Inhaltsverzeichnis
Werbung
9
A
11
b
Upevnění brusného papíru: Brusný papír je na brusný talíř upevněn pouze pomocí „suchého zipu". Před nasazením
brusného papíru pečlivě srovnejte odsávací otvory v papíru s otvory v talíři. Opotřebovaný brusný papír sejměte
stržením a nahraďte jej novým.
l
Upevnenie brúsneho papiera: Brúsny papier je na brúsny tanier upevnený iba pomocou "suchého zipsu" . Pred
nasadením brúsneho papiera starostlivo zarovnajte odsávacie otvory v papieri s otvormi v tanieri. Opotrebovaný
brúsny papier zložte strhnutím a nahraďte ho novým.
j
Mocowanie papieru ściernego: Papier ścierny mocowany jest do tarczy szlifierskiej tylko za pomocą „rzepów".
Przed założeniem papieru ściernego ostrożnie wyrównaj otwory odsysające w papierze z otworami w tarczy. Usuń
zużyty papier ścierny, odrywając go i wymień na nowy.
h
A csiszolópapír rögzítése: A csiszolópapírt csak „tépőzárral" kell rögzíteni a csiszolókorongra. A csiszolópapír
felrakása előtt gondosan igazítsa be a csiszolópapír nyílásait a korong furataihoz. Az elhasználódott csiszolópapírt
húzza le a korongról és cserélje ki újra.
12
14 / 32
HECHT 1710
HECHT 1711
ON / OFF
10
BG Приставка за шлифовъчна хартия:
Шлифовъчната хартия просто се закрепва към
шлифовъчната плоча с "велкро". Внимателно
подравнете смукателните отвори в хартията с
отворите на плочата, преди да прикрепите шкурка.
Отстранете износената шкурка, като я откъснете и
сменете с нова шкурка.
d
Befestigung des Schleifpapiers: Das Schleifpapier
wird
auf
dem
Schleifteller
„Klettverschlusses"
dem Aufsetzen des Schleifpapiers sorgfältig die
Absaugöffnung an die Öffnung im Teller an. Nehmen
Sie abgenutztes Schleifpapier durch Herunterreißen ab
und ersetzten Sie dieses durch neues Schleifpapier.
BG Сглобяване / смяна на шлифовъчното колело:
Плъзнете шлифовъчното колело върху оста и го
закрепете с шестостенния винт. Дръжте здраво
шлифовъчното колело и затегнете винта с
шестостенен ключ. Продължете по обратния начин,
за да демонтирате. Използвайте само шлифовъчни
дискове, определени за тази машина.
d
Montage / Austausch des Schleiftellers: Stecken Sie
den Schleifteller auf die Achse und befestigen Sie diesen
mithilfe der Inbusschraube. Halten Sie den Schleifteller
fest angedrückt und ziehen Sie die Schraube mit
einem Inbusschlüssel fest. Bei der Demontage gehen
Sie in umgekehrter Weise vor. Verwenden Sie
ausschließlich einen Schleifteller, der für dieses
Gerät bestimmt ist.
HECHT 1710
HECHT 1711
nur
mithilfe
befestigt.
Passen
Sie
des
vor
Werbung
Inhaltsverzeichnis
