Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GH628_ML_84x165mm_v4_20221027.indb 1
GH628_ML_84x165mm_v4_20221027.indb 1
Water Resistant Digital Thermometer
Instruction manual
EN Water resistant
digital thermometer
Instruction manual
NL Waterbestendige
digitale
thermometer
Handleiding
FR Thermomètre
digital étanche
Mode d'emploi
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
DE Wasserfestes
2
digitales
Thermometer
Bedienungsanleitung
IT Termometro digitale
4
resistente all'acqua
Manuale di istruzioni
ES Termómetro digital
6
resistente al agua
Manual de instrucciones
GH628
8
10
12
2022/10/27 14:11
2022/10/27 14:11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HYGIPLAS GH628
Inhaltszusammenfassung für HYGIPLAS GH628
- Seite 1 Manuale di istruzioni Handleiding FR Thermomètre ES Termómetro digital digital étanche resistente al agua Mode d’emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: GH628 GH628_ML_84x165mm_v4_20221027.indb 1 GH628_ML_84x165mm_v4_20221027.indb 1 2022/10/27 14:11 2022/10/27 14:11...
- Seite 2 Features • IP65 water resistant • Selectable temperature units, °C or °F. • Data hold function • Maximum and minimum reading memory • Stainless steel probe Specification Temperature range -50 to 200°C / -58 to 392°F Display Accuracy ±1°C between -19.9°C to 119.9°C / ±1.8°F between -3.8°F to 247.8°F Display resolution 0.1°...
-
Seite 3: Symbol Description
All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of HYGIPLAS. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, HYGIPLAS reserve the right to change specifications without notice. - Seite 4 KENMERKEN • IP65 waterbestendig • Selecteerbare temperatuureenheid, °C of °F • Vasthoudfunctie voor gegevens • Geheugen van maximum en minimum • Roestvrijstalen sonde SPECIFICATIE Temperatuurbereik -50°C tot 200°C /-58°F tot 392°F Nauwkeurigheid van ±1°C tussen -19,9°C en 119,9°C / weergave ±1,8F tussen -3,8F en 247,8°F Resolutie van weergave 0,1°...
- Seite 5 HYGIPLAS. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt HYGIPLAS het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen.
-
Seite 6: Enregistrement Des Données
CARACTÉRISTIQUES • IP65 résistant à l’eau • Sélection de l’unité de température (°C ou °F) • Fonction d’enregistrement des données • Mémoire des relevés maximum et minimum • Sonde en acier inoxydable SPÉCIFICATION Plage de mesure -50 à 200°C /-58 à 392°F Précision de l’affichage ±1°C entre -19,9°C et 119,9°C / ±1,8°F entre -3,8°F et 247,8°F... - Seite 7 Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, HYGIPLAS se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. GH628_ML_84x165mm_v4_20221027.indb 7 GH628_ML_84x165mm_v4_20221027.indb 7...
-
Seite 8: Spezifikation
MERKMALE • Wasserfest gemäß IP65 • Wählbare Temperatureinheiten (C° oder F°) • Datensicherung • Speicher für höchsten und niedrigsten Wert • Edelstahlsonde SPEZIFIKATION Messbereich -50°C bis 200°C /-58°F bis 392°F Präzision ±1°C zwischen -19,9°C und 119,9°C / ±1,8°F zwischen -3,8°F und 247,8°F Display-Auflösung 0,1°... -
Seite 9: Symbolbeschreibung
Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von HYGIPLAS weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. - Seite 10 FUNZIONI • Impermeabile IP65 • Unità di misura della temperatura selezionabili, °C o °F. • Memorizzazione della temperatura • Memoria di lettura massima e minima • Sonda in acciaio inox SPÉCIFICATION Intervallo di Da -50°C a 200°C /Da -58°F a 392°F misurazione ±1°C tra -19,9°C e 119,9°C / Precisione...
- Seite 11 HYGIPLAS. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia HYGIPLAS si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. GH628_ML_84x165mm_v4_20221027.indb 11 GH628_ML_84x165mm_v4_20221027.indb 11...
-
Seite 12: Características
CARACTERÍSTICAS • Nivel de resistencia al agua IP65 • Unidades seleccionables de temperatura, °C o °F. • Función retención de datos • Memoria de lecturas máxima y mínima • Sonda de acero inoxidable ESPECIFICACIONES Rango de medida Entre -50°C y 200°C (entre -58°F y 392°F) Precisión ±1°C entre -19,9°C y 119,9°C (±1,8°F entre -3,8 °F y 247,8°F) - Seite 13 HYGIPLAS. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, HYGIPLAS se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. GH628_ML_84x165mm_v4_20221027.indb 13 GH628_ML_84x165mm_v4_20221027.indb 13...
-
Seite 14: Declaration Of Conformity
F306 Multi-Purpose Stem Thermometer F338 Catertherm Thermometer GG748 Digital Water-Resistant Thermometer GH628 Application of Territory Legislation & Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU - recast of 2004/108/EC Council Directives(s) Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 (S.I. 2016/1091) Toepassing van Europese Richtlijn(en) EN 61326-1 •... - Seite 15 0845 146 2887 Fourth Way, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB United Kingdom Eire Unit 9003, Blarney Business Park, Blarney Co. Cork, Ireland 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 1300 225 960 15 Badgally Road, Campbelltown, 2560, NSW, Australia...
- Seite 16 GH628_ML_84x165mm_v5_2022/10/27 GH628_ML_84x165mm_v4_20221027.indb 16 GH628_ML_84x165mm_v4_20221027.indb 16 2022/10/27 14:11 2022/10/27 14:11...