Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
PELARFLÄKT
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
TÅRNVIFTE
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
WENTYLATOR STOJĄCY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
TOWER FAN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
SÄULENLÜFTER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
PILARITUULETIN
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
VENTILATEUR TOUR
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
TORENVENTILATOR
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Item no. 013881
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Anslut 013881

  • Seite 1 Item no. 013881 PELARFLÄKT SÄULENLÜFTER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). PILARITUULETIN TÅRNVIFTE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    • Produkt aufrecht auf eine SICHERHEITSHINWEISE stabile horizontale ebene • Für den Gebrauch im Fläche stellen. Innenbereich. • Während der Verwendung • Dieses Produkt darf von muss das Produkt immer Kindern ab 8 Jahren und aufrecht stehen; es darf Personen mit nicht im Liegen verwendet eingeschränkten werden.
  • Seite 21 Kindern zu erklären und • Dieses Produkt nicht mit sicherzustellen, dass sie die einem externen Risiken verstehen. Drehzahlregler verwenden. • Das Produkt nicht • Das Produkt nicht in der verwenden, wenn das Nähe von brennbaren Kabel oder der Stecker Flüssigkeiten oder Gasen beschädigt ist, wenn das verwenden.
  • Seite 22: Technische Daten

    BEDIENUNG SYMBOLE FUNKTIONEN Die Bedienungsanleitung lesen. Tasten auf Bedienfeld oder Fernbedienung wie folgt betätigen: Schutzklasse II. POWER: Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Produkts. Zulassung gemäß den SPEED: Mit dieser Taste wird geltenden Richtlinien/ die gewünschte Lüfterdrehzahl Verordnungen. eingestellt (HI = hoch, MED = Das Altgerät muss gemäß...
  • Seite 23 1. Lüfter mit einem weichen Tuch mit mildem Reinigungsmittel reinigen. Es darf kein Wasser oder andere Flüssigkeit in den Lüfter gelangen. 2. Abdeckung entfernen, und das Luftfilter herausnehmen. 3. Luftfilter unter fließendem Wasser abspülen. 4. Das Luftfilter muss vollständig trocknen, bevor es wieder eingebaut wird.
  • Seite 24 013881 Beschreibung Bezeichnung Wert Einheit Maximale Luftgeschwindigkeit 22,50 m³/min Lüftereingangsleistung 44,80 Betriebswert 0,50 (m³/min)/W Stromverbrauch im Standby-Modus 0,46 Schallleistungspegel 59.57 dB(A) Maximale Durchflussrate 2,40 Jährliche Leistungsaufnahme kWh/a 14,85 kWh/a Norm für Betriebswert: IEC 60879:1986 (corr. 1992) Kontaktdetails: www.jula.com...

Inhaltsverzeichnis