It Istruzioni Per L'uso - Campingaz Lumogaz Plus Bedienungsanleitung

IstRUZIonI PeR L'Uso
Portata : 38 g/ora (0,52 kW) - iniettore nº 019605
Categoria : pressione diretta butano
Vi ringraziamo per aver scelto questo apparecchio
Campingaz® Lumogaz Plus
A - IMPoRtAnte : UtILIZZAte IL
GAs, sIAte PRUDentI !
Lo scopo di queste istruzioni è di consentirvi
di utilizzare correttamente e in tutta sicurezza
l'apparecchio Campingaz® Lumogaz Plus.
Leggetele attentamente, per familiarizzarvi con
l'apparecchio prima di assemblarlo col recipiente
di gas. Rispettate le istruzioni di questo prospetto
e le norme di sicurezza che figurano sulle bombole
Campingaz® CV 270 PLUs / CV 300 PLUs / CV 470
PLUs. Il mancato rispetto di queste istruzioni può
essere pericoloso per l'utente e le altre persone che
si trovano nelle vicinanze. Conservare il presente
prospetto in luogo sicuro per poterlo consultare
in caso di necessità. Questo apparecchio deve
essere utilizzato esclusivamente con le bombole
Campingaz® CV 270 PLUs / CV 300 PLUs / CV 470
PLUs. Può essere pericoloso utilizzarlo con altri
recipienti di gas.
La sociatà Application Des Gaz declina qualsiasi
responsabilità in caso di utilizzazione di una
bombola di un altro marchio. Questo apparecchio
deve essere utilizzato soltanto in locali aereati a
sufficienza (minimo 2 m3/h/kW), e tenuto lontano dai
materiali infiammabili. non utilizzare un apparecchio
che perde, che funziona male o che è danneggiato.
Restituirlo al rivenditore che vi indicherà il servizio
assistenza più vicino. non modificare mai questo
IT
apparecchio e non utilizzarlo per applicazioni alle
quali non è destinato. Questo apparecchio non va
usato nelle roulottes, all'interno di veicoli, tende,
ripari, baracche e spazi chiusi di piccole dimensioni ...
non va usato mentre dormite e non va lasciato
incustodito. tutti gli apparecchi a gas che funzionano
secondo il principio della combustione consumano
ossigeno ed espellono le sostanze generate
dalla combustione. Una parte di tali sostanze
puo' contenere monossido di carbonio (Co). Il
monossido di carbonio, inodore e incolore, puo'
provocare malessere, con sintomi analoghi a quelli
dell'influenza, e persino la morte se l'apparecchio
viene usato in ambienti interni non ventilati.
B - MessA In seRVIZIo
1. InstALLAZIone DI UnA BoMBoLA CAMPInGAZ® CV
270 PLUs / CV 300 PLUs / CV 470 PLUs
(Se è già installata una bombola vuota, leggere il paragrafo
D : "Estrazione della bombola")
Per montare o smontare una cartuccia, eseguire
l'operazione sempre in un luogo notevolmente
aerato, preferibilmente in ambienti esterni e mai in
presenza di fiamme, fonti di calore o scintille (sigarette,
apparecchiature elettriche, ecc.), lontano da altre persone
e materiali infiammabili.
POICHE' LE BOMBOLE Campingaz® CV 270 PLUS / CV
300 PLUS / CV 470 PLUS SONO A VALVOLA, POSSONO
ESSERE ESTRATTE DALL'APPARECCHIO PER FACILITARNE
IL TRASPORTO, ANCHE SE NON SONO VUOTE, E
REINSTALLATE SU ALTRI APPARECCHI Campingaz® DELLA
GAMMA 270 PLUS / 300 PLUS / 470 PLUS IDEATI PER
FUNZIONARE ESCLUSIVAMENTE CON QUESTE BOMBOLE.
a. Controllare che l'arrivo del gas sia ben chiuso, girando
fino al punto di arresto il volano di regolazione (1) in
senso orario (Direzione "-" della freccia) (fig. 3).
b. Sostenere l'utensile (attenzione: potrebbe scottare!)
e avvitare dolcemente la cartuccia all'utensile,
girandola in senso orario fino al "clic" (circa un
sesto di giro) (fig. 2). Non continuare ad avvitare
ulteriormente la cartuccia : la valvola potrebbe
deteriorarsi.
In caso di fuga di gas (odore di gas prima dell'apertura
del rubinetto), portare immediatamente fuori l'apparecchio,
in luogo molto ventilato, lontano da qualunque fonte di
combustione, per cercare l'origine della fuga e risolvere il
problema. Se desiderate verificare la tenuta stagna del vostro
apparecchio, fatelo all'aria aperta. Non utilizzate una fiamma
per cercare la fuga , ma un apposito liquido per la rilevazione
delle fughe di gas.
2. sistemazione del manicotto
a. Togliere l'ansa di trasporto (2) allargando i bracci (fig. 4).
b. Spostare il coperchio (5) e togliere la lampada in
vetro (fig. 7).
c. Mettere il manicotto (6) sul bruciatore con il foro di
diametro più grande rivolto in basso; inserire bene gli
orifizi del manicotto nelle scanalature del bruciatore
(fig. 8).
3. Prima bruciatura del manicotto (effettuare questa
operazione all'esterno)
a. a)non APRIRe IL GAs, avvicinare una fiamma
(accendino o fiammifero) al manicotto (fig. 9).
b. Farlo consumare completamente (fuoriuscita di
fumo) fino a quando prende la forma di una palla
nera.
c. Rimettere il vetro facendo in modo che venga ad
incastrarsi nella coppella inferiore della gabbia (foro
con diametro inferiore verso il basso). Far penetrare
la molla all'interno del vetro (la molla deve essere in
posizione verticale all'interno del vetro (fig. 12).
d. Trasferire il coperchio (5) sopra la lampada (fig. 10)
e risistemare l'ansa (2) allargandone le aste (fig. 5).
La lampada è pronta per l'uso.
C - UtILIZZAZIone
Qualche consiglio in più :
non utilizzare la lampada a meno di 20 cm da una
parete o da un oggetto combustibile, oppure a meno
di 40 cm dal soffitto (distanza calcolata rispetto al
coperchio della lampada).
Posizionare la lampada su una superficie orizzontale o
appenderla verticalmente.
non spostare in modo brusco per evitare che
appaiano fiamme alte dovute alla combustione di
butano liquido al posto di butano vaporizzato. se ciò
accade, spegnere la lampada chiudendo il rubinetto.
In caso di perdite (odore di gas), chiudere il rubinetto.
non far funzionare la lampada con un manicotto
che ha degli strappi (rischio di rottura del vetro).
sostituirlo esclusivamente con un manicotto speciale
Campingaz®.
togliere il manicotto rotto e soffiare sul bruciatore
per eliminare le polveri, poi effettuare le operazioni
indicate nei paragrafi "sistemazione del manicotto e
"Accensione del manicotto". Durante il funzionamento
(o immediatamente dopo l'arresto), il calore
sprigionato dal bruciatore riscalda molto alcune parti
della lampada (tra le quali il coperchio e l'ansa se
la lampada ha funzionato appesa verticalmente), è
pericoloso toccare queste parti a mani nude. Gravi
ustioni potrebbero esserne la conseguenza.
Accensione del Lumogaz Plus (fig. 11)
a. Avvicinare un fiammifero acceso all'apertura posta
10