6HKU JHHKUWHU 0$*1$7.XQGH
YLHOHQ 'DQN GDIU GDVV 6LH VLFK IU HLQ 0$*1$73URGXNW HQWVFKLHGHQ KDEHQ :LU P|FKWHQ ,KQHQ KLHU]X YRQ XQVHUHU 6HLWH UHFKW KHU]OLFK
JUDWXOLHUHQ 'XUFK ,KUH NOXJH :DKO VLQG 6LH %HVLW]HU HLQHV 4XDOLWlWVSURGXNWHV JHZRUGHQ GDV ZHOWZHLWH $QHUNHQQXQJ ÀQGHW
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise
zum Betrieb und zur Sicherheit. Befolgen Sie unbedingt alle Hinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf.
•
WARNHINWEISE: $OOH :DUQ]HLFKHQ DXI GHP *HUlW GHP =XEHK|U XQG LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ PVVHQ EHDFKWHW ZHUGHQ
•
WÄRMEEINWIRKUNG: %HWUHLEHQ 6LH GDV *HUlW PLW =XEHK|U QXU LP 7HPSHUDWXUEHUHLFK YRQ & ELV & 'DV *HUlW VROOHQ QLFKW LQ GHU
1lKH YRQ :lUPHTXHOOHQ DXIJHVWHOOW ZHUGHQ +HL]N|USHU gIHQ +HL]VWUDKOHU RIIHQH )ODPPHQ %HLP $XIVWHOOHQ LQ 1lKH YRQ 9HUVWlUNHQ
VROOWH HLQ 0LQGHVWDEVWDQG YRQ FP QLFKW XQWHUVFKULWWHQ ZHUGHQ 6WHOOHQ 6LH NHLQH RIIHQHQ )ODPPHQ ZLH ] % .HU]HQ DXI GDV *HUlW
$FKWHQ 6LH DXI HLQH DXVUHLFKHQGH %HOIWXQJ GHV *HUlWHV 'DV *HUlW GDUI QLFKW DEJHGHFNW VHLQ ] % GXUFK 9RUKlQJH *DUGLQHQ
+DOWHQ 6LH DXVUHLFKHQG FD FP $EVWDQG ]X :lQGHQ
•
EINFLUSS VON FEUCHTIGKEIT: 'DV *HUlW GDUI QLFKW 7URSI RGHU 6SULW]ZDVVHU DXVJHVHW]W ZHUGHQ
(EHQIDOOV GDUI HV QLFKW ]XP $EVWHOOHQ YRQ 9DVHQ RGHU DQGHUHQ PLW )HXFKWLJNHLW JHIOOWHQ %HKlOWHUQ EHQXW]W ZHUGHQ
6HW]HQ 6LH GDV *HUlW ZHGHU :DVVHU QRFK KRKHU /XIWIHXFKWLJNHLW DXV (V EHVWHKW GLH *HIDKU HLQHV 6WURPVFKODJV
%HL .RQWDNW PLW )HXFKWLJNHLW RGHU )OVVLJNHLWHQ VRIRUW GHQ 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ
•
FREMDKÖRPER: $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV NHLQH )UHPGN|USHU GXUFK GLH gIIQXQJHQ GHV *HUlWHV LQV ,QQHUH JHODQJHQ
6LH N|QQWHQ .XU]VFKOVVH DXVO|VHQ XQG DXFK HLQHQ 6WURPVFKODJ XQG %UDQG
•
REINIGUNG: %LWWH YHUZHQGHQ 6LH HLQ WURFNHQHV XQG ZHLFKHV 7XFK XQG NHLQH 5HLQLJXQJVPLWWHO 6SUD\V RGHU FKHPLVFKH /|VXQJVPLWWHO
GD VRQVW GLH 2EHUÁlFKH EHVFKlGLJW ZHUGHQ N|QQWH
•
STROMANSCHLUSS: %LWWH EHDFKWHQ 6LH GLH 6SDQQXQJVZHUWH DXI GHQ +LQZHLVVFKLOGHUQ
'DV 1HW]WHLO GHV *HUlWHV GDUI QXU PLW GHQ DXI GHQ 6FKLOGHUQ DQJHJHEHQHQ 6SDQQXQJVZHUWHQ XQG )UHTXHQ]ZHUWHQ EHWULHEHQ ZHUGHQ
•
BLITZSCHUTZ/VORSICHTSMASSNAHMEN: :LUG GDV *HUlW OlQJHUH =HLW ] % LP 8UODXE QLFKW EHQXW]W VROOWH HV GXUFK =LHKHQ GHU
1HW]VWHFNHU YRP 1HW] JHWUHQQW ZHUGHQ 'DV *HUlW VROOWH DXFK EHL *HZLWWHU YRP 1HW] JHWUHQQW ZHUGHQ 6RPLW ZLUG HLQH %HVFKlGLJXQJ
GXUFK %OLW]VFKODJ XQG hEHUVSDQQXQJ YHUKLQGHUW
•
NETZKABEL: 'DV 1HW]NDEHO PXVV LPPHU EHWULHEVEHUHLW VHLQ XQG VROOWH QXU VR YHUOHJW VHLQ GDVV QLHPDQG DXI GDV 1HW]NDEHO WUHWHQ NDQQ
$XFK GDUI HV QLFKW GXUFK *HJHQVWlQGH HLQJHNOHPPW VHLQ GLH GDV .DEHO EHVFKlGLJHQ N|QQHQ
%HL 9HUZHQGXQJ YRQ 6WHFNHUQ XQG 0HKUIDFKVWHFNGRVHQ LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV GDV .DEHO DQ GHU 6WHOOH ZR HV DXV GHU 6WHFNGRVH
NRPPW QLFKW JHNQLFNW ZLUG 'DV 1HW]NDEHO QLFKW PLW IHXFKWHQ +lQGHQ DQVFKOLHHQ RGHU HQWIHUQHQ 'HU 1HW]VWHFNHU GLHQW DOV
$EVFKDOWHLQULFKWXQJ XQG PXVV LPPHU IUHL ]XJlQJOLFK VHLQ *HIlKUGHQ 6LH QLFKW GLH 6LFKHUKHLW YRQ 6WHFNHUQ PLW 9HUSROXQJVVFKXW] RGHU
(UGDQVFKOXVV (LQ 6WHFNHU PLW 9HUSROXQJVVFKXW] KDW .RQWDNWH PLW HLQHP EUHLWHUHQ .RQWDNW (LQ 6WHFNHU PLW (UGDQVFKOXVV KDW
.RQWDNWH XQG HLQHQ GULWWHQ .RQWDNW DOV (UGDQVFKOXVV 'HU GULWWH .RQWDNW GLHQW ,KUHU 6LFKHUKHLW )DOOV GDV PLWJHOLHIHUWH .DEHO QLFKW LQ ,KUH
6WHFNGRVH SDVVW EHDXIWUDJHQ 6LH HLQHQ (OHNWULNHU PLW GHP (UVDW] GHV XQEUDXFKEDUHQ .DEHOV
•
NETZSICHERUNG: $OV 6LFKHUXQJ GDUI QXU GHU 7\S YHUZHQGHW ZHUGHQ GHU DXI GHU 5FNVHLWH GHV 9HUVWlUNHUV QHEHQ GHP 6LFKHUXQJVKDOWHU
DQJHJHEHQ LVW
ÜBERLASTUNG: 6WHFNGRVHQ 0HKUIDFKVWHFNGRVHQ XQG 9HUOlQJHUXQJVNDEHO VROOWHQ QLFKW EHUODVWHW ZHUGHQ
%HDFKWHQ 6LH GLH 1HQQZHUWH DXI GHQ 6WHFNGRVHQ XQG 9HUOlQJHUXQJVNDEHOQ %HL hEHUODVWXQJ EHVWHKW 6WURPVFKODJ XQG %UDQGJHIDKU
•
AUFSTELLUNG: %LWWH EHDFKWHQ 6LH GLH 0RQWDJHDQZHLVXQJ 'DV *HUlW VROOWH QXU DXI IHVWHP 8QWHUJUXQG XQG QLFKW DXI EHZHJOLFKH
8QWHUJHVWHOOH JHVWHOOW RGHU PRQWLHUW ZHUGHQ GD VRQVW 9HUOHW]XQJVJHIDKU EHVWHKW
%HQXW]HQ 6LH QXU GDV EHLJHSDFNWH RGHU YRP +HUVWHOOHU VSH]LÀ]LHUWHV 2ULJLQDO]XEHK|U
SCHÄDEN, DIE VOM FACHMANN BEHOBEN WERDEN MÜSSEN:
%HL GHQ IROJHQGHQ 6FKlGHQ VROOWH GHU /DXWVSUHFKHU VRIRUW YRP 1HW] JHWUHQQW ZHUGHQ XQG HLQ )DFKPDQQ PLW GHU 5HSDUDWXU EHDXIWUDJW ZHUGHQ
%HL VLFKWEDUHQ %HVFKlGLJXQJHQ GHV 1HW]NDEHOV GDUI GDV *HUlW QLFKW PHKU EHWULHEHQ ZHUGHQ
(LQ EHVFKlGLJWHV .DEHO GDUI QLFKW UHSDULHUW VRQGHUQ PXVV DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ
%HVFKlGLJXQJHQ GHU 1HW]EXFKVH DP *HUlW
:HQQ )HXFKWLJNHLW RGHU :DVVHU LQ GDV *HUlW JHODQJW LVW RGHU *HJHQVWlQGH LQ GDV *HUlW JHIDOOHQ VLQG
:HQQ GDV *HUlW KHUXQWHUJHIDOOHQ LVW XQG GDV *HKlXVH EHVFKlGLJW LVW
:HQQ GDV *HUlW QLFKW ULFKWLJ IXQNWLRQLHUW REZRKO PDQ DOOH +LQZHLVH LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ EHDFKWHW KDW
(V GUIHQ QXU QDFKWUlJOLFKH bQGHUXQJHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ GLH YRP +HUVWHOOHU JHQHKPLJW VLQG
(V GUIHQ ]XU 5HSDUDWXU QXU 2ULJLQDOHUVDW]WHLOH YHUZHQGHW ZHUGHQ
1DFK HLQHU 5HSDUDWXU VROOWH GDV *HUlW DXI 6LFKHUKHLW EHUSUIW ZHUGHQ XP HLQH RUGQXQJVJHPlH XQG VLFKHUH )XQNWLRQ VLFKHU]XVWHOOHQ
5HSDUDWXUHQ PVVHQ LPPHU TXDOLÀ]LHUWHQ )DFKNUlIWHQ EHUODVVHQ ZHUGHQ GD PDQ VLFK VRQVW JHIlKUOLFKHQ +RFKVSDQQXQJHQ RGHU DQGHUHQ
*HIDKUHQ DXVVHW]W
28