Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
II. Garantijas laiks
Produkta elementi, apņemti ar
garantiju
DED8824
Smidzināšanas
pistole,
augstspiediena šļūtene, sprausla,
rotējoša sprausla, plakana suka,
filtrs,
ātrā
uzmava,
smidzinātājs
III. Garantijas lietošanas nosacījumi
1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu
Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēķins utt. Efektīvas reklamācijas
realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus
elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas daļā.
2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.
3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.
4. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos
gadījumos:
a. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, sevišķi pareizas
ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;
b. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas
Instrukcijas norādījumiem;
c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez
saskaņošanas ar Garantu;
e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas
Instrukcijas norādījumiem.
5. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē,
zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:
- tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas
tabuliņas;
- tika bojātas vai mainītas plombas.
6. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no
Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.
IV. Reklamācijas procedūra
1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas
paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta
Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no
Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada
23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz
Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.
3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā,
garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszków, Polija.
4. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot
formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas
formulārs garantijas ietvaros").
5. Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā,
kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz
adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
6. Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
7. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad
Lietotājs piegādās bojātu Produktu
9. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt.
Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem
transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde oriģinālā iepakojumā).
10. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,,
apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizslēdz, neierobežo un
neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību
likumam.
Tartalomjegyzék
HU
1. Képek és ábrák
2. A készülék leírása
3. A készülék rendeltetésszerű használata
4. A használat korlátozása
5. Műszaki adatok
6. Felkészülés a munkára
7. Csatlakozás a hálózathoz
8. A készülék bekapcsolása
9. A készülék használata
10. Folyamatos karbantartás
11. Alkatrészek és tartozékok
12. Önhibaelhárítás
13. A készülék kompletizálása
14. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus eszközök
ártalmatlanításáról
15. Jótállási kártya
Az eredeti utasítás fordítása
A megfelelőségi nyilatkozatot külön dokumentumként csatolták az utasításhoz. A
megfelelőségi nyilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kft. Céggel.
Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz.
Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz.
Szimbólummal
jelölt
utasításokkal .
Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági utasítások be nem tartása áramütést, tüzet
vagy súlyos sérülést okozhat.
15
Garantijas aizsardzības laiks
24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes
datuma norādīta Garantijas talonā
Garantija neattiecas
putu
összes
FIGYELMEZTETÉST
Tartsa a figyelmeztetéseket és utasításokat jövői használatára.
2. A készülék leírása
A. Ábra: 1. 1. Markolat, 2. Tömlőtartó, 3. Nagynyomású tömlő, 4. Kapcsoló, 5.
Tápkábel tartó, 6. Tápkábel 7. Csatlakozó aljzat a nagynyomású tömlőhöz, 8.
Cserélhető vég, 9. Lándzsa,10. Pisztolytartó, 11. Szórópisztoly
3. A készülék rendeltetésszerű használata
Megengedett
javítóműhelyekben, amatőr munkákhoz, a használati útmutatóban leírt használati
feltételek és megengedett munka körülmények betartásával. A magasnyomású
mosó beépített szivattyúval van felszerelve. Ez egy tisztítóberendezés, ami
kizárólag háztartási használatra szolgál. A mosó nagy nyomást generál, amelynek
köszönhetően könnyen eltávolítja a szennyeződéseket a különböző felületekről, és
felhasználásra kerül: járművek, gépek, szerszámok, teraszok, lépcsők, kerti
szerszámok tisztítása nyomás alatt álló vízsugárral, nagynyomású mosókhoz való
tisztítószerek használatának lehetőségével, a DEDRA EXIM Sp. z o.o. által ajánlott
kiegészítők és adalékok alkalmazásával.
4. A használat korlátozása
A készülék csak az alábbi „megengedett munkaviszonyoknak" megfelelően
használható.
A mechanikai és elektromos szerkezetek jogosulatlan megváltoztatása, minden
olyan módosítás, karbantartási tevékenység, amelyet a felhasználói kézikönyv nem
írja le, jogellenesnek minősül, és a garanciajogokat azonnal érvénytelenítheti, a
megfelelőségi nyilatkozat pedig válik érvénytelenné.
A helytelen, vagy az üzemeltetési utasításnak nem megfelelő használat okoz
azonnali garancia elvesztését.
Használja 0 °C-nál magasabb hőmérsékleten. Ne dolgozzon csapadékos
5. Műszaki adatok
Modell
Hálózati feszültség [V]
Hálózati frekvencia [Hz]
Névleges teljesítmény [W]
Hőmérséklet [°C]
Üzemi nyomás [bar]
Maximális üzemi nyomás [bar]
Maximális bemeneti nyomás [bar]
Maximális kapacitás [L/h]
Víztömlő hossza [m]
Maximális hőmérséklet az vízkörben [°C]
Vízhozam [L/min]
Maximális vízhozam [L/min]
Védettség:
Elektromos védelmi osztály:
A berendezés tömege [kg]
Hangnyomás szint LpA [dB(A)]
Garantált hangteljesítményszint LwA [dB(A)]
Mérési bizonytalanság K [dB(A)]
Vibrációs szint ah[m/s2]
Mérési bizonytalanság K [m/s2]
Információ a rezgésről és a zajról
A rezgések ah értékét és a mérés bizonytalanságát a EN 60335-2-79 szabvány
szerint határoztak meg és a táblázatban adtak meg.
A zajkibocsátást a EN 60335-2-79, szerint határozták meg, az értékeket a fenti
táblázatban adják meg.
A bejelentett teljes rezgés értéket egy szabványos vizsgálati módszerrel mérik, és
egy eszköz egy másik eszközzel összehasonlítására használható. A rezgés is
használható a rezgés expozíció előzetes értékelésére.
A rezgés szintje a készülék tényleges használata során eltérhet a bejelentett
értékektől, attól függően, hogy milyen módon használják a munkaeszközöket,
különösen a munkadarab típusáról és a kezelő védelme érdekében szükséges
intézkedések meghatározásáról. Ahhoz, hogy az expozíciót a valós használati
körülmények között pontosan meg lehessen becsülni, figyelembe kell venni a
működési ciklus minden részét, ideértve azokat az időszakokat is, amikor a készülék
ki van kapcsolva, vagy be van kapcsolva, de pont nem használják a munkához.
6. Felkészülés a munkára
Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a berendezés
adattábláján feltüntetett értéknek. Győződjön meg arról, hogy a mosógép ki van
kapcsolva. A mosó hátsó, alsó részébe csavarja be a csatlakozó csonkot a
vízszűrővel a belsejében (B ábra). Csatlakoztassa a víztömlőt a vízhez a mellékelt
kerti gyorscsatlakozó segítségével.
okozhatják. Használhat szűrőhelyettesítőt, de annak ugyanazokkal a
paraméterekkel kell rendelkeznie, mint az eredeti szűrőnek.
Tolja be a nyomótömlő végét a készülék elején található aljzatba (B ábra, 1), és
húzza meg, amíg be nem kattan. Nyomja a tömlő másik végét a szórópisztoly
és
az
aljzatába (D ábra, 1). A tömlő végének leválasztásához nyomja meg a pisztoly
fogantyújában lévő rögzítőaljzaton lévő gombot.
Helyezze be a lándzsát a pisztoly ülésébe, majd forgassa el, amíg be nem kattan (D
ábra, 2).
a
berendezés
használata
Megengedett munkaviszonyok
időben.
Minden műveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van
húzva a konnektorból.
Tilos a mosót szűrő nélkül használni, a vízrendszerben
található
szennyeződések
felújítási-építési
munkákhoz,
DED8826
230 ~
50
2000
40
100
150
3
7,5
5
40
6
87,5
IPX5
II
9,5
87
93
3
2,6
1,5
a
szivattyú
károsodását
Werbung
Inhaltsverzeichnis
