Verwandte Anleitungen für Tecsis KPS35
Inhaltszusammenfassung für Tecsis KPS35
- Seite 1 ½ ½ Druck ½ Temperatur ½ Schalten½ Service Kraft Betriebsanleitung Kettenzug-Prüfset KPS35...
- Seite 2 © tecsis GmbH 2007. All rights reserved. Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsmaßnahmen ..............21 Kraftaufnehmer in die Kette einhängen ......... 22 Messen ..................24 4.3.1 Messen mit Kettenzug-Prüfset KPS35 Basic........ . 24 4.3.2 Messen mit Kettenzug-Prüfset KPS35 Advanced......26 ViSens-Software................31 ViSens-Software: Funktion............31 Installation........ - Seite 4 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset Inhaltsverzeichnis DE KPS35 Technische Daten ................39 Kettenzug-Prüfset KPS35 .............. 39 Software-ViSens................40 Anhang ..................41 Index ..................... 42 ii DE www.tecsis.de BD 985 Version 1.3 ADPR1X914006...
-
Seite 5: Sicherheit
Zu dieser Bedienungsanleitung Welche Informationen erwarten Sie? In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie alle Informationen, die Sie zur Inbetriebnahme und zum Betrieb des Kettenzug-Prüfsets KPS35 benötigen. Alle in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen entsprechen dem neuesten technischen Stand und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. -
Seite 6: Restgefahren
Körperverletzungen führen kann. Mit diesem Hinweis kann auch vor möglichen Sachschäden gewarnt werden. Restgefahren Das Kettenzug-Prüfsets KPS35 ist ein Messgerät zum Prüfen der Rutsch- kupplungen an Kettenzügen. Sicherheitstechnische Belange der Prüfung sind zusätzlich vom Bediener so zu beachten, dass Restgefahren minimiert werden. - Seite 7 Gesamtzustand des Kettenzug-Prüfsets KPS35, äußerlich erkennbare Mängel und Schäden sowie Änderungen des Betriebsverhaltens. Der Betreiber ist verpflichtet, das Kettenzug-Prüfset KPS35 nur in einwandfreiem Zustand zu verwenden. Er muss den Zustand des Kettenzug-Prüfsets KPS35 vor dem Einsatz prüfen und dafür sorgen, dass Mängel noch vor der Verwen- dung beseitigt werden.
-
Seite 8: Beschreibung
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 2 Beschreibung KPS35 1.4 Pflichten des Bedieners Beschreibung Das Kettenzug-Prüfset KPS35 gibt es in zwei Ausführungen: ● Kettenzug-Prüfset KPS35 Basic ● Kettenzug-Prüfset KPS35 Advanced Im Folgenden sind Lieferumfang und Gerät für beide Ausführungen beschrieben. DE 4 www.tecsis.de... -
Seite 9: Kettenzug-Prüfset Kps35 Basic
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 2 Beschreibung KPS35 2.1 Kettenzug-Prüfset KPS35 Basic Kettenzug-Prüfset KPS35 Basic 2.1.1 Lieferumfang KPS35 Basic Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung ViSens-Anzeigegerät Kettenzentrierhülse 2 (6-7mm) Signalkabel, 10 Meter Kettenzentrierhülse 1 (8-11mm) Ladegerät 220-240 V Kettenadapter B (4-6mm) Kraftaufnehmer Kettenadapter A (7-11mm) Kettenzentrierhülse 3 (4-5mm) -
Seite 10: Übersicht Kettenzug-Prüfset Kps35 Basic
2 Beschreibung KPS35 2.1 Kettenzug-Prüfset KPS35 Basic 2.1.2 Übersicht Kettenzug-Prüfset KPS35 Basic Einsatzzweck Das Kettenzug-Prüfset KPS35 prüft Rutschkupplungen an Kettenzügen. Komponenten Das Kettenzug-Prüfset KPS35 besteht aus zwei Komponenten: ● ViSens-Anzeigegerät (1) mit Signalkabel (2) zur Messung, Anzeige und Auswertung der Prüfung. -
Seite 11: Anschlüsse
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 2 Beschreibung KPS35 2.1 Kettenzug-Prüfset KPS35 Basic ViSens-Anzeigegerät Mit dem ViSens-Anzeigegerät werden Messungen durchgeführt, gespeichert und angezeigt. Das ViSens-Anzeigegerät verfügt über die folgenden Tasten und Anschlüsse. Tasten ● Softkey-Tasten, die Funktion der Softkeys hängt von der Softkey-Anzeige ●... - Seite 12 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 2 Beschreibung KPS35 2.1 Kettenzug-Prüfset KPS35 Basic Anzeige Start Tecsis GMBH Vers.1.6 · Version Nummer -8888.8 88888 Die Anzeige Start zeigt nach dem Einschalten 2 Sek. die Versionsnummer an. Anzeige Messwert -65% 020ms RNG01 · Info-Zeile +00295 ·...
- Seite 13 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 2 Beschreibung KPS35 2.1 Kettenzug-Prüfset KPS35 Basic Softkeys: MIN MAX HLD TAR AVG LGT ● MIN: Aktiviert die MIN-Messung. Der Messwert wird in der Hilfsanzeige angezeigt. ● MAX: Aktiviert die MAX-Messung. Der Messwert wird in der Hilfsanzeige angezeigt.
-
Seite 14: Kettenzug-Prüfset Kps35 Advanced
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 2 Beschreibung KPS35 2.2 Kettenzug-Prüfset KPS35 Advanced Kettenzug-Prüfset KPS35 Advanced 2.2.1 Lieferumfang KPS35 Advanced Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung ViSens-Anzeigegerät Kettenzentrierhülse 2 ViSens-Software / (6-7mm) ACTISYS-Software / USB-RS232-Software Signalkabel, 10 Meter Kettenzentrierhülse 1 IR Schnittstelle-RS232 (8-11mm) Ladegerät 220-240 V... -
Seite 15: Übersicht Kettenzug-Prüfset Kps35 Advanced
2 Beschreibung KPS35 2.2 Kettenzug-Prüfset KPS35 Advanced 2.2.2 Übersicht Kettenzug-Prüfset KPS35 Advanced Einsatzzweck Das Kettenzug-Prüfset KPS35 prüft Rutschkupplungen an Kettenzügen. Komponenten Das Kettenzug-Prüfset KPS35 besteht aus drei Komponenten: ● ViSens-Anzeigegerät (1) mit Signalkabel (2) zur Messung, Anzeige und Auswertung der Prüfung. - Seite 16 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 2 Beschreibung KPS35 2.2 Kettenzug-Prüfset KPS35 Advanced ViSens-Anzeigegerät Mit dem ViSens-Anzeigegerät werden Messungen durchgeführt, gespeichert und angezeigt. Das ViSens-Anzeigegerät verfügt über die folgenden Tasten und Anschlüsse. Tasten ● Softkey-Tasten zum Bewegen im Menü, die Funktion der Softkeys hängt von der Softkey-Anzeige ab.
- Seite 17 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 2 Beschreibung KPS35 2.2 Kettenzug-Prüfset KPS35 Advanced Anzeige Start Tecsis GMBH Vers.1.6 · Version Nummer -8888.8 88888 Die Anzeige Start zeigt nach dem Einschalten 2 Sek. die Versionsnummer an. Menü Kettenzug (HOIST) HOIST#123456000000/04 · Info-Zeile +00295 · Messwert-Anzeige ·...
- Seite 18 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 2 Beschreibung KPS35 2.2 Kettenzug-Prüfset KPS35 Advanced 2 sec ● Bei außerordentlichen Zuständen erscheinen folgende Meldungen: OVERLOAD = Überlast am Eingang CHECK SENSOR = zu hoher Eingangsstrom: Eingang wird vom Gerät abgeschaltet. Vor dem erneuten Messen muss der Fehler beseitigt werden und das ViSens-Anzeigegerät aus- und eingeschaltet werden.
- Seite 19 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 2 Beschreibung KPS35 2.2 Kettenzug-Prüfset KPS35 Advanced Menü Daten 11 +02090 +02125 684 · Datensatz: Datensatznummer, Min-/ Max-Wert, 12 +02090 +02125 684 Kundennummer 13 +02090 +02125 684 14 +02090 +02125 684 15 +02090 +02125 684 · Softkeys AN1 AN2 AN3 AN4 AN5 >...
-
Seite 20: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 3 Inbetriebnahme KPS35 3.1 Akkus einlegen und laden Inbetriebnahme Akkus einlegen und laden Das ViSens-Anzeigegerät wird betriebsfertig ausgeliefert. Sie müssen lediglich die Akkus einlegen und aufladen. Warnung Überhitzungsgefahr bei Verwendung von nicht aufladbaren Batterien. Legen Sie nie nicht aufladbare Batterien ein. Beim Aufladen können diese überhitzen und explodieren. - Seite 21 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 3 Inbetriebnahme KPS35 3.1 Akkus einlegen und laden Schritte: ACHTUNG Gefahr bei Verwendung in feuchter Umgebung Das ViSens-Anzeigegerät und das Ladegerät sind nur zur Verendung in trockener Umgebung geeignet. Betreiben und laden Sie das ViSens- Anzeigegerät nur in trockener Umgebung.
-
Seite 22: Messung Durchführen
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 4 Messung durchführen KPS35 4.1 Vorbereitung der Messung Messung durchführen ACHTUNG Elektrische Gefahr bei Verwendung in feuchter Umgebung Das ViSens-Anzeigegerät und das Ladegerät sind nur zur Verwendung in trockener Umgebung geeignet. Betreiben und laden Sie das ViSens- Anzeigegerät nur in trockener Umgebung. - Seite 23 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 4 Messung durchführen KPS35 4.1 Vorbereitung der Messung Ketten nach DIN 5684, DIN EN 818 Ketten nach DIN 5684, DIN EN 818 mit einer Nenndicke von 4 bis 11 mm sind geeignet. Sonstige Ketten 100034 Falls Sie die Kette nicht klassifizieren können, müssen Sie beim Einhängen des Kraftaufnehmers in die Kette sorgfältig prüfen, ob der Kettenadapter (2) perfekt...
-
Seite 24: Prüfung, Ob Der Kettenzug Geeignet Ist
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 4 Messung durchführen KPS35 4.1 Vorbereitung der Messung 4.1.2 Prüfung, ob der Kettenzug geeignet ist Maximaler Messbereich Der Messbereich des Kraftaufnehmers reicht bis 4735 kg. Das Kettenzug- Prüfset ist nicht geeignet, wenn die zu erwartende Ansprechlast der Rutschkupp- lung des Kettenzuges über diesem Bereich liegt. -
Seite 25: Sicherheitsmaßnahmen
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 4 Messung durchführen KPS35 4.1 Vorbereitung der Messung 4.1.3 Sicherheitsmaßnahmen Folgende Sicherheitsmaßnahmen sind unbedingt erforderlich, da nicht mit abso- luter Sicherheit ausgeschlossen werden kann, dass sich der Kraftaufnehmer von der Kette lösen, herabfallen und Personen verletzen kann. -
Seite 26: Kraftaufnehmer In Die Kette Einhängen
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 4 Messung durchführen KPS35 4.2 Kraftaufnehmer in die Kette einhängen Kraftaufnehmer in die Kette einhängen Der Kraftaufnehmer muss sicher mit den Ketten verbunden werden und an das ViSens-Anzeigegerät angeschlossen werden. Schritte Wählen Sie den geeigneten Kettenadapter (2) aus und stecken ihn an den Kraftaufnehmer (1). - Seite 27 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 4 Messung durchführen KPS35 4.2 Kraftaufnehmer in die Kette einhängen Prüfen Sie, ob der Kraftaufnehmer (5) fest in der Kette (6) sitzt, indem Sie ihn nach unten ziehen. Wählen Sie eine geeignete Kettenzentrierhülse (8) aus und stecken sie diese an den Kraftaufnehmer (7).
-
Seite 28: Messen
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 4 Messung durchführen KPS35 4.3 Messen Messen 4.3.1 Messen mit Kettenzug-Prüfset KPS35 Basic Übersicht Das Messen wird in 6 Schritten durchgeführt: Verlassen des Gefahrenbereiches Einschalten des ViSens-Anzeigegerätes Tarieren des Kraftaufnehmers und Einschalten der MAX-Anzeige Hochfahren des Kraftaufnehmers bis die Kette blockiert. - Seite 29 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 4 Messung durchführen KPS35 4.3 Messen Tarieren des Kraftaufnehmers und Einschalten der MAX-Anzeige -65% 020ms RNG01 Das Gewicht des Kraftaufnehmers muss tariert werden, da es sonst in die Messung eingeht: +00000 · Drücken Sie den Softkey „TAR“.
-
Seite 30: Messen Mit Kettenzug-Prüfset Kps35 Advanced
Stellen Sie sicher, dass die MAX Messung mit Softkey „MAX“ aktiviert wur- ● Wiederholen Sie den Schritt 4 Hochfahren des Kraftaufnehmers. 4.3.2 Messen mit Kettenzug-Prüfset KPS35 Advanced Übersicht Das Messen wird in 10 Schritten durchgeführt: Verlassen des Gefahrenbereiches Einschalten des ViSens-Anzeigegerätes... - Seite 31 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 4 Messung durchführen KPS35 4.3 Messen Einschalten des ViSens-Anzeigegerätes · HOIST#000000000000/01 Schalten Sie das ViSens-Anzeigegerät mit der Taste 8 ein. +00003 · Das Gerät muss „HOIST“ und 2-4 kg an- Min+00000 Max +00000 zeigen – das untarierte Gewicht des Kraft- aufnehmers.
- Seite 32 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 4 Messung durchführen KPS35 4.3 Messen Hochfahren des Kraftaufnehmers bis die Kette blockiert HOIST#123456000000/01 · Fahren Sie den Kraftaufnehmer (2) nach oben, bis er an den Kettenzug (1) an- +00000 schlägt und die Rutschkupplung auslöst. Min+01095 Max +01104 ·...
- Seite 33 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 4 Messung durchführen KPS35 4.3 Messen Anzeige aller Messungen im Menü Daten HOIST#123456000000/15 Menü Daten zeigt alle Messergebnisse an, die mit Softkey „SAV“ gespeichert wurden. +00003 · Drücken Sie den Softkey „>“. Min+00000 Max +00000 · Das Menü Daten öffnet sich.
- Seite 34 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 4 Messung durchführen KPS35 4.3 Messen Datenübertragung zum PC Mit dem Softkey „COM“ werden alle Datensät- HOIST#123456000000/15 ze zum PC gesendet. +00003 · Drücken Sie den Softkey „COM“. Min+00000 Max +00000 · Die Daten werden zum PC gesendet.
-
Seite 35: Visens-Software
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 5 ViSens-Software KPS35 5.1 ViSens-Software: Funktion ViSens-Software ViSens-Software: Funktion Mit der ViSens-Software werden über eine Infrarot-Schnittstelle Daten vom ViSens-Anzeigegerät zum PC Daten übertragen und am PC angezeigt. Installation Zur Kommunikation zwischen dem ViSens-Anzeigegerät und dem PC müssen auf dem PC ●... -
Seite 36: Installation Actisys Ir-Schnittstelle
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 5 ViSens-Software KPS35 5.2 Installation 5.2.3 Installation ACTISYS IR-Schnittstelle Die mitgelieferte ACTISYS IR–Schnittstelle ist zum Anschluss an die RS232- Schnittstelle (COM1) am PC vorgesehen. Bei PCs ohne RS232-Schnittstelle (COM1) muss der zusätzliche mitgelieferte USB to RS232 Adapter ange- schlossen werden. -
Seite 37: Konfiguration Der Visens-Software
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 5 ViSens-Software KPS35 5.3 Konfiguration der ViSens-Software PC mit USB-Schnittstelle ● Starten Sie zur Installation die Datei setup.exe von der ACTISYS- Installations-CD. Das Installationsmenü führt Sie durch die Installation. ● Starten Sie zur Installation die Datei setup.exe von der USB to RS232 Installations-CD. - Seite 38 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 5 ViSens-Software KPS35 5.3 Konfiguration der ViSens-Software Einlesen der Daten: automatisch/nur manuell ● Automatisch: Die ViSens-Software überwacht die IR-Schnittstelle am COM- Port. Übertragene Daten werden automatisch eingelesen. Andere Programme können die IR-Schnittstelle nicht verwenden. ● Nur manuell: Das Einlesen der Daten muss für jede Datenübertragung neu gestartet werden mit „Daten“, „Neu Einlesen“.
-
Seite 39: Datenübertragung Und Speicherung
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 5 ViSens-Software KPS35 5.4 Datenübertragung und Speicherung :HINWEIS: Mit jedem Neustart der Software wird wieder von der angege- benen Nummer begonnen. Aus einem vorigen Lauf der Software gespei- cherte Daten gleicher Dateibezeichnung werden mit neuen Daten über- schrieben. - Seite 40 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 5 ViSens-Software KPS35 5.4 Datenübertragung und Speicherung ACTISYS IR Sensor Bypass HOIST#123456000000/04 +00295 Min+02090 Max +02125 NEW SAV COM TAR LGT > ViSens Softkey „COM“ ● Die Daten werden übertragen, erscheinen in der Liste und werden gespeichert (als *.txt und *.xls Format). Bei erfolgreicher Datenübertragung und Speicherung erscheint: ●...
-
Seite 41: Störungsbeseitigung Datenübertragung
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 5 ViSens-Software KPS35 5.5 Störungsbeseitigung Datenübertragung Störungsbeseitigung Datenübertragung Statusmeldung Fehler Ursache Abhilfe Unterbrechungen der IR- Datenübertragung · · durch Bewegung der Wiederholen der Daten- Schnittstelle übertragung · · Fehlerhaftes Senden Prüfung des Ladezu- wegen niedriger Akku- standes der Akkus spannung im ViSens- Anzeigegerät... -
Seite 42: Wartung
Wartungsintervalle Kraftaufnehmer und Anzeigegerät sind wartungsfrei. Kalibrierungsintervalle Kraftaufnehmer und Anzeigegerät werden zusammen als Messkette kalibriert. Eine Wiederholungskalibrierung empfiehlt sich alle 12 Monate. Diesen Service führt tecsis im eigenen Hause schnell und zuverlässig im Kalibrierlabor durch. Störungsbehebung Anzeige ViSens-Anzeigegerät Ursache Abhilfe OVERLOAD Überlast am Eingang,... -
Seite 43: Technische Daten
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 7 Technische Daten KPS35 7.1 Kettenzug-Prüfset KPS35 Technische Daten Kettenzug-Prüfset KPS35 Baureihe FRKPS Tragfähigkeit/Strang 3500 kg Max. Arbeitsbereich des 4725 kg Kraftaufnehmers Genauigkeit 1,0 kg Anzeigegerät LCD 5-stellig, beleuchtet, optionale Infrarotschnittstelle zur Datenauswertung am PC Speicherfunktion (optional) 99 Datensätze über 12-stelliger Kettenzug-... -
Seite 44: Software-Visens
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset 7 Technische Daten KPS35 7.2 Software-ViSens Software-ViSens Systemvoraussetzungen Pentium oder höher mit CD-ROM Lauf- werk und Anschluss RS232 (COM1) oder USB-Schnittstelle Betriebssystem Microsoft Windows WIN XP IR Schnittstelle RS232 mit Software Adapter RS232 – USB mit Software DE 40 www.tecsis.de... -
Seite 45: Anhang
Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset Anhang KPS35 Anhang DE 41 www.tecsis.de BD 985 Version 1.3 ADPR1X914006... -
Seite 46: Index
Kettenadapter..........5, 10, 22 Anschlüsse............7, 12 Kettenzentrierhülse ........5, 10, 23 Anzeige aller Messungen ........26 Kettenzugnummer ...........13 Anzeige Messwert ............ 8 Kettenzug-Prüfset KPS35 ........39 Anzeige Start ............8, 13 Komponenten ............6, 11 Anzeigegerät............5, 10 Konfiguration ViSens-Software .......33 Arbeitsschutzbestimmungen........3 KPS35 Advanced ............11... - Seite 47 Betriebsanleitung – Kettenzug-Prüfset Anhang KPS35 Tarieren............. 24, 26 Verwendbare Kettenadapter ........22 Tasten ..............7, 12 ViSens Menüebenen ...........7, 12 Technische Daten ........... 39 ViSens-Anzeigegerät...........7, 12 ViSens-Software............31 Vorbereitung der Messung ........18 USB-Schnittstelle ............ 33 Wartungsintervalle...........38 DE 43 www.tecsis.de BD 985 Version 1.3 ADPR1X914006...
- Seite 48 GmbH Carl-Legien-Straße 40 D-63073 Offenbach am Main Telefon: +49 69 5806-0 Telefax: +49 69 5806-170 E-Mail: info@tecsis.de Internet: www.tecsis.de...