Instrucciones De Empleo - Campingaz Lumogaz Plus Bedienungsanleitung

InstRUCCIones De eMPLeo

Consumo : 38 g/h (0,52 kW) - inyector nº 019605
Categoría: presión directa butano
Le agradecemos haber elegido este aparato Campingaz®
Lumogaz Plus.
A - IMPoRtAnte: estA UtILIZAnDo
GAs ¡seA PRUDente!
estas instrucciones de empleo tienen por objeto
permitirle utilizar su aparato correctamente y con
total seguridad su aparato Campingaz
Léalas atentamente para familiarizarse con el aparato
antes de conectarlo al recipiente de gas. Respete las
instrucciones de esta nota y los consejos de seguridad
que aparecen en los cartuchos Campingaz® CV 270
PLUs / CV 300 PLUs / CV 470 PLUs. si no los respeta,
esto puede representar un peligro para el usuario
y para su entorno. Conserve estas instrucciones
de empleo siempre en un lugar seguro con el fin
de poderlas consultar cuando sea necesario. este
aparato debe utilizarse exclusivamente con cartuchos
Campingaz CV 270 PLUs / CV 300 PLUs / CV 470
®
PLUs. Puede resultar peligroso utilizar otro tipo de
recipientes de gas. La société Application Des Gaz
declina toda responsabilidad en caso de utilizarse un
cartucho de otra marca. este aparato debe utilizarse
exclusivamente en locales suficientemente aireados
(mínimo: 2 m /h/kW), alejado de cualquier material
3
inflamable. no utilizar un aparato que presente
pérdidas, que funcione mal o que esté deteriorado.
Informar al vendedor, quien le indicará el servicio
postventa más cercano. Jamás modificar este aparato
ni utilizarlo para otras aplicaciones que las específicas
para las cuales ha sido diseñado. este aparato no debe
ES
ser utilizado dentro de una caravana, un vehículo,
tienda, caseta, cabaña o cualquier otro espacio
pequeño y cerrado...
no debe ser utilizado mientras duerma ni debe ser dejado
sin vigilancia. todos los aparatos de gas que funcionan
sobre el principio de la combustión, consumen oxígeno
y descargan productos de combustión. Una parte
de estos productos de combustión puede contener
monóxido de carbono (Co). el monóxido de carbono,
inodoro e incoloro, puede provocar malestar y síntomas
similares a la gripe; pueden provocar incluso la muerte
si el aparato se utiliza en interior sin una ventilación
adecuada.
B - PUestA en seRVICIo
1. InstALACIon De Un CARtUCHo CAMPInGAZ® CV
270 PLUs / CV 300 PLUs / CV 470 PLUs
(Si se encuentra instalado un cartucho vacío, leer el
párrafo D : "Desmontaje del cartucho").
El montaje o el desmontaje de un cartucho debe hacerse
siempre en un lugar muy aireado, preferentemente en
el exterior y nunca en presencia de una llama, fuente de
calor o de una chispa (cigarrillo, aparato eléctrico, etc.),
lejos de otras personas y de materiales inflamables.
DADO QUE LOS CARTUCHOS CAMPINGAZ® CV 270 PLUS
/ CV 300 PLUS / CV 470 PLUS TIENEN VALVULA, PUEDEN
DESMONTARSE DEL APARATO CON EL FIN DE FACILITAR SU
TRANSPORTE AUN CUANDO NO ESTEN VACIOS; PODRAN
VOLVER A MONTARSE EN OTROS APARATOS CAMPINGAZ®
DE LA GAMA 270 PLUS / 300 PLUS / 470 PLUS DISE—
ADOS PARA FUNCIONAR EXCLUSIVAMENTE CON ESTOS
CARTUCHOS.
a. Verificar que la llave de gas se encuentre bien cerrada
girando hasta el tope el volante de regulación (1)
En caso de pérdidas (olor a gas antes de abrir el grifo), ponga
inmediatamente el aparato en el exterior, en un lugar muy
bien ventilado, sin fuentes de inflamación, donde podrá
buscarse y repararse la pérdida. Si desea comprobar la
Lumogaz Plus.
® estanqueidad de su aparato, hágalo en el exterior. No busque
pérdidas con una llama; utilice un líquido de detección de
pérdida gaseosa.
2. Colocación de la camisa
3. Primera quema de la camisa (operar en el exterior)
La lámpara está lista para funcionar.
C - UtILIZACIon
Algunos consejos suplementarios :
no utilizar su lámpara a menos de 20 cm de una pared
o de un objeto combustible, ni a menos de 40 cm de un
techo (distancia con respecto a la tapa de la lámpara).
Posar la lámpara sobre una superficie horizontal o
colgarla verticalmente.
no desplazar bruscamente con el fin de evitar la
aparición de grandes llamas debidas a la combustión
de butano líquido en lugar de butano vaporizado. si
se produce esto, apagar la lámpara cerrando el grifo.
en caso de escape (olor a gas), cerrar el grifo.no hacer
funcionar la lámpara con una camisa que presente
desgarramientos (riesgo de ruptura del vidrio).
Reemplazarla exclusivamente por una camisa especial
Campingaz® . Retirar la camisa dañada y soplar en el
quemador para liberarlo del polvo, y luego operar
tal como se indica en los párrafos "Colocación de la
camisa" y "Quemado de la camisa".
Durante el funcionamiento (o inmediatamente
después de pararlo), el calor que desprende el
quemador calienta en gran medida algunas partes
de la lámpara (como la tapa y el asa si la lámpara
ha funcionado colgada verticalmente), y por lo
tanto es peligroso tocar estas partes con las manos
desprotegidas. Podría producir quemaduras graves.
encendido del Lumogaz Plus (fig. 11)
12
en el sentido de rotación de las agujas de un reloj
(sentido "-" de la flecha) (fig. 3).
b. Sujetar el aparato (atención: ¡puede estar caliente!)
y atornillar el cartucho con cuidado en el aparato
girándolo en el sentido de las agujas del reloj hasta
oír un "clic" (aproximadamente un sexto de vuelta)
(fig. 2). No siga atornillando el cartucho después de
oír el clic: se arriesga a deteriorar la válvula.
a. Retirar el asa de transporte (2) separando los laterales
(fig. 4).
b. Mover la tapa (5) y retirar el vidrio (fig. 7).
c. Deslizar la camisa (6) en el quemador (4), con el
agujero de mayor diámetro hacia abajo; introducir
bien los agujeros de la camisa en las gargantas del
quemador (fig. 8).
a. no ABRIR eL GAs, presentar una flama (mechero o
cerilla) en las cercanías de la camisa (fig. 9).
b. Dejarlo consumirse completamente (liberación de
humo) hasta que tome la forma de una bola negra .
c. Volver a poner el vaso teniendo cuidado de encajarlo
bien en la copela inferior de la caja (el agujero con
el diámetro más pequeño hacia la parte inferior).
Hacer penetrar el resorte en el interior del vaso (el
resorte debe estar en posición vertical en el interior
del vaso (fig. 12).
d. Bascular el sombrerete (5) sobre la lámpara (fig. 10) y
poner el asa (2) apartando sus brazos (fig. 5).
a. Presentar una cerilla encendida en la abertura entre
la parte superior del vidrio (3) y el sombrerete (5).
b. Abrir progresivamente el gas girando el volante (1)
en el sentido inverso de rotación de las agujas de
un reloj.