3. RECYCLING B. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. INHALT DES SETS 2. MIKROMODUL C. MONTAGE 1. FUNKTIONSWEISE 2. INSTALLATION DES ACCESS-MODULS 3. INSTALLATION DER MOBILE APP UND ERSTELLUNG EINES BENUTZERKONTOS 4. PAIRING DES MODULS 5. RESET DES MODULS D. VERWENDUNG 1. KALIBRIERUNG DES MODULS 2.
Seite 3
4. VERKNÜPFUNG EINES VERNETZTEN OBJEKTES ATHOME MIT GOOGLEHOME 4.1. ATHOME 4.2. VERKNÜPFUNG ATHOME MIT GOOGLE HOME 4.3. SPRACHSTEUERUNG GOOGLE HOME 5. ABLÄUFE 6. BEISPIELE DER ABLÄUFE 7. VERWENDUNG MIT AMAZON ALEXA 8. PROGRAMMIERUNG MIT ALEXA (MIT ODER OHNE SMART-HOME-LAUTSPRECHER) 8.1. ERKENNUNG VERNETZTER OBJEKTE IN DER ALEXA-APP 8.2.
WLAN-STEUERMODUL FÜR ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMAẞNAHMEN 3 - RECYCLING • Lassen Sie Kinder nicht am Gerät hantieren. Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte • Dieses Produkt ist ausschließlich für eine nicht Hausmüll entsorgt Verwendung im Innenbereich ausgelegt. werden dürfen.
3 - INSTALLATION DER MOBILEN APP UND Schalters oder per Fernzugriff über Ihr Smartphone ERSTELLUNG EINES BENUTZERKONTOS und die Anwendung Thomson At Home zu bedienen. Hinweis: Dieses vernetzte Modul ist mit allen Nachdem das Modul installiert ist, befolgen Sie Internet-Boxen mit 2,4GHz kompatibel.
Sie den Vorgang. Ihr Thomson-Modul ACCESS wurde erfolgreich zugeordnet, Sie können Wählen Sie das Gerät aus, das Sie zuordnen einen Namen wählen und auf TERMINER (Beenden) möchten, wählen Sie das vernetzte Modul ACCESS drücken. Nach abgeschlossenem Pairing erlischt die aus. Kontrollleuchte des Moduls...
Ihr vernetztes Modul ist jetzt betriebsbereit und erscheint in Ihrem Dashboard. Warten Sie bitte, bis die Farbe der Symbole von Grau zu Schwarz wechselt (Bestätigung, dass eine Verbindung mit Das Access-Modul muss auch aus der mobilen Ihrem WLan-Netzwerk hergestellt wurde). Anwendung entfernt werden.
Steuerung des Schließens Einstellung des Schließens und Öffnens auf einen bestimmten Prozentwert Die Anwendung Thomson At Home ermöglicht es Ihnen, mit dem ACCESS-Modul mehrere Funktionen, wie z. B. 3 senkrecht angeordnete Punkte (1) das Öffnen und (2) das Schließen Ihres Rollladens, Kalibrieren aber auch (3) das Schließen Ihres Rollladens auf...
Assistant verwenden 4 - VERKNÜPFUNG EINES VERNETZTEN OBJEKTES ATHOME MIT GOOGLEHOME Ihre Geräte müssen mit der Anwendung Thomson At Home gekoppelt sein, um mit dem Google Assistant In diesem Abschnitt wird detailliert erklärt, wie Sie gesteuert werden zu können. Sie müssen mit dem ein vernetztes Objekt AtHome mit Ihrem Google- gleichen WLAN-Netzwerk verbunden sein.
Seite 12
WLAN-STEUERMODUL FÜR ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN D - VERWENDUNG Öffnen Sie die App Google Home und vergewissern Sie sich, dass Ihr Lautsprecher Google Home mit Ihrem Konto verknüpft ist (falls dies nicht der Fall ist, siehe die Bedienungsanleitung Ihres Lautsprechers Google Home oder wenden Sie sich an den Kundendienst von Google Home).
Seite 13
WLAN-STEUERMODUL FÜR ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN D - VERWENDUNG Die App GoogleHome fordert Sie auf, sich in Ihr Konto AtHome einzuloggen. Geben Sie Ihr Konto Athome ein (E-Mail-Adresse und Passwort) und drücken Sie auf Verbindung. Es erscheint die Liste Ihrer Räume Google Home. Wählen Sie den gewünschten Raum und drücken Sie auf Suivant (Weiter): Drücken Sie auf Autorisation (Genehmigung).
WLAN-STEUERMODUL FÜR ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN D - VERWENDUNG Um die Farbe der Lampe DIANE 2 zu wechseln - „OK Google, schalte das grüne Licht ein.“ - „OK Google, schalte das blaue Licht ein.“ Für ein WLan-Beleuchtungsmodul Um den Ausgang 1 einzuschalten, sagen Sie: - „OK Google, schalte die Lampe 1 ein.“...
WLAN-STEUERMODUL FÜR ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN D - VERWENDUNG und anschließend auf Gérer les routines (Abläufe verwalten) Klicken Sie auf Ajouter une action (Aktion hinzufügen), geben Sie dann unter Saisir une commande (Befehl eingeben) den Befehl ein, den Sie normalerweise als Sprachbefehl verwenden, um Ihr Gerät zu steuern.
Laden Sie die Amazon-Alexa-App aus dem Play Store oder dem Apple Store herunter. Sollten im Zusammenhang mit der Amazon-Alexa- Ihre Geräte müssen mit der Anwendung Thomson App oder der Gerätekonfiguration in Amazon Alexa At Home gekoppelt sein, um mit dem Amazon- Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Assistenten gesteuert werden zu können.
Seite 17
WLAN-STEUERMODUL FÜR ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN D - VERWENDUNG Klicken Sie im Hauptmenü auf Geben Sie anschließend At Home in die Suchzeile ein, Klicken Sie auf Skills et jeux (Skills und Spiele) und wählen Sie At Home in den Suchergebnissen. Wählen Sie Aktivieren Sie die Skill,...
WLAN-STEUERMODUL FÜR ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN D - VERWENDUNG und geben Sie die E-Mail und das Passwort Ihres At Und dann auf „CONFIGURER L’APPAREIL (Gerät Home-Kontos an. konfi gurieren)“ Die Skill At Home wird Alexa zugeordnet. Sie können nun Abläufe und Programme erstellen. 8.2.
Seite 19
WLAN-STEUERMODUL FÜR ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN D - VERWENDUNG wählen Sie „Routines (Abläufe)“, Zunächst müssen Sie festlegen, wann die Aktion ausgelöst werden soll. Drücken Sie dazu auf „Programmer“ (Programmieren), und „+“, Dann auf „A“, 2 Mal und dann „lorsque cela se produit(wenn dies stattfi ndet)“.
Seite 20
WLAN-STEUERMODUL FÜR ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN D - VERWENDUNG Wählen Sie dann den gewünschten Tag für das Programm aus. Drücken Sie auf „Répéter“ (Wiederholen), Und „Maison connectée“ (Vernetztes Haus). und wählen Sie die gewünschte Häufi gkeit. Wählen Sie die Gerätegruppe oder klicken Sie auf „Tous les appareils“...
Seite 21
WLAN-STEUERMODUL FÜR ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN D - VERWENDUNG und wählen Sie das zu programmierende Gerät. Unser Beispiel zeigt die Programmierung der Beleuchtung eines Mikromoduls oder einer Geben Sie die Aktion ON oder OFF (in unserem vernetzten Glühbirne. Verfahren Sie gleichermaßen, Beispiel ON) an, drücken Sie auf „suivant“...
Seite 22
WLAN-STEUERMODUL FÜR ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN D - VERWENDUNG Stellen Sie die Dauer der Aktion ein und klicken Sie „Tous les appareils“ (Alle Geräte) auf „suivant“ (weiter). Sie müssen jetzt nur noch die Schlussaktion dieser Wählen Sie das gleiche Produkte, Zeitverzögerung programmieren. Drücken Sie auf „Ajouter une action“...
WLAN-STEUERMODUL FÜR ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN D - VERWENDUNG Nutzung als Beleuchtungs-Set für Tore: Automatisches Einschalten der Lampen für eine Dauer von 5 Minuten nach dem Öffnen des Tors Ihre Programmierung abgeschlossen. Ihre Beleuchtung schaltet sich zu einer bestimmten Uhrzeit ein und nach 1 Std. 30 Minuten wieder aus. Sie müssen die Reihenfolge der Aktionen befolgen.
WLAN-STEUERMODUL FÜR ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN E - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE 4 - HILFE UND SUPPORT • Art.-Nr. 520014 • Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption • Maximale Leistung: 500W unserer Produkte und der Verfassung dieser •...
WLAN-STEUERMODUL FÜR ROLLLÄDEN UND JALOUSIEN E - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 6 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Avidsen erklärt, dass das Gerät den einschlägigen grundlegenden Anforderungen RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Richtlinie 2014/35/EU: (Gesundheitsschutz und Sicherheit der Benutzer). • EN 60669-1: 1999 + A1: 2002 + A2: 2008 •...
Seite 26
Avidsen 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France www.mythomson.com...