Campingaz Lumogaz Plus Bedienungsanleitung Seite 34

ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Расход: 38 г/ч (0,52 КвТ) - форсунка n° 019605
Категория: Непосредственное давление бутана
Благодарим Вас за выбор нашей газовой горелки
Campingaz® Lumogaz Plus.
A - В А Ж Н О Е
ОСТОРОЖНО, ВЫ РАБОТАЕТЕ С
ГАЗОМ !
Настоящая инструкция
обеспечивает
безопасное использование
горелки Campingaz® Lumogaz Plus Внимательно
прочтите ее до установки на газовом баллончике.
Соблюдайте указания
эксплуатации и правила по технике безопасности
на баллончиках Campingaz® CV 270 PLUs / CV 300
PLUs / CV 470 PLUs. Несоблюдение этих инструкций
может быть опасным как для пользователя, так
и для его окружения. Храните эту инструкцию
для обращения к ней при необходимости. Это
устройство должно использоваться только с
баллончиками Campingaz® CV 270 PLUs / CV
300 PLUs / CV 470 PLUs. Использование иных
газовых емкостей может представлять опасность.
Общество Аппликасьон
любую ответственность
при использовании не регламентированных
газовых баллончиков. Это устройство должно
использоваться
помещениях (минимальный воздушный поток
2 м3/ч/кВт) и на значительном расстоянии от
RU
горючих материалов. Не использовать устройства
с газовыми утечками, если оно плохо работает
или повреждено.
который укажет Вам ближайшее предприятие
послепродажного обслуживания. Никогда не
вносите в горелку изменений и используйте ее
только там, где это предусмотрено. Не следует
использовать оборудование в автофургонах,
автомобилях, палатках, под навесами, в шалашах и
прочих ограниченных помещениях ....
Запрещается оставлять аппарат без присмотра
или включенным во время сна. Все устройства,
основанные на принципе сжигания газа, потребляют
кислород ивыбрасывают продукты горения. Они
частично могут содержать окись углерода (Co).
Окись углерода – газ без цвета и запаха – может
вызвать недомогание, с симптомами, схожими с
симптомами гриппа; использование аппарата в
закрытом невентилируемом помещении может
стать причиной смерти.
З А М Е Ч А Н И Е :
по эксплуатации
правильное и совершенно
Вашей
этой инструкции
дл Газ отклоняет
за происшествия
в хорошо проветриваемых
Обратитесь в продавцу,
B - ВВОД В ДЕЙСТВИЕ
1. УСТАНОВКА БАЛЛОНЧИКА CAMPInGAZ® CV 270
PLUs / CV 300 PLUs / CV 470 PLUs
(При устанорвленном пустом баллончике см. § D -
ОТСОЕДИНЕНИЕ БАЛЛОНА. Установку и демонтаж
патрона следует производить в проветриваемом
помещении, желательно на улице, вдали от источников
огня, тепла, искры (сигарет, электрического прибора и
т.п.), легковоспламеняющихся веществ, а также вдали
от окружающих.
ТАК КАК БАЛЛОНЫ CAMPINGAZ® CV 270 PLUS / CV
300 PLUS / CV 470 PLUS ОБОРУДОВАНЫ ВСТРОЕННЫМ
КЛАПАНОМ, ДЛЯ УДОБСТВА ТРАНСПОРТИРОВКИ ИХ
МОЖНО ОТСОЕДИНЯТЬ ОТ АППАРАТА.
ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ НЕ ДО КОНЦА ПУСТЫ, И ЗАТЕМ
газовой
УСТАНАВЛИВАТЬ НА ДРУГИЕ АППАРАТЫ CAMPINGAZ®
ТОЙ ЖЕ ГАММЫ 3CV 270 PLUS / CV 300 PLUS / CV 470 PLUS.
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РАБОТЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО С
по
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАКИХ БАЛЛОНОВ.
a. Проверить, что подача газа надёжно перекрыта,
повернув до упора регулировочный маховичок
(1) крана по часовой стрелке (в направлении
"-" стрелки). Хорошо закрутить маховичок крана,
чтобы полностью перекрыть подачу газа. (рис. 3)
b. Приподнимите прибор (Внимание! Прибор
может быть горячим!) и осторожно подсоедините
патрон, поворачивая его по часовой стрелке, пока
не услышите щелчок (приблизительно 6 оборотов)
(рис. 2). После щелчка прекратите завинчивать,
чтобы не повредить клапан патрона.
В случае утечки (запах газа до открывания крана),
немедленно вынести устройство наружу, в сухое
проветриваемое
воспламенения, в котором утечку можно выявить
и остановить. Проверку герметичности устройства
выполнять снаружи. Не отыскивать утечек с помощью
пламени, использовать специальную жидкость индикатор
газовых утечек.
2. УСТАНОВКА МУФТЫ
a. Снять транспортную дужку (2), раздвинув скобы
(рис. 4)
b. Откинуть колпачок (5) и снять плафон (рис. 7).
c. Вставить муфту в горелку, отверстием более
широкого диаметра вниз; правильно ввести
отверстия муфты в горловину горелки (рис. 8).
3. Первое зажигание газокалильного колпачка
(Выполнять эту операцию вне помещения)
a. НЕ ОТКРЫВАТЬ ГАЗ, поднести пламя (зажигалки
или спички) поближе к муфте (рис.9).
b. Дайте ей полностью перегореть (выделение дыма),
пока муфта не примет форму черного шара .
c. Приподнимите стеклянную чашку и прикрепите
нижнюю
основании) к опоре. Прикрепите пружину с
внутренней стороны стеклянной чашки (пружина
должна находиться в вертикальном положении
относительно стенок чашки (рис. 12).
d. Закрепите крышку (5) над лампой (рис 10) и
оденьте на петлю (2), закрепив с помощью
боковых стержней (рис. 5), которые расположены
на небольшом расстоянии от крышки.
Аппарат готов к применению.
34
помещение без
часть (небольшое отверстие
источника
на