THOMSON CALI-P Bedienungsanleitung
Wlan-steuermodul für heizkörper mit steuerkabel
Verwandte Anleitungen für THOMSON CALI-P
Inhaltszusammenfassung für THOMSON CALI-P
- Seite 1 520002 CALI-P WLan-Steuermodul Für Heizkörper mit Steuerkabel 2.4GHz PILOTE WIRE WiFi Electrical Made in consumption France monitoring Available on the Available on the Free available on Free available on Google Play Google Play Garantie Garantie www.mythomson.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL INHALT A. SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. VORSICHTSMASSNAHMEN 2. INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3. RECYCLING B. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. INHALT DES SETS 2. HEIZMODUL C. MONTAGE 1. INSTALLATION DES HEIZMODULS 2. INSTALLATION DER MOBILEN ANWENDUNG UND ERSTELLUNG EINES KONTOS 3. PAIRING DES MODULS 4. - Seite 3 3. ABLÄUFE 4. BEISPIELE DER ABLÄUFE 5. VERWENDUNG MIT AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMIERUNG MIT ALEXA (MIT ODER OHNE SMART-HOME-LAUTSPRECHER) 6.1. ERKENNUNG VERNETZTER OBJEKTE IN DER ALEXA-APP 6.2. EIN PROGRAMM KONFIGURIEREN 6.3. BEISPIELE FÜR EINE NUTZUNG MIT ANDEREN ELEMENTEN DER PRODUKTREIHE AT HOME 7.
-
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Lassen Sie Kinder nicht am Gerät hantieren. Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte • Dieses Produkt ist ausschließlich für eine nicht Hausmüll entsorgt Verwendung im Innenbereich ausgelegt. werden dürfen. -
Seite 6: Produktbeschreibung
STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS Steuermodul für elektrische Heizung Schrauben für die Wandmontage des Moduls Dübel für die Wandmontage des Moduls 2 - HEIZMODUL Kontrollleuchten (Nähere Informationen auf Seite Vordere Kunststoffabdeckung (ermöglicht den Zugang zu den Befestigungslöchern) Reset-Taste und Taste für manuelle Statusänderung Hintere Kunststoffabdeckung (ermöglicht den... -
Seite 7: Montage
STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL C - MONTAGE 1 - INSTALLATION DES HEIZMODULS Nach der Trennung vom Stromnetz nehmen Sie bitte den Heizkörper von der Wand, um einen besseren Zugang zu haben. elektrischen Anschluss herzustellen, entfernen Sie bitte die hintere Kunststoffabdeckung sowie die Kabelklemme. -
Seite 8: Installation Der Mobilen Anwendung Und Erstellung Eines Kontos
KONTOS Nachdem das Heizmodul angeschlossen wurde, befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um das Pairing durchzuführen. Laden Sie die Anwendung Thomson At Home im Android Play Store oder im Apple Store herunter At Home ø4 mm Starten Sie die Anwendung und melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto haben. -
Seite 9: Pairing Des Moduls
T BLEAU DE BORD Android Version Version IOS Aucun appareil connecté. AJOUTER UN PRODUIT Das Gerät auswählen, das Sie zuordnen möchten, das Modul CaLI-P. auswählen. 12:30 Ajouter un produit Module de chauffage CALI‐O Pour radiateur on/off Module de chauffage CALI‐P Pour radiateur fil pilote Warten Sie jetzt bitte. -
Seite 10: Rückstellung Des Moduls
STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL C - MONTAGE Sollte das Pairing fehlschlagen, prüfen Sie die Thomson über Ihr Smartphone steuern. WLAN-Reichweite des Moduls. Stellen Sie hierzu eine kurze Verkabelung in der Nähe Ihres WLAN- Netzes her. Prüfen Sie das Passwort Ihres Netzes und vergewissern Sie sich, dass es sich um ein 2,4-GHz- WLan-Netzwerk handelt. - Seite 11 STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL C - MONTAGE - Das Modul muss auch aus der Anwendung gelöscht werden: Drücken Sie auf die 3 kleinen Punkte oben rechts und wählen Sie dann Löschen Die orangefarbene LED am Heizmodul gibt folgende Hinweise: - Schnelles Blinken: Das Heizmodul befindet sich im Pairing-Modus - Langsames Blinken: Die Verbindung zwischen...
-
Seite 12: Verwendung
Google Assistenten oder ein iPhone verfügen. - „OK Google“ Schaltet die Heizung ein - „OK Google, schalte die Heizung ein.“ Ihre Geräte müssen mit der Anwendung Thomson At Home gekoppelt sein, um mit dem Google Assistant Weitere Informationen zu Alias-Namen für Geräte gesteuert werden zu können. -
Seite 13: Verknüpfung Athome Mit Google Home
STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL D - VERWENDUNG Drücken Sie auf die Schaltfläche + Es wird empfohlen, einen eindeutigen Namen wie „Aquarium“, „Lampe Wohnzimmer“ zu verwenden, sonst kann es vorkommen, dass die Sprachsteuerung Ihres Assistenten nicht richtig funktioniert. 2.2. Verknüpfung AtHome mit Google Home Die nachfolgenden Informationen können je nach Aktualisierung der App Google Home oder Ihres Betriebssystems variieren. - Seite 14 STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL D - VERWENDUNG Drücken Sie dann auf Vous avez déjà configuré des appareils? (Haben Sie Geräte schon einmal konfiguriert?) Drücken Sie auf Autorisation (Genehmigung). Drücken Sie auf die Lupe, um eine Suche der App At Home durchzuführen Nachdem Ihr Konto AtHome mit Google Home verknüpft ist, werden die vernetzten Geräte automatisch angezeigt.
-
Seite 15: Sprachsteuerung Google Home
STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL D - VERWENDUNG Es erscheint die Liste Ihrer Räume Google Home. 2.3. Sprachsteuerung Google Home Wählen Sie den gewünschten Raum und drücken Sie auf Suivant (Weiter): Die Sprachbefehle auf Google Home basieren auf dem Namen des Gerätes und eventuell dem Raum, der dem Gerät zugeordnet ist. -
Seite 16: Abläufe
STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL D - VERWENDUNG Um den Ausgang 2 auszuschalten, sagen Sie: - „OK Google, schalte die Lampe 2 aus.“ Für ein GUARDIAN-Empfangsmodul Um das Tor zu öffnen, sagen Sie: - „OK Google, öffne das Tor“ Um das Tor zu schließen, sagen Sie: - „OK Google, schließe das Tor.“... -
Seite 17: Verwendung Mit Amazon Alexa
- „Alexa“ Schaltet die Heizung im Wohnzimmer aus Laden Sie die Amazon-Alexa-App aus dem Play Store oder dem Apple Store herunter. Ihre Geräte müssen mit der Anwendung Thomson At Home gekoppelt sein, um mit dem Amazon- Assistenten gesteuert werden zu können. Sie müssen mit dem gleichen WLan-Netzwerk verbunden sein. -
Seite 18: Programmierung Mit Alexa (Mit Oder Ohne Smart-Home-Lautsprecher)
Sie Alexa richtig konfiguriert haben und starten Sie die Alexa-App. Konfigurieren Sie Ihr Alexa-Konto, auch wenn Sie nicht über einen Lautsprecher verfügen. Installieren Sie die Skill Thomson At Home Klicken Sie im Hauptmenü auf Geben Sie anschließend At Home in die Suchzeile ein,... -
Seite 19: Erkennung Vernetzter Objekte In Der Alexa-App
STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL D - VERWENDUNG und wählen Sie At Home in den Suchergebnissen. Die Skill At Home wird Alexa zugeordnet. Aktivieren Sie die Skill, 6.1. Erkennung vernetzter Objekte in der Alexa-App Wählen Sie „DETECTER DES APPAREILS (Geräte erkennen)“... -
Seite 20: Ein Programm Konfigurieren
STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL D - VERWENDUNG Und dann auf „CONFIGURER L’APPAREIL (Gerät konfi gurieren)“ und „+“, Sie können nun Abläufe und Programme erstellen. 6.2. Ein Programm konfi gurieren Klicken Sie im Hauptmenü auf und dann „lorsque cela se produit(wenn dies stattfi ndet)“. - Seite 21 STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL D - VERWENDUNG Zunächst müssen Sie festlegen, wann die Aktion ausgelöst werden soll. Drücken Sie dazu auf „Programmer (Programmieren)“, Wählen Sie dann den gewünschten Tag für das Programm aus. Drücken Sie auf „Répéter (Wiederholen)“, Dann auf „A“, 2 Mal und wählen Sie die gewünschte Häufi gkeit.
- Seite 22 STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL D - VERWENDUNG Nachdem eine Bedingung hinzugefügt wurde, muss eine Aktion defi niert werden, wählen Sie also „Ajouter une action“ (Aktion hinzufügen) und wählen Sie das zu programmierende Gerät. Und „Maison connectée (Vernetztes Haus)“. Geben Sie die Aktion ON oder OFF (in unserem Beispiel ON) an, drücken Sie auf „suivant“...
- Seite 23 STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL D - VERWENDUNG und „enregistrer“ (speichern). Stellen Sie die Dauer der Aktion ein und klicken Sie auf „suivant“ (weiter). Unser Beispiel zeigt die Programmierung des Sie müssen jetzt nur noch die Schlussaktion dieser Einschaltens eines Heizkörper-Steuermoduls.
- Seite 24 STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL D - VERWENDUNG und auf „Maison connectée (Vernetztes Haus)“. und weisen Sie ihm eine Aktion „Off“ hinzu. Wählen Sie das gleiche Produkte, Ihre Programmierung abgeschlossen. Ihre Heizung schaltet sich zu einer bestimmten Uhrzeit ein und nach 1 Std. 30 Minuten wieder aus. Sie müssen die Reihenfolge der Aktionen befolgen.
-
Seite 25: Beispiele Für Eine Nutzung Mit Anderen Elementen Der Produktreihe At Home
STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL D - VERWENDUNG 6.3. Beispiele für eine Nutzung anderen 7 - STROMVERBRAUCHSKONTROLLE Elementen der Produktreihe At Home Sie können den täglichen, monatlichen und jährlichen Stromverbrauch Ihrer Anwesenheitssimulation: Heizung mitverfolgen und einen Vergleich Automatisches Einschalten eines Fernsehapparates, von Jahr zu Jahr anstellen. -
Seite 26: Technische Und Rechtliche Informationen
STEUERMODUL WLAN HEIZKÖRPER MIT STEUERKABEL E - TECHNISCHE UND RECHTLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE verursacht werden, informiert Sie der Techniker über die Vorgehensweise zur Rücksendung. • Funkfrequenz: WLan 2.4GHz • Leistung: Maximale Sendeleistung: 100 mW Sie erreichen unsere Kundendienst-Techniker unter: •... - Seite 28 Avidsen 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France www.mythomson.com...