Vente Unique BOAVISTA Bedienungsanleitung Seite 128

AVERTISSEMENT - IL EST IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES DE
RESPECTER CES INSTRUCTIONS.
 Ne laissez pas les enfants jouer avec le dispositif de commande du store. Gardez la té lé commande
hors de porté e des enfants;
 Examinez fré quemment l'installation pour détecter tout signe d'usure ou d'endommagement des
câ bles. Ne pas utiliser si une ré paration est né cessaire.
 Pour une inspection ou un entretien des parties é lectriques, le store exté rieur doit être dé branché de
l'alimentation é lectrique de maniè re fiable.
 Cet appareil peut ê tre utilisé par des enfants â gé s de 8 ans et plus et des personnes ayant des
capacité s physiques, sensorielles ou mentales ré duites ou un manque d'expé rience et de
connaissances s'ils ont reç u une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil
de manière sûre et qu'ils comprennent les risques impliqués.
 Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
 Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas ê tre effectué s par des enfants sans
surveillance.
 Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de
maintenance ou similaire, des personnes qualifiées afin d'éviter un danger.
WARNING – IT IS IMPORTANT FOR SAFETY OF PERSONS TO FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.SAVE THESE INSTRUCTIONS
 Do not allow children to play with the control device of the blind. Keep remote control away from
children;
 Frequently examine the installation for signs of wear or damage to cables. Do not use if repair is
necessary.
 For an inspection or maintenance of the electrical parts, the external blind shall be disconnected from
the energy supply in a reliable way.
 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved .
 Children shall not play with the appliance .
 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.