Verwandte Anleitungen für schmalz SCPS-07
Inhaltszusammenfassung für schmalz SCPS-07
- Seite 1 Betriebsanleitung Kompaktejektor SCPS WWW.SCHMALZ.COM DE · 30.30.00.00422 · 08 · 09/22...
- Seite 2 © J. Schmalz GmbH, 09/22 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma J. Schmalz GmbH. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma J. Schmalz GmbH untersagt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen .......................... 5 Hinweis zum Umgang mit diesem Dokument ................... 5 Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts................ 5 Typenschilder ............................ 6 Symbole .............................. 6 2 Grundlegende Sicherheitshinweise....................... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 7 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung.................. 7 Personalqualifikation .......................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Pneumatischer Anschluss........................ 26 Elektrischer Anschluss........................ 27 Prozessdaten ............................ 29 Inbetriebnahme .......................... 29 8 Betrieb ................................ 30 Sicherheitshinweise für den Betrieb.................... 30 Allgemeine Vorbereitungen ...................... 30 9 Hilfe bei Störungen ............................ 31 10 Wartung ................................ 32 10.1 Sicherheitshinweise ........................... 32 10.2 Ejektor reinigen ..........................
-
Seite 5: Wichtige Informationen
Transport, Lagerung, Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme • Sicherer Betrieb, erforderliche Wartungsarbeiten, Behebung eventueller Störungen Das Dokument beschreibt das Produkt zum Zeitpunkt der Auslieferung durch Schmalz und richtet sich an: • Einrichter, die im Umgang mit dem Produkt geschult sind und es bedienen und installieren können. -
Seite 6: Typenschilder
1 Wichtige Informationen 1.3 Typenschilder Die Typenschilder (1) und (2) sind fest mit dem Produkt verbunden und müssen immer gut lesbar sein. Das Typenschild (1) enthält folgende Informationen: • EAC-Kennzeichnung • Pneumatik-Symbol • Artikelverkaufsbezeichnung / Typ • Artikelnummer • Zulässiger Druckbereich Das Typenschild (2) enthält folgende Informationen: •... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Die Beachtung der Technischen Daten und der Montage- und Betriebshinweise in dieser Anleitung gehören zur bestimmungsgemäßen Verwendung. 2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Schmalz übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch eine nicht bestimmungemäße Verwendung des Ejektors entstanden sind. Insbesondere gelten die folgenden Arten der Nutzung als nicht bestimmungsgemäß: •... -
Seite 8: Restrisiken
2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.5 Restrisiken WARNUNG Lärmbelastung durch das Entweichen von Druckluft Gehörschäden! 4 Gehörschutz tragen. 4 Ejektor nur mit Schalldämpfer betreiben. WARNUNG Ansaugen gefährlicher Medien, Flüssigkeiten oder von Schüttgut Gesundheitsschäden oder Sachschäden! 4 Keine gesundheitsgefährdenden Medien wie z. B. Staub, Ölnebel, Dämpfe, Aerosole oder Ähnliches ansaugen. -
Seite 9: Änderungen Am Produkt
2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.6 Änderungen am Produkt Schmalz übernimmt keine Haftung für Folgen einer Änderung außerhalb seiner Kontrolle: 1. Das Produkt nur im Original-Auslieferungszustand betreiben. 2. Ausschließlich Schmalz-Originalersatzteile verwenden. 3. Das Produkt nur in einwandfreiem Zustand betreiben. DE · 30.30.00.00422 · 08 · 09/22... -
Seite 10: Produktbeschreibung
3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Ejektorbezeichnung Die Aufschlüsselung der Artikelbezeichnung (z. B. SCPS 10 M G02 NO M12-5 PNP) ergibt sich wie folgt: Merkmal Ausprägungen Ejektortyp SCPS Leistungsklasse 07, 10, 15 Funktion Powerabblasen Anschluss pneumatisch G02 (G1/8" IG), Steuerung Stromlos offen (NO) Stromlos geschlossen (NC) Anschluss elektrisch M12 (1 x M12, 5-polig) -
Seite 11: Anzeige- Und Bedienelement Im Detail
3 Produktbeschreibung 3.3 Anzeige- und Bedienelement im Detail Die einfache Bedienung des Ejektors wird über 3 Tasten, die Balkenanzeige, sowie 4 Leuchtdioden zur Zustandsinformation gewährleistet. Über die 8-stellige LED-Balkenanzeige wird stets das aktuelle System- vakuum angezeigt. MENÜ-TASTE UP-TASTE LED-Balkenanzeige LED Grenzwert H2 LED Grenzwert H1 LED Prozesszustand "Saugen"... - Seite 12 3 Produktbeschreibung Bedeutung der Vakuum-Grenzwert LEDs Die LEDs der Vakuum-Grenzwerte H1 und H2 zeigen die Höhe des aktuellen Systemvakuums in Bezug auf die eingestellten Grenzwerte an. Die Anzeige ist unabhängig von der Schaltfunktion und Zuordnung des Ausgangs. Anzeige Zustand Ejektor LEDs sind beide aus Vakuum ansteigend: Vakuum <...
-
Seite 13: Technische Daten
4 Technische Daten 4 Technische Daten 4.1 Allgemeine Parameter Parameter Symbol Grenzwert Einheit Bemerkung min. typ. max. Arbeitstemperatur °C Lagertemperatur °C Luftfeuchtigkeit Frei von Kondensat Schutzart IP65 Betriebsdruck (Fließdruck) Max. Vakuum -850 mbar Genauigkeit Vakuum- ± 3% FS (Full Scale) Sensor Betriebsmedium Luft oder neutrales Gas, gefiltert 5 µm, geölt oder ungeölt, Druckluftqua- lität der Klasse 3-3-3 nach ISO 8573-1 4.2 Elektrische Parameter... -
Seite 14: Leistungsdaten
4 Technische Daten 4.3 Leistungsdaten SCPS-07 SCPS-10 SCPS-15 Düsengröße [mm] Max. Vakuum Saugvermögen [l/min] Max. Abblasvermögen [l/min] Luftverbrauch (Saugen) (l/min] Schallpegel freies Ansaugen [dB(A)] Schallpegel ansaugen [dB(A)] Gewicht [kg] 0,195 Gewicht Variante mit Powerabblas- 0,212 modul [kg] bei 4,0 bar 4.4 Abmessungen... - Seite 15 4 Technische Daten Variante mit Powerabblasen (M) (d1) (d2) 18,6 6 / 8 6 / 8 G1/8" G1/8" M12x 117,8 59,6 66,35 1-AG 16,5 21,8 83,8 91,5 29,5 54,8 36,9 Je nach Ausführung vom Push-In Anschluss. Alle Angaben in mm DE ·...
-
Seite 16: Pneumatikschaltpläne
4 Technische Daten 4.5 Pneumatikschaltpläne Die Pneumatikschaltpläne sind vereinfacht dargestellt. Legende: Normaly closed Normaly open Druckluft-Anschluss Vakuum-Anschluss Abluftausgang Pneumatikschaltpläne der Ausführung Standard ...NO..NC... 16 / 38 DE · 30.30.00.00422 · 08 · 09/22... - Seite 17 4 Technische Daten Pneumatikschaltpläne der Ausführung mit Powerabblasmodul ...NO..NC... DE · 30.30.00.00422 · 08 · 09/22 17 / 38...
-
Seite 18: Allgemeine Funktionsbeschreibung
5 Allgemeine Funktionsbeschreibung 5 Allgemeine Funktionsbeschreibung 5.1 Werkstück/Teil ansaugen Der Ejektor ist zum Handling und zum Halten von Werkstücken mittels Vakuum in Verbindung mit Saug- systemen konzipiert. Das Vakuum wird, nach dem Venturi-Prinzip, durch eine Sogwirkung beschleunigter Druckluft in einer Düse erzeugt. Druckluft wird in den Ejektor eingeleitet und durchströmt die Düse. Unmittelbar nach der Treibdüse entsteht ein Unterdruck, wodurch die Luft durch den Vakuum-Anschluss angesaugt wird. -
Seite 19: Betriebsarten
5 Allgemeine Funktionsbeschreibung 5.3 Betriebsarten Wird der Ejektor an die Versorgungsspannung angeschlossen ist er betriebsbereit und befindet sich im Automatik-Betrieb. Dies ist der normale Betriebszustand, in dem der Ejektor über die Anlagensteuerung betrieben wird. Neben dem Automatik-Betrieb kann durch die Bedienung über die Tasten des Ejektors der Betriebszu- stand geändert und in den manuellen Betrieb gewechselt werden. -
Seite 20: Anzeigen Und Einstellen Von Parametern
5 Allgemeine Funktionsbeschreibung Bei eingeschalteter Luftsparfunktion ist diese auch in der Betriebsart „Manueller Betrieb“ aktiv. Manuelles Abblasen 4 Die Taste DOWN drücken, um das das „Abblasen“ des Ejektors zu aktivieren, solange die Taste gedrückt wird. ð Die LED's H1 und H2 leuchten gleichzeitig. Deaktivieren der Betriebsart 4 Die Taste MENÜ... -
Seite 21: Tastensperre
5 Allgemeine Funktionsbeschreibung Parameter einstellen Die zugehörigen LEDs der Parameter zeigen durch Blinken an welcher Wert gerade angezeigt bzw. ver- ändert wird. 1. Durch Betätigen der Taste MENÜ den zu ändernden Parameter auswählen: Einmaliges betätigen => erste Parameter "Vakuum-Grenzwert H1" Zweimaliges betätigen =>... -
Seite 22: Versorgungsspannungsanzeige
5 Allgemeine Funktionsbeschreibung 5.9 Versorgungsspannungsanzeige In Betriebszuständen, in denen keine LED aktiv ist, blitzt die LED „Max“ immer wieder kurz auf. Sie zeigt dadurch eine Versorgungsspannung an. 5.10 Signalausgang Der Ejektor verfügt über einen Signalausgang. Der Signalausgang ist ein Schließer-Kontakt und kann nicht umgestellt werden. Der Signalausgang wird bei Über- bzw. -
Seite 23: Ansteuerung Ejektorvariante Nc
5 Allgemeine Funktionsbeschreibung 5.13 Ansteuerung Ejektorvariante NC "Saugen" [IN1] "Abblasen " [IN2] Zustand "Saugen" 0 bar Zustand "Abblasen" 0 bar 5.14 Vakuum-Einheit Die Einheit des über den LED-Balken angezeigten Vakuumniveaus wird in Prozent vom maxi-mal erreich- baren Vakuum angezeigt. Liegt das Vakuum außerhalb des zulässigen Bereichs blinkt die angrenzende LED mit hoher Frequenz. D.h. beim Anlegen von Überdruck blinkt die LED „10%“. -
Seite 24: Transport Und Lagerung
Lieferpapieren aufgelistet. 1. Die gesamte Sendung anhand beiliegender Lieferpapiere auf Vollständigkeit prüfen. 2. Mögliche Schäden durch mangelhafte Verpackung oder durch den Transport sofort dem Spediteur und J. Schmalz GmbH melden. 24 / 38 DE · 30.30.00.00422 · 08 · 09/22... -
Seite 25: Installation
7 Installation 7 Installation 7.1 Installationshinweise VORSICHT Unsachgemäße Installation oder Wartung Personenschäden oder Sachschäden 4 Bei Installation und Wartung ist das Produkt spannungs- und druckfrei zu schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern! Für die sichere Installation sind folgende Hinweise zu beachten: •... -
Seite 26: Pneumatischer Anschluss
7 Installation Zur Inbetriebnahme ist der Ejektor über den Anschlussstecker mit einem Anschlusskabel an der Steuerung zu verbinden. Die zur Erzeugung des Vakuums erforderliche Druckluft wird über den Druckluftanschluss angeschlossen. Die Druckluftversorgung ist durch die übergeordnete Maschine zu gewährleisten. Am Vakuum-Anschluss wird der Vakuumkreis angeschlossen. Die Installation wird im Folgenden detailliert dargestellt und erläutert. -
Seite 27: Elektrischer Anschluss
7 Installation 3. Den Ejektor nur mit empfohlenem Schlauch- oder Rohrinnendurchmesser anschließen, andernfalls den nächstgrößeren Durchmesser verwenden. - Auf der Druckluftseite ausreichend dimensionierte Innendurchmesser berücksichtigen, damit der Ejektor seine Leistungsdaten erreicht. - Auf der Vakuumseite ausreichend dimensionierte Innendurchmesser berücksichtigen, um hohen Strömungswiderstand zu vermeiden. -
Seite 28: Pinbelegung
PIN-Belegung M12-Stecker, 5-polig Stecker M12 Litzenfarbe Symbol Funktion braun Versorgungsspannung Sensor/Aktor weiß Signaleingang „Saugen“ blau Masse Sensor/Aktor schwarz Signalausgang „Teilekontrolle“ (H2/h2) grau Signaleingang „Abblasen“ bei Verwendung des Schmalz Anschlusskabels Art.-Nr. 21.04.05.00080 28 / 38 DE · 30.30.00.00422 · 08 · 09/22... -
Seite 29: Prozessdaten
7 Installation 7.5 Prozessdaten Beim Betrieb des Ejektors werden alle Ein- und Ausgangssignale direkt, oder über intelligente Anschluss- boxen, mit einer Steuerung verbunden. Hierfür sind, neben der Versorgungsspannung, zwei Eingangs- und ein Ausgangssignal anzuschließen, über welche der Ejektor mit der Steuerung kommuniziert. Mit diesen Signalen werden die Grundfunktionen des Ejektors wie Saugen und Abblasen sowie die Rück- meldungen genutzt. -
Seite 30: Betrieb
8 Betrieb 8 Betrieb 8.1 Sicherheitshinweise für den Betrieb WARNUNG Änderung der Ausgangssignale bei Einschalten oder bei Einstecken des Steckver- binders Personen- oder Sachschäden durch unkontrollierte Bewegungen der übergeordneten Maschine/Anlage! 4 Elektrischen Anschluss nur durch Fachpersonal vornehmen lassen, das die Auswir- kungen von Signaländerungen auf die gesamte Anlage einschätzen kann. VORSICHT Bei Inbetriebnahme der Anlage im Automatikbetrieb bewegen sich unangekündigt Komponenten. -
Seite 31: Hilfe Bei Störungen
Ejektor reagiert nicht Keine Aktor-Versorgungs- spannung Belegung prüfen 4 Druckluftversorgung prüfen. Keine Druckluftversorgung 4 Ejektor prüfen und gegebenenfalls Ejektor ist defekt. Schmalz-Service kontaktieren. Vakuumniveau wird Einpresssieb verschmutzt 4 Sieb ersetzen nicht erreicht oder 4 Schalldämpfereinsatz ersetzen Schalldämpfer verschmutzt Vakuum wird zu... -
Seite 32: Wartung
10 Wartung 10 Wartung 10.1 Sicherheitshinweise Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. 4 Atmosphärendruck im Druckluftkreis des Ejektors herstellen, bevor Arbeiten am System durchge- führt werden! WARNUNG Bei Missachtung der Hinweise in dieser Betriebsanleitung kann es zu Verletzungen kommen! 4 Die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und den Inhalt beachten. WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Wartung oder Störungsbehebung 4 Nach jeder Wartung oder Störungsbehebung die ordnungsgemäße Funktionsweise des... -
Seite 33: Gewährleistung
11 Gewährleistung 11 Gewährleistung Für dieses System übernehmen wir eine Gewährleistung gemäß unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lie- ferbedingungen. Das gleiche gilt für Ersatzteile, sofern es sich um von uns gelieferte Originalteile handelt. Für Schäden, die durch die Verwendung von anderen als Originalersatzteilen oder Originalzubehör ent- stehen, ist jegliche Haftung unsererseits ausgeschlossen. -
Seite 34: Ersatz- Und Verschleißteile
12 Ersatz- und Verschleißteile 12 Ersatz- und Verschleißteile Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. 4 WARNUNG! Verletzungsgefahr wegen unsachgemäßer Wartung! Nach jeder Wartung oder Stö- rungsbehebung die ordnungsgemäße Funktionsweise der Anlage insbesondere der Sicherheitsein- richtungen prüfen. HINWEIS Unsachgemäße Wartungsarbeiten Schäden am Ejektor! 4 Vor Wartungsarbeiten immer Versorgungsspannung ausschalten. -
Seite 35: Zubehör
13 Zubehör 13 Zubehör Artikel-Nr. Bezeichnung Hinweis 21.04.05.00080 Anschlusskabel M12 5-polig mit offenem Ende, 5 m 21.04.05.00086 Anschlusskabel Buchse auf Kabel 2-polig, 3 m 21.04.05.00158 Anschlusskabel M12 5-polig Buchse auf M12-5-polig Stecker, 1 m 21.04.05.00211 Anschlusskabel M12 5-polig Buchse auf M12-5-polig Stecker, 2 m 10.02.02.03490 Anschlussverteiler M12 5-polig auf 2xM12 4-polig 10.02.02.04149... -
Seite 36: Außerbetriebnahme Und Recycling
14 Außerbetriebnahme und Recycling 14 Außerbetriebnahme und Recycling 14.1 Produkt entsorgen 1. Das Produkt nach einem Tausch oder der Außerbetriebnahme fachgerecht entsorgen. 2. Die länderspezifischen Richtlinien und gesetzlichen Verpflichtungen zur Abfallvermeidung und Ent- sorgung beachten. 14.2 Verwendete Materialien Bauteil Werkstoff Gehäuse PA6-GF, PC-ABS Innenteile Aluminiumlegierung, Aluminiumlegierung eloxiert, Messing, Stahl verzinkt, Edelstahl, PU, POM... -
Seite 37: Konformitätserklärungen
15 Konformitätserklärungen 15 Konformitätserklärungen 15.1 EU-Konformität EU-Konformitätserklärung Der Hersteller Schmalz bestätigt, dass das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Produkt Ejektor fol- gende einschlägige EU-Richtlinien erfüllt: 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2011/65/EU RoHS-Richtlinie Folgende harmonisierte Normen wurden angewendet: EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeur-... -
Seite 38: Wir Sind Weltweit Für Sie Da
Wir sind weltweit für Sie da Vakuum-Automation Handhabung WWW.SCHMALZ.COM/AUTOMATION WWW.SCHMALZ.COM/AUTOMATION J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str. 1 72293 Glatten, Germany T: +49 7443 2403-0 schmalz@schmalz.de WWW.SCHMALZ.COM...