Vente Unique BOAVISTA Bedienungsanleitung Seite 129

WARNUNG - FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG, DIESE
ANWEISUNGEN ZU BEFOLGEN. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
 Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem Steuergerä t der Jalousie spielen. Die Fernbedienung von
Kindern fernhalten.
 Überprü fen Sie die Installation hä ufig auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschä digung der Kabel.
Nicht verwenden, wenn eine Reparatur erforderlich ist.
 Fü r eine Inspektion oder Wartung der elektrischen Teile muss die Außenjalousie sicher von der
Stromversorgung getrennt werden.
 Diese Vorrichtung darf von Kindern ab Jahren und Personen mit eingeschrä nkten kö rperlichen,
sensorischen oder geistigen Fä higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie hinsichtlich der sicheren Verwendung der Vorrichtung beaufsichtigt und angeleitet werden
und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
 Kinder dü rfen nicht mit der Vorrichtung spielen.
 Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern vorgenommen werden.
 Wenn das Stromkabel beschä digt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienstmitarbeiter oder
ä hnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
ADVERTENCIA -ES VITAL PARA LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS SEGUIR TODAS LAS
INSTRUCCIONES Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
 No permita que los niñ os jueguen con el mando a distancia de la persiana. Mantenga el mando a
distancia alejado de los niños.
 Compruebe regularmente la instalació n para ver si tiene signos de desgaste o dañ os en los cables.
No lo utilice si es necesaria una reparació n.
 Para una inspecció n o mantenimiento de las piezas elé ctricas, se deberá desconectar la persiana
externa de la alimentación de un modo fiable.
 Este aparato puede ser usado por niñ os de má s de 8 añ os de edad y personas con capacidades
fí sicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben
supervisió n o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que
implica.
 Los niñ os no deben jugar con el aparato.
 La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niñ os sin
supervisió n.
 Si el cable de alimentació n está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona con
cualificació n similar su reemplazo para evitar peligros.