Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LanParty 875p-T
Inhaltszusammenfassung für LanParty 875p-T
- Seite 1 System Board User’s Manual Carte Mère Manuel Pour Utilisateur System-Platine Benutzerhandbuch Manual del Usuario de Placas Base Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ 935-875P01-000 82700429...
- Seite 2 Quick Setup Guide Copyright This publication contains information that is protected by copyright. No part of it may be reproduced in any form or by any means or used to make any transformation/adaptation without the prior written permission from the copyright holders.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Quick Setup Guide Table of Contents Chapter 1 Quick Setup Guide..........Chapter 2 English..............Chapter 3 Français..............Chapter 4 Deutsch................Chapter 5 Español................Chapter 6 Ðóññêèé..............The user’s manual in the provided CD contains detailed information about the system board. If, in some cases, some information doesn’t match those shown in this manual, this manual should always be regarded as the most updated version. -
Seite 4: Chapter 1 Quick Setup Guide
Quick Setup Guide Chapter 1 - Quick Setup Guide 1.1 System Board Layout +12V power CPU fan PS/2 power DIMM Standby select (JP1) Mouse Power LED ATX power S/PDIF- S/PDIF- IEEE 1394_1 USB 1-2 IDE 1 IDE 2 USB 3-4 USB 1-4 power select (JP2) Line-in... - Seite 5 Quick Setup Guide 1.2 Jumpers 1.2.1 Clear CMOS Data 1-2 On: Normal 2-3 On: (default) Clear CMOS Data 1.2.2 PS/2 Power Select 2-3 On: 5VSB 1-2 On: 5V (default) Important: The 5VSB power source of your power supply must support ≥...
- Seite 6 Quick Setup Guide 1.2.3 USB Power Select USB 1-4 (JP2) 1-2 On: 5V 2-3 On: 5VSB (default) USB 5-8 (JP3) 1-2 On: 5V 2-3 On: 5VSB (default) Important: If you are using the Wake-On-USB Keyboard/Mouse function for 2 USB ports, the 5VSB power source of your power supply must sup- port ≥...
- Seite 7 Quick Setup Guide 1.4 I/O Connectors 1.4.1 S/PDIF-in/out Jacks S/PDIF-in S/PDIF-out Optical S/PDIF SPDIF out (J21) SPDIF in Note: DO NOT use RCA S/PDIF and optical S/PDIF at the same time. 1.4.2 IEEE 1394 1394_1 1394_2 1 2...
- Seite 8 Quick Setup Guide 1.4.3 Universal Serial Bus Ports USB 2 USB 1 USB 4 USB 3 USB 7-8 USB 5-6 1.4.4 Audio (Rear Panel Audio and Front Audio) Rear panel audio Line-in Line-out Mic-in Front audio 2-channel 4-channel 6-channel Line-in Line-in Center/Subwoofer Light Blue...
-
Seite 9: Cd-In Internal Audio Connector
Quick Setup Guide 1.4.5 CD-in Internal Audio Connector Ground Ground Right audio Left audio channel channel 1.4.6 Game Connector... -
Seite 10: Serial Ata Connectors
Quick Setup Guide 1.4.7 FDD and IDE Connectors IDE 1 IDE 2 1.4.8 Serial ATA Connectors SATA 2 SATA 1 Note: The ICH5R south bridge chip allows configuring RAID on Serial ATA drives. It supports RAID 0 and RAID 1. - Seite 11 Quick Setup Guide 1.4.9 IrDA Connector IRRX N. C. Ground IRTX Note: The sequence of the pin functions on some IR cable may be reversed from the pin function defined on the system board. Make sure to connect the cable connector to the IR connector according to their pin functions.
- Seite 12 Quick Setup Guide 1.4.11 EZ Touch Switches Power Switch Reset Switch The presence of the power switch and reset switch on the system board are user-friendly especially to DIY users. They provide convenience in powering on and/or resetting the system while fine tuning the system board before it is installed into the system chassis.
- Seite 13 Quick Setup Guide Refer to the table below for a list of LEDs’ status and their corresponding system condition. LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Ear ly program chipset register before POST. Testing memory presence. Detecting memory size. No memory present.
-
Seite 14: Power Connectors
Quick Setup Guide 1.4.13 Power Connectors +12V +12V Ground Ground 1 3 1 +3.3VDC +3.3VDC -12VDC +3.3VDC +5VDC PS_ON# +5VDC PWR_OK +5VSB +5VDC +5VDC +12VDC +5VDC +12VDC +3.3VDC Important: To ensure that adequate power is provided, we strongly recommend that you use a minimum of 400 Watt (or greater) power supply. - Seite 15 Quick Setup Guide 1.4.14 Front Panel Connectors PWR-LED HD-LED RESET ATX-SW SPEAKER 1 9 2 0 Pin Assignment HD-LED HDD LED Power (Primary/Secondary IDE LED) Reserved N. C. N. C. ATX-SW PWRBT+ (ATX power switch) PWRBT- Reserved N. C. N. C. RESET Ground (Reset switch)
-
Seite 16: Chapter 2 English
English Chapter 2 - English 2.1 Features and Specifications Processor ® ® • Intel Pentium 4 Prescott processor Hyper-Threading Technology 533MT/s and 800MT/s (200MHz) system bus interface • Socket LGA 775 (LAN Grid Array) Chipset • Intel 875P chipset ® ®... - Seite 17 English Energy Efficient Design • ACPI STR (Suspend to RAM) function • Wake-On-PS/2 Keyboard/Mouse • Wake-On-USB Keyboard/Mouse • Wake-On-Ring (external modem) • Wake-On-LAN • RTC timer to power-on the system • AC power failure recovery System Health Monitor Functions • Monitors CPU/system temperature and overheat alarm •...
- Seite 18 English IDE Interface • Supports up to UltraDMA100Mbps hard drives Rear Panel I/O Ports • 1 mini-DIN-6 PS/2 mouse port • 1 mini-DIN-6 PS/2 keyboard port • 2 S/PDIF RCA jacks (S/PDIF-in and S/PDIF-out) • 1 DB-25 parallel port • 1 DB-9 serial port •...
- Seite 19 English 2.2 CMOS Reloaded CMOS Reloaded allows you to save different configurations and when needed, allows you to conveniently restore one of these previ- ously saved configurations. CMOS Reloaded is especially helpful to overclockers who often go through the tiresome trial and error process of repeatedly changing the BIOS settings to come up with the most ideal overclocked setting.
- Seite 20 English b. Move the cursor to “Load Last Bootable Setting” then press “Load”. c. Press <Y> to load the last bootable setting that was stored in the backup bank. 2. If you cannot enter the BIOS utility: a. Use JP3 to clear the CMOS. Refer to chapter 1 for more information about clearing CMOS.
-
Seite 21: Package Checklist
When the system boots up, press the key to load the setting. 2.3 Package Checklist One LANPARTY 875P-T system board Two IDE round cables One floppy round cable One Serial ATA data cable... - Seite 22 One LANPARTY 875P-T Quick Installation Guide One CMOS Reloaded User Guide If any of these items are missing or damaged, please contact your dealer or sales representative for assistance. Please refer to the LANPARTY Features manual for more informa- tion on the FrontX device.
-
Seite 23: Chapter 3 Français
Français Chapter 3 - Français 3.1 Caractéristiques et Spécifications Processeur • Les processeurs Intel ® Pentium ® 4 Prescott Intel Hyper-Threading Technologie Interface du bus système 533MT/s et 800MT/s (200MHz) • Socket LGA 775 (LAN Grid Array) Chipset • Intel 875P chipset ®... - Seite 24 Français • Eveil Sonnerie et Réveil Par Le Réseau • Minuterie RTC pour allumer le système • Récupération après Défaillance d’Alimentation CA System Health Monitor Fonctions • Gère l’alarme de température et de surchauffe de CPU/système • Gère l’alarme de voltage et d’échec de ±12V/5V/3.3V/Vcore/ Vbat/5Vsb/1.5V AGP •...
- Seite 25 Français Connecteurs Entrée/Sortie • 2 connecteurs pour 4 ports USB 2.0/1.1 supplémentaires • connecteur IEEE 1394 • 1 connecteur audio de l’avant pour la sortie ligne et l’entrée micro • 1 connecteur CD-in audio internes • 1 S/PDIF l’assemblage pour l’adjonction de câble optique •...
- Seite 26 Français sauvegarde de la SEEPROM. Pour utiliser cette fonction: 1. Activez le champ (Sélectionnez “Enabled”). 2. Sélectionnez “Save & Exit Setup” dans le menu principal, puis appuyez sur <Enter>. 3. Tapez <Y> et apuyez sur <Enter>. Seulement si le système démarre avec la configuration modifiée, cette configuration est conservée dans la SEERPOM.
- Seite 27 Français BIOS – dans les champs “User Defined Setting Bank #1” – “User Defined Setting Bank #4”. Save Setting to Bank With Dans ce champ-là, vous pouvez sélectionner le type de configuration que vous souhaitez enregistrer dans une banque définie par l’utilisateur lorsque vous effectuer la fonction “Save to this Bank”...
- Seite 28 1 guide d’Installation rapide CMOS Reloaded Si l’un de ces éléments n’était pas dans l’emballage ou s’il était endommagé, veuillez contacter votre revendeur ou votre représentant. Veuillez vous repor ter au manuel LANPARTY pour plus d’information sur le périphérique FrontX.
-
Seite 29: Chapter 4 Deutsch
Deutsch Chapter 4 - Deutsch 4.1 Leistungsmerkmale und Technische Daten Prozessor ® ® • Intel Pentium 4 Prescott Prozessor Intel Hyper-Threading Technologie Interface des Systemreifens 533MT/s und 800MT/s (200MHz) • Prozessor Socket LGA 775 (LAN Grid Array) Chipset • Intel 875P chipset ®... - Seite 30 Deutsch Energomisches Design • ACPI STR (Suspend to RAM) funktion • Wecken bei Betätigung der PS/2 Tastatur/Maus • Wecken bei USB-Tastatur/Maus • Wecken bei Klingeln • Wecken des Systems durch das Netzwerk • RTC-Taktgeber zum Einschalten des Systems • Wiederherstellung der Wechselstromversorgung nach einem Ausfall System Health Monitor Funktions •...
- Seite 31 Deutsch IEEE 1394 Schnittstelle • Uunterstützt 2 Ports 100/200/400 Mbps IDE-Controller • Unterstützung der Festplatten bis zum UltraDMA 100Mbps Ein-/Ausgabe-Porte an der Rückwand • 1 Mini-DIN-6-Anschluß für eine PS/2-Maus • 1 Mini-DIN-6-Anschluß für eine PS/2-Tastatur • 2 S/PDIF RCA-Anschlüsse (S/PDIF-in und S/PDIF-out) •...
- Seite 32 Deutsch Erweiterungssteckfasssungen • 1 AGP-Einbauplätzen (8x/4x) • 4 PCI-Einbauplätzen Die Druckplatte • ATX, 30.5cm (12.01") x 24.5cm (9.65") 4.2 CMOS Reloaded Die Technologie CMOS Reloaded gibt dem Benutzer die Möglichkeit der Erhaltung von einigen BIOS-Konfigurationen. Diese Funktion ist besonders nutzbringend für die Overclockers, die brauchen während des Anfahrens des Systemes, die Einrichtungen zu halten und zwischen ihnen umzuschalten.
- Seite 33 Deutsch Load Last Bootable Setting Wenn im Laufe der Einrichtung das System unsicher arbeitet oder noch mehr Sie es nicht hochfahren können, nutzen Sie, bitte, die Funktion des Hochfahrens solcherweise: Bemerkung; Sie können die Funktion des Hochfahrens benutzen, nur wenn das Feld “Auto Save Bootable Setting”...
- Seite 34 Deutsch Current BIOS Setting Option wird diese BIOS-Konfiguration in User Defined Setting Bank behalten. Last BIOS Setting Option wird die letzte behaltende BIOS- Konfiguration in User Defined Setting Bank behalten. User Defined Setting Bank #1/2/3/4 Bank Description Für die Nennung der BIOS-Konfiguration stellen Sie den Cursor zum Feld “Bank Description”...
- Seite 35 Deutsch 4.3 Verpackungsliste In der Verpackung der Systemplatine sind folgende Artikel enthalten: 1 Systemplatine LANPARTY 875P-T 2 runde IDE-Kabel 1 runde Floppy-Kabel 1 SATA-Kabel 1 SATA-Energiekabel-Kabel 1 I/O-Shutzdeckel 1 Silikonpaste (das Silikon als die Basis) 1 PC Transpo-Satz Eine FrontX-Einrichtung - 4 diagnostischen Außenindikatoren...
-
Seite 36: Chapter 5 Español
Español Chapter 5 - Español 5.1 Características y Especificaciones Procesador ® ® • Procesador Intel Pentium 4 Prescott Intel Hyper-Threading Tecnología Interface de la barra sistémica 533MT/s y 800MT/s (200MHz) • Zócalo LGA 775 (LAN Grid Array) Chipset • Intel 875P chipset ®... - Seite 37 Español • Wake-On-Ring y Wake-On-LAN • Temporizador de RTC para encender el sistema • Recuperación de Fracaso de Energía AC Funciones de Monitor de Salud del Sistema • Monitores de los CPU/sistema temperaturas y alarma acalorada. • Monitores de voltajes de ±12V/5V/3.3V/Vcore/Vbat/5Vsb/1.5V •...
- Seite 38 Español • 1 puer to de IEEE 1394 y 1 puerto de RJ45 LAN • 4 puertos de USB 2.0/1.1 • Line-out, line-in y mic-in I/O Conectores • 2 conectores para 4 puertos de USB 2.0/1.1 externo adicional • 1 conectores de IEEE 1394 •...
- Seite 39 Español Auto Save Bootable Setting Este campo se usa para conservar automáticamente el último CMOS cargado en SEEPROM, que se llama la banca de reserva. Para usar esta función se necesita: 1. Optar el campo de Enabled. 2. Optar “Save & Exit Setup” en el menú principal y apretar <Enter>.
- Seite 40 Español operatorios, CMOS Reloaded permite conservar, cargar y nombrar las configuraciones BIOS - de “User Defined Setting Bank #1” hasta “User Defined Setting Bank #4”. Save Setting to Bank With Este campo se usa para optar una clase de configuración, que Vd desea conservar en User Defined Setting Bank usando la función “Save to this Bank”.
- Seite 41 1 CD de “Mainboard Utility” 1 manual de usuario LANPARTY 875P-T 1 manual de usuario “LANPARTY Features” 1 guida all’installazione veloce Scheda madre LANPARTY 875P-T 1 guida all’installazione veloce Scheda madre CMOS Reloaded Si cualquieres de estos artículos están perdidos o dañados, favor de ponerse en contacto con su tratante o representantes de venta para la asistencia.
-
Seite 42: Ðóññêèé
Ðóññêèé Ãëàâà Ãëàâà 6 6 6 6 6 - - - - - Ðóññêèé ÿçûê Ãëàâà Ðóññêèé ÿçûê Ðóññêèé ÿçûê Ãëàâà Ãëàâà Ðóññêèé ÿçûê Ðóññêèé ÿçûê 6.1 Õàðàêòåðèñòèêè è ñâîéñòâà 6.1 Õàðàêòåðèñòèêè è ñâîéñòâà 6.1 Õàðàêòåðèñòèêè è ñâîéñòâà 6.1 Õàðàêòåðèñòèêè è ñâîéñòâà 6.1 Õàðàêòåðèñòèêè... - Seite 43 Ðóññêèé • Óñòàíîâêà íàïðÿæåíèÿ Ïðîöåññîðà/DIMM/AGP • Ïîääåðæèâàåò ôóíêöèþ DMI 2.0 • 4Mbit Flash Ïàìÿòü Ýíåðãîìè÷íûé Äèçàéí Ýíåðãîìè÷íûé Äèçàéí Ýíåðãîìè÷íûé Äèçàéí Ýíåðãîìè÷íûé Äèçàéí Ýíåðãîìè÷íûé Äèçàéí • ACPI STR (Suspend to RAM) • Àêòèâèçàöèÿ Íà Äâèæåíèå Ìûøè • Àêòèâèçàöèÿ Íà Íàæàòèå Êíîïêè USB Êëàâèàòóðû •...
- Seite 44 Ðóññêèé RAID Èíòåðôåéñ Serial A RAID Èíòåðôåéñ Serial A RAID Èíòåðôåéñ Serial A RAID Èíòåðôåéñ Serial A RAID Èíòåðôåéñ Serial AT T T T T A A A A A • Ïîääåðæèâàåò 2 ïîðòà SATA (Serial ATA), ñîâìåñòèìûé ñî ñïåöèôèêàöèåé SATA 1.0 •...
- Seite 45 Ðóññêèé • 1 ðàçúåìà ïèòàíèÿ ATX 4-pin 12V • 1 Ôðîíò ïàíåëü ðàçúåì • 3 Ðàçúåìû äëÿ âåíòèëÿòîðà • Îäèí ðàçúåì äëÿ 4-õ âíåøíèõ äèàãíîñòè÷åñêèõ èíäèêàòîðîâ • EZ ïåðåêëþ÷àòåëè (êíîïêà ïèòàíèÿ è ñáðîñà) Ñëîòû Ñëîòû Ñëîòû Ñëîòû Ñëîòû • 1 AGP ñëîòîâ 8x/4x •...
- Seite 46 Ðóññêèé 2. Âûáðàòü “Save & Exit Setup” â ãëàâíîì ìåíþ è íàæàòü <Enter>. 3. Ââåñòè <Y> è íàæàòü <Enter>. Åñëè âíåñåííûå èçìåíåíèÿ ïîçâîëÿò çàãðóçèòü êîìïüþòåð, òî íîâûå óñòàíîâêè áóäóò çàïèñàíû â SEERPOM. Èíà÷å ãîâîðÿ, åñëè ñèñòåìà íå çàãðóçèòñÿ, òî íàñòðîéêè íå áóäóò ñîõðàíåíû. Äëÿ çàãðóçêè ïîñëåäíåé çàãðóçî÷íîé...
- Seite 47 Ðóññêèé îò ñèñòåìíîãî îêðóæåíèÿ èëè îïåðàöèîííûõ ñèñòåì, CMOS Reloaded ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü, çàãðóæàòü è íàèìåíîâûâàòü êîíôèãóðàöèè BIOS - ñ “User Defined Setting Bank #1” ïî “User Defined Setting Bank #4”. Save Setting to Bank With Save Setting to Bank With Save Setting to Bank With Save Setting to Bank With Save Setting to Bank With Äàííîå...
- Seite 48 Îäèí CD ñ “Mainboard Utility” 1 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ LANPARTY 875P-T 1 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ “LANPARTY Features” 1 kpatkoe Ðóêîâîäñòâî ïî yctahobke LANPARTY 875P-T 1 kpatkoe Ðóêîâîäñòâî ïî yctahobke CMOS Reloaded Åñëè â êîìïëåêòå èç ýòîãî ÷åãî-òî íå õâàòàåò èëè ÷òî-òî èñïîð÷åíî, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñî ñâîèì äèëåðîì...