Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EcoFlow 5KWh LFP Battery
Inhaltszusammenfassung für EcoFlow 5KWh LFP Battery
- Seite 1 LFP Battery User Manual...
- Seite 2 User Manual, and will be responsible for any incorrect usage and all consequences arising therefrom. EcoFlow hereby disclaims any liability for any losses due to the user's failure to use the product according to the User Manual.
-
Seite 3: Safety Instructions
6. It is prohibited to dismantle or replace the battery cells. Warranty Card Clamp 7. It is prohibited to stack heavy objects other than another EcoFlow LFP battery on top of this battery. 8. It is prohibited to place this battery in an unventilated or dusty environment. 1.2 General Notices 1. -
Seite 4: Operating Temperature
LFP). The nominal volt- age of a single LFP cell is 3.2V. The 5KWh LFP battery consists of 16 cells (100AH each cell) in 16S1P and the 2KWh LFP battery consists of 32 cells (20AH each cell) in 16S2P. Nominal voltage of both batteries is 16x3.2V=51.2V. -
Seite 5: Battery Operation
The buttons that can be used to switch on the battery include, ① 1. the battery main power button; ② ⑥ 2. the EcoFlow Power Kit Console main power button; ⑤ 3. the EcoFlow Power Hub main power button. ③ ④... - Seite 6 EcoFlow LFP Battery is compatible with most commercially available 40V~60V third-party power systems. The user can monitor the operating status of each battery by connecting the EcoFlow Power Kit Con- sole or EcoFlow Wireless Communication Dongle via the RJ45 port.
-
Seite 7: Connecting Batteries In Parallel
* Do not use the battery in series as this can potentially damage the battery. 1. Ensure the battery is switched off before connection. 2. Connect the battery to the EcoFlow Power Kits via the EcoFlow LFP Battery Power Cable as shown in the diagram below. -
Seite 8: Battery Installation
LFP Battery Wall Mounting Clamp 6.6 Replacing the Fuse The EcoFlow 5KWh LFP Battery has a built-in DC 70-V/150-A replaceable fuse, while the 2KWh LFP Installation Diagram Battery has a built-in DC 70-V/125-A replaceable fuse. Under normal operating conditions, there is no risk of fuse blowing. -
Seite 9: Battery Maintenance And Disposal
The EcoFlow LFP Battery is protected by high-performance BMS and have undergone rigorous testings to ensure safety in use. Can the 5KWh LFP Battery and 2KWh LFP Battery be used in parallel? This is not recommended — when using two models in parallel, the consistency of the batteries cannot be guaranteed, which can lead to shortened life span of the batteries or even a safety hazard. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Metallgegenständen zu verbinden. 6. Es ist verboten, die Batteriezellen zu demontieren oder auszutauschen. 7. Es ist verboten, schwere Gegenstände außer einem anderen EcoFlow LFP-Batterie auf dieser Batterie zu stapeln. 8. Es ist verboten, diese Batterie in einer ungelüfteten oder staubigen Umgebung zu platzieren. -
Seite 12: Batterie-Spezifikationen
13,7 x 7,8 x 11,2 Zoll erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie Abmessungen 500 x 260 x 300 mm 348 x 198 x 285 mm von EcoFlow einverstanden, die Sie über den Abschnitt „Über“ auf der Seite „Benutzer“ der EcoFlow-App oder auf der offiziellen EcoFlow-Website unter Nennkapazität 5120Wh(100Ah) 2048Wh(40Ah) https://www.ecoflow.com/policy/terms-of-use und https://www.ecoflow.com/ policy/privacy-policy einsehen können... -
Seite 13: Betriebstemperatur
⑩ EcoFlow Starres/flexibles Solarpanel 5.1 Einführung zur Batterie Netzunabhängiger Aufbau und Haussicherung ② Es gibt zwei Arten von EcoFlow LFP-Batterien, 5 kWh LFP-Batterien und 2 kWh LFP-Batterien, die beide den ③ sichersten und zuverlässigsten Typ von Lithium-Eisenphosphat-Batteriezellen verwenden (LiFePO oder LFP). DC-Geräte ④... -
Seite 14: Erscheinungsbild Der Batterie
Folgende Tasten können zum Einschalten der Batterie verwendet werden: ④ 1. Hauptschalter für die Batterie, 2. Hauptschalter für die EcoFlow Power Kit-Konsole, 3. Hauptschalter für den EcoFlow Power Hub. Die Batterie kann über folgende Tasten ausgeschaltet werden: ①Polarität des LFP-Batterieadapters ②Griff... -
Seite 15: Laden Und Entladen Der Batterie
6.2.2 Anschließen der Batterie an Stromversorgungssysteme von Drittanbietern Die EcoFlow LFP-Batterie ist mit den meisten handelsüblichen 40 V~60 V-Stromversorgungssystemen von Drittanbietern kompatibel. Der Benutzer kann den Betriebsstatus der einzelnen Batterien überwachen, indem er die EcoFlow Power Kit-Konsole oder den EcoFlow Wireless Kommunikations-Dongle über den RJ45-Anschluss anschließt. Stromversorgungssysteme... -
Seite 16: Parallelschalten Von Batterien
1. Stellen Sie sicher, dass die Batterie vor dem Anschließen ausgeschaltet ist. 2. Schließen Sie die Batterie über das EcoFlow LFP Batterie-Stromkabel an den EcoFlow Power Hub an, wie in der Abbildung unten dargestellt. 6.2.3 Vorentladung der Batterie Die Batterie-Vorentladung ist eine Funktion zur vorübergehenden Begrenzung des Entladestroms, bevor... -
Seite 17: Auswechseln Der Sicherung
6.6 Auswechseln der Sicherung LFP-Batteriehalterung Die EcoFlow 5 kWh LFP-Batterie verfügt über eine integrierte austauschbare DC 70-V/150-A-Sicherung, *Montagerahmen ist seperat zu erwerben während die 2 kWh LFP-Batterie über eine integrierte austauschbare DC 70-V/125-A-Sicherung verfügt. Unter normalen Betriebsbedingungen besteht keine Gefahr, dass die Sicherung durchbrennt. Wenn ein externer Kurzschluss auftritt und das Batteriemanagementsystem nicht rechtzeitig geschützt wird, brennt... -
Seite 18: Wartung Und Entsorgung Der Batterie
8. Wartung und Entsorgung der Batterie 9. Fehlerbehebung 8.1 Wartungsanleitung Fehlerbeschreibung Fehlertyp Wiederherstellungsmethoden 1. Die Batterie muss in einer trockenen und gut belüfteten Umgebung gelagert werden. Eine zu Aufladen: Automatische Wiederherstellung nach Symbol bleibt Anzeige für niedrige hohe oder zu niedrige Lagertemperatur wirkt sich auf die Selbstentladung der Batterie aus und einer Batterietemperatur von über 5 °C (41 °F) eingeschaltet beschleunigt die natürliche Alterung der Batterie. -
Seite 19: Häufig Gestellte Fragen
Die Batterie kann mit einem trockenen, weichen und sauberen Tuch oder Papiertuch abgewischt werden. Sind Lithium-Batterien sicher? Die EcoFlow LFP-Batterie ist durch ein Hochleistungs-BMS geschützt und wurde strengen Tests unterzogen, um die Sicherheit während des Gebrauchs zu gewährleisten. Können die 5 kWh LFP-Batterie und die 2 kWh LFP-Batterie parallel verwendet werden? Dies wird nicht empfohlen –... -
Seite 20: Consignes De Sécurité
6. Il est interdit de démonter ou de remplacer les cellules de la batterie. 7. Il est interdit d’empiler des objets lourds autres qu’une autre batterie EcoFlow LFP sur cette batterie. 8. Il est interdit de placer cette batterie dans un environnement non ventilé ou poussiéreux. -
Seite 21: Informations Générales
4.2 Courbe de cycle 3. Ce qu’il y a dans la boîte Rétention de capacité pendant toute la durée de vie à une tempéra- Rétention de capacité pendant toute la durée de vie à une tempéra- ture ambiante de 25 °C (77 °F) ture ambiante de 25 °C (77 °F) Batterie LFP Le câble d’alimenta-... - Seite 22 5.1 Introduction à la batterie ④ Il existe deux types de batterie EcoFlow LFP, la batterie LFP 5KWh et la batterie LFP 2KWh, qui utilisent Appareil à CC toutes deux le type de batterie lithium-phosphate de fer le plus sûr et le plus fiable (LiFePO ou LFP).
-
Seite 23: Fonctionnement De La Batterie
Connectez la batterie aux kits d'alimentation pour la charger (comme suit). 1. le bouton d’alimentation principal de la batterie ; 2. le bouton d’alimentation principal de la console du kit d’alimentation EcoFlow ; 3. le bouton d’alimentation principal de l’EcoFlow Power Hub ;... - Seite 24 Le tableau suivant indique la capacité de charge des différents câbles de connexion de batterie : Courant (A) Taille du câble (AWG) *La console du kit d’alimentation EcoFlow ou le dongle de communication sans fil EcoFlow doit être acheté séparément.
- Seite 25 6.4.1 Charge et décharge en parallèle Connexion des batteries en parallèle via le concentrateur d’alimentation EcoFlow La batterie EcoFlow LFP est un système de batterie 48V qui ne prend en charge que les connexions parallèles. Jusqu’à trois batteries EcoFlow LFP peuvent être connectées simultanément au concentrateur d’alimentation EcoFlow.
-
Seite 26: Remplacement Du Fusible
6.6 Remplacement du fusible Support de montage de batterie LFP La batterie LFP EcoFlow 5KWh est équipée d’un fusible CC 70-V/150 A remplaçable, tandis que la batterie *Le cadre de montage doivent est achetés séparément. LFP 2KWh est équipée d’un fusible CC 70-V/125 A remplaçable. Dans des conditions de fonctionnement normales, il n’existe aucun risque de rupture du fusible. -
Seite 27: Instructions D'entretien
La batterie peut être essuyée avec un chiffon ou un mouchoir sec, doux et propre. Les batteries au lithium sont-elles sûres ? La batterie EcoFlow LFP est protégée par un BMS haute performance et a subi des tests rigoureux pour garantir la sécurité d’utilisation. -
Seite 28: Esclusione Di Responsabilità
Manuale d’uso. In conformità alle leggi e ai regolamenti, EcoFlow avrà il diritto finale di interpretare questo documento e tutti i documenti correlati per questo prodotto. Qualsiasi aggiornamento, revisione o cessazione del contenuto dello stesso, se... -
Seite 29: Istruzioni Di Sicurezza
7. È vietato impilare oggetti pesanti che non siano altre batterie EcoFlow LFP sopra questa batteria. 8. È vietato collocare questa batteria in un ambiente non ventilato o polveroso. 1.2 Avvisi generali 1. -
Seite 30: Temperatura Di Funzionamento
Ritenzione della capacità nel corso della vita utile a una temperatura ambiente di 25 °C (77 °F) 5.1 Introduzione alla batteria Esistono due tipi di batteria EcoFlow LFP, una batteria LFP da 5KWh e una batteria LFP da 2KWh; entrambe usano il tipo più sicuro e affidabile di batteria al litio-ferro-fosfato (LiFePO o LFP). -
Seite 31: Utilizzo Della Batteria
I pulsanti che possono essere utilizzati per accendere la batteria includono: 1. il pulsante di alimentazione principale della batteria; ① 2. il pulsante di alimentazione principale della console del kit di alimentazione EcoFlow; 3. il pulsante di alimentazione principale dell’EcoFlow Power Hub. ②... - Seite 32 (corrente continua max. 100A) e da un cavo di comunicazione. 6.2.2 Collegamento della batteria a sistemi di alimentazione di terze parti La batteria EcoFlow LFP è compatibile con la maggior parte dei sistemi di alimentazione di terze parti a 40V~60V disponibili in commercio.
-
Seite 33: Riscaldamento In Carica
Collegamento delle batterie in parallelo tramite EcoFlow Power Kits La batteria EcoFlow LFP è un sistema di batterie da 48V e supporta solo il collegamento in parallelo. È possibile collegare contemporaneamente fino a tre batterie EcoFlow LFP all’EcoFlow Power Hub. Il cavo di alimentazione a batteria EcoFlow LFP ha un segnale di comunicazione preimpostato che consente alle batterie in parallelo di comunicare tra loro. -
Seite 34: Sostituzione Del Fusibile
6.6 Sostituzione del fusibile La batteria LFP EcoFlow da 5KWh è dotata di un fusibile CC 70-V/150 A integrato sostituibile, mentre la batteria LFP da 2KWh è dotata di un fusibile CC 70-V/125 A integrato sostituibile. In condizioni di funzionamento normali, non vi è alcun rischio di guasto dei fusibili. Quando si verifica un cortocircuito esterno e il sistema di gestione della batteria non viene protetto in tempo, il fusibile si spegne immediatamente per proteggere la batteria. -
Seite 35: Istruzioni Per La Manutenzione
Staffa di montaggio batteria LFP 8. Manutenzione e smaltimento della batteria *Il telaio di montaggio dève essere acquistati separatamente. 8.1 Istruzioni per la manutenzione 1. La batteria deve essere conservata in un ambiente asciutto e ben ventilato. Se la temperatura di conservazione è... -
Seite 36: Risoluzione Dei Problemi
La batteria può essere pulita con un panno o un fazzoletto asciutto, morbido e pulito. Le batterie al litio sono sicure? La batteria EcoFlow LFP è protetta da BMS ad alte prestazioni ed è stata sottoposta a rigorosi test per garantire la sicurezza in uso. -
Seite 37: Instrucciones De Seguridad
6. Está prohibido desmontar o sustituir las celdas de la batería. 7. Está prohibido apilar objetos pesados que no sean otra batería LFP EcoFlow encima de esta batería. 8. Está prohibido colocar esta batería en un entorno sin ventilación o con polvo. -
Seite 38: Temperatura De Funcionamiento
4.2 Curva del ciclo 3. Componentes Retención de capacidad durante toda la vida útil a temperatura Retención de capacidad durante toda la vida útil a temperatura ambiente de 25 °C (77 °F) ambiente de 25 °C (77 °F) Batería LFP El cable de Manual del usuario Abrazadera de Tornillos alimentación... - Seite 39 5.1 Presentación de la batería ④ Hay dos tipos de batería LFP EcoFlow: la batería LFP de 5 KWh y la batería LFP de 2 KWh, ambas con el Aparato de AC tipo de pila de fosfato de litio más segura y fiable (LiFePO o LFP).
-
Seite 40: Funcionamiento De La Batería
1. el botón de encendido principal de la batería; 2. el botón de encendido principal de la consola del kit de alimentación EcoFlow; y 6.2 Carga y descarga de la batería 3. - Seite 41 6.2.2 Conexión de la batería a sistemas de alimentación de terceros Barra colectora de la batería La batería LFP EcoFlow es compatible con la mayoría de los sistemas de alimentación de terceros de * Debe 40~60 V disponibles en el mercado.
- Seite 42 Conexión de baterías en paralelo a través del cargador multipuerto EcoFlow La batería LFP EcoFlow es un sistema de batería de 48 V y solo admite conexión en paralelo. Se pueden conectar hasta tres baterías LFP EcoFlow al cargador multipuerto EcoFlow al mismo tiempo. El cable de alimentación de la batería LFP EcoFlow tiene una señal de comunicación preestablecida, lo que permite...
-
Seite 43: Sustitución Del Fusible
6.6 Sustitución del fusible Soporte de montaje de la batería LFP La batería LFP EcoFlow de 5 KWh cuenta con un fusible de 70 V CC/150 A integrado, mientras que la *El marco de montaje debe adquirirse por separado batería LFP de 2 KWh cuenta con un fusible de 70 V CC/125 A integrado. En condiciones normales de funcionamiento, no existe riesgo de que salte el fusible, pero cuando se produce un cortocircuito externo y el sistema de gestión de la batería no se protege a tiempo, el fusible salta inmediatamente para proteger... -
Seite 44: Mantenimiento Y Eliminación De La Batería
¿Las baterías de litio son seguras? 3. Una batería descargada en exceso no se puede encender. Elimine la batería de acuerdo con las leyes La batería LFP EcoFlow está protegida por un BMS de alto rendimiento y se ha sometido a rigurosas y normativas locales. - Seite 45 7. 如果超过正常充电时间， 电池仍在充电， 应停止充电。 过度充电有可能会使电池发热、 冒烟变形或燃烧。 全部条款和内容。 使用者承诺对自己的行为及因此而产生的所有后果负责。 EcoFlow 8. 请将本电池存放在儿童和宠物不能接触的地方。 不承担因用户未按《用户手册》使用产品所引发的一切损失。 1.3 搬运注意事项 在遵从法律法规的情况下， 本公司享有对本文档及本产品所有相关文档的最终解释权。 如 1. 搬运电池时， 请着力于电池顶部的防滑金属手柄， 以避免其他部位受力造成损坏。 2. 电池搬运时请注意固定， 保持电池直立稳定状态。 有更新、 改版或终止， 恕不另行通知， 请访问 EcoFlow官方网站以获取最新的产品信息。 3. 注意轻拿轻放。 2. 正浩 EcoFlow APP EcoFlow APP EcoFlow 官方微信 你可以通过正浩EcoFlow中文版App连接本产品， 查看信息， 控制设备， 并进行个性化设置。 欢迎关注正浩EcoFlow官方微信公众号， 获取App下载链接， 了解正浩的最新产品及活动。...
- Seite 46 51.2V 组合方式 16S1P 16S2P 5.1 电池简介 充电截止电压 57.6V 57.6V 放电截止电压 EcoFlow磷酸铁锂电池包含磷酸铁锂电池 （2度电） 和磷酸铁锂电池 （5度电） ， 磷酸铁锂电池 （简称LFP） 是主流锂电子电 池最安全可靠的。 单个LFP电芯的标称电压为3.2V， 磷酸铁锂电池 （5度电） 由16颗100Ah的电芯串联组成， 磷酸铁锂电池 最大持续充电电流 （2度电） 由32颗20Ah的电芯通过16串2并组成。 电池的额定电压是16x3.2V=51.2V。 最大持续放电电流 100A 两款电池内置电池管理系统， 保障电池系统工作在合理状态， 有效延长了电池系统的使用寿命。 电池内置自动加热系 统， 保证电池在全温度范围内 （-20℃~50℃） 安全快速充电。 电芯体系 LFP磷酸铁锂电池...
- Seite 47 5.2 EcoFlow储能系统 离网小屋 & 家庭备电 EcoFlow储能系统包含EcoFlow Power Hub、 磷酸铁锂电池、 智能配电盒、 智触监控屏、 太阳能板、 智能发电机。 ② EcoFlow储能系统的推出主要为了满足用户在房车、 离网小屋、 船艇和家庭备电等离网场景的应用， 安装极其简单方 ③ ① 直流用电器 便， 即插即用； 使用48V电池系统， 大大降低电池线缆的直径和重量， 降低了用户成本、 增加了用电安全； 可用手机 ④ APP随时随地监控系统用电。 EcoFlow储能系统兼容多种充电方式， 包含太阳能充电、 行车充电、 EcoFlow智能发电机充电和交流充电； 能通过智能 配电盒输出直流12V或24V和交流220V， 可为车载、 离网小屋和家庭的多数交直流设备供电。 交流用电器 房车&游艇...
- Seite 48 6.2 电池充电与放电 ③ ① ② 6.2.1 电池与EcoFlow Power Hub连接 ⑥ ① ④ 电池可以通过连接EcoFlow Power Hub进行充电 （如下图） 。 ② ⑤ 侧面 数字显示屏 ①数字显示屏 ②电源键开关 温度过低指示 保护警告指示 ① ⑥ 保护类型包括以下： 温度过高指示 ② 过放保护 加热状态指示 ③ 过充保护 过载保护 充电状态指示 ④ 短路保护 剩余电量显示 ⑤ 过流保护等 *EcoFlow电池连接线包含AWG4功率线 （可最大持续通过100A电流） 和通信线。...
- Seite 49 2. 当电池温度高于10℃时， 电池自加热停止， 充电器继续给电池充电。 *充电加热功能启动温度范围为-20℃ ~ 0℃。 6.3.2 放电加热 磷酸铁锂电池在低温环境下大功率放电可用容量会明显降低， 为满足用户在低温条件下可用容量下降不明显， EcoFlow 设计了低温放电加热功能， 但需用户手动启动该功能。 电池母排 手动启动可通过点击EcoFlow APP上的放电加热按钮， 具体如下： *需单独购买 1. 当电池温度低于0℃， 且电池SOC≥70%， 用户点击EcoFlow APP上的放电加热按钮， 启动放电加热。 2. 当电池SOC≤50%或电池温度高于10℃， 电池放电加热自动停止。 *放电加热功能启动温度范围为-20℃ ~ 0℃。 * 电池为什么不能自启动放电加热功能？ 电池充电加热消耗的是充电器的能量， 放电加热消耗的是电池的能量。 低温时， 如电池根据温度自动开启放电加热， 会 导致频繁的消耗电池能量， 从而降低电池的可用容量。 6.4 电池并联 其他电源系统...
- Seite 50 避免电池温度过高 电池充电/放电过流保护 避免电池电流过大 *电池平置绑带套件 *电池平置金属套件 电池均衡功能 使每个单体电芯保持相同状态， 保证电池处于最佳状态使用 电池堆叠固定套件 *当触发保护时， 请断开电路将电池静置一段时间后再重新启动， 设备将自动恢复。 6.6 保险丝更换 EcoFlow磷酸铁锂电池 （5度电） 内置DC 70V/150A可更换保险丝， 磷酸铁锂电池 （2度电） 内置DC 70V/125A可更换保险 丝。 正常工作情况下， 保险丝不会有熔断风险； 当外部发生短路或其他异常情况时， 保险丝会快速熔断， 保证系统安全。 当发生短路事件后， 电池无法进行充放电， 则需更换保险丝， 更换步骤如下： 1. 确保电池已处于关机状态， 使用工具打开 2. 更换新保险丝， 然后装回盖板。 保险丝盖板， 并将盖板放置保存好； 单个电池的安装配件数量...
- Seite 51 本产品使用高品质磷酸铁锂电池。 2. 如何清洁本电池？ 1. 电池请存放在干燥.通风良好的环境中。 存储环境温度过高或过低都会影响电池的自放电率， 加速电池的自然老化， 请使用干燥、 柔软、 干净的布或纸巾对电池进行擦拭。 建议存储温度为20~45℃,并远离水源.热源， 以及其他金属物件； 3. 锂电池安全吗？ 2. 如果电池长期不用时， 建议将电池储存完好， 让电池处于半荷电状态(60%SOC)， 建议每三个月将电池先放电至30%， EcoFlow磷酸铁锂电池有高性能BMS保护且经历过严苛测试， 保障使用安全。 然后再充电至60%； 4. 磷酸铁锂电池 （5度电） 和磷酸铁锂电池 （2度电） 能并联使用吗？ 3. 安全起见， 请勿将本电池长期存储在高于45℃或者低于20℃的环境中； 不建议， 混合使用时无法保证锂电池的一致性， 会导致锂电池使用寿命缩短， 甚至存在安全隐患。 4. 为了延长电池的使用寿命， 推荐在20℃至45℃的环境使用本电池； 5. 低温下可以充电吗？...