirlpool. 2.
BEIGEBEN VON CHEMIKALIEN BEI DER INBETRIEBNAHME RICHTLINIEN FÜR DIE WASSERCHEMIE Die folgende schrittweise Anleitung soll eine ausgewogene Wasserchemie gewährleisten. Wenn Sie sich bzgl. irgendwelcher Schritte dieses Prozesses unsicher sind, wenden Sie sich an einen Kundendienstvertreter (Tel.: +1 (760) 305-4400 oder E-Mail: ahsservice@watkinsmfg.com). Zu Beginn empfiehlt sich die Feststellung, welche Mineralien (z.
WHIRLPOOL-PFLEGE WARTUNG DES FILTEREINSATZES Der Filtereinsatz sollte alle zwei Wochen gereinigt werden, um Gegenstände und Partikel zu entfernen, die in den Falten des Einsatzes stecken. Forcieren Sie Haushaltswasser aus einem mit einer Druckverstärkungsdüse versehenen Gartenschlauch von innen nach außen durch die Falten, um alle feststeckenden Partikel herauszuspülen.
WHIRLPOOL-PFLEGE PFLEGE DER OBERFLÄCHEN Verwenden Sie zum Reinigen des Whirlpools weder Löse- noch Scheuermittel. Normalerweise lässt er sich mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser problemlos reinigen. PFLEGE DER ABDECKUNG Bitte halten Sie Ihre Abdeckung jederzeit von Verschmutzungen frei. Reinigen Sie die Oberfläche mit einem speziellen Reinigungsprodukt für Abdeckungen oder warmem, mildem Seifenwasser.
ABLASSEN DES WASSERS BZW. VORBEREITUNG AUF DEN WINTER Sie müssen das Whirlpool-Wasser je nach seinem Zustand alle drei bis sechs Monate wechseln. VORSICHT: VOR DEM ABLASSEN DES WHIRLPOOL-WASSERS LESEN • Um eine Beschädigung der Komponenten des Whirlpools zu vermeiden, schalten Sie vor dem Ablas- sen des Wassers DEN SCHUTZSCHALTER AM VERTEILER AUS.
VERFAHREN ZUR FEHLERDIAGNOSE 7. Schrauben Sie die Ansaug-/Ausgabepumpen- und Heizungsanschlüsse ab und lassen Sie das Wasser ablaufen. Lassen Sie die Anschlüsse abgeschraubt. HINWEIS: Ziehen Sie die Anschlüsse vor dem Fül- len gut an. 8. Bringen Sie die Tür zum Maschinenaggregat wieder an und schrauben Sie sie fest. Hinweis: Schäden, die auf eine unsachgemäße Vorbereitung des Whirlpools auf den Winter zurückzufüh- ren sind, sind von der Garantie ausgenommen.
Seite 23
VERFAHREN ZUR FEHLERDIAGNOSE Wenn das Whirlpool-Wasser überhitzt ist, sollten Sie die Abdeckung abnehmen, damit die Wärme entweichen kann. Das Whirlpool-Steuerungssystem sollte sich zurücksetzen, wenn die Wassertemperatur auf unter 41 ºC sinkt. Wenn die Wassertemperatur das Rücksetz-Limit unterschreitet, können Sie das Steuerungssystem durch Drücken einer beliebigen Taste auf dem obenliegenden Bedienfeld zurücksetzen.