Belangrijke Veiligheidsvoorschriften; Installatievoorschriften - Cardin ELSNAP Serie Bedienungsanleitung

OPGELET! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VOOR DE VEILIGHEID VAN PERSONEN IS HET HEEL BELANGRIJK DAT DEZE AANWIJZINGEN WORDEN OPGEVOLGD: LEES DE
VOLGENDE AANWIJZINGEN AANDACHTIG ALVORENS MET HET INSTALLEREN TE BEGINNEN. BESTEED BIJZONDERE AANDACHT AAN
ALLE PARAGRAFEN IN DEZE ORIGINELE HANDLEIDING DIE MET HET SYMBOOL
AANWIJZINGEN NIET LEEST, KAN DAT GEVOLGEN HEBBEN VOOR DE CORRECTE WERKING VAN HET SYSTEEM
GEBRUIKSAANWIJZING EN EVENTUELE AANPASSINGEN ZIJN BESCHIKBAAR IN DIGITAAL FORMAAT OP DE SITE WWW.CARDIN.IT.
Opgelet! Alleen voor klanten in de EU - WEEE-markering.
Dit symbool geeft aan dat het product aan het einde van zijn
levensduur gescheiden afgedankt moet worden. De gebruiker is
derhalve verplicht het product naar een geschikte locatie voor de
gescheiden inzameling van elektronische en elektrische goederen
te brengen of, indien de gebruiker voornemens is het product te
vervangen door een nieuwe, equivalente versie van hetzelfde product,
het terug te zenden naar de fabrikant.
Goede gescheiden inzameling en milieuvriendelijke behandeling en verwijdering
helpen negatieve gevolgen voor het milieu en, dientengevolge, de gezondheid
te voorkomen en dragen bij tot het hergebruik van materialen. Illegaal afdanken
van dit product door de eigenaar kan leiden tot strafvervolging ingevolge de
wetgeving en normen van de lidstaat in kwestie.
• Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor personen die bevoegd zijn om 'energieverbruikende
apparaten' te installeren waarvoor een goede technische kennis vereist is en waarbij de
geldende voorschriften in acht genomen moeten worden. Alle toegepaste materialen
moeten goedgekeurd zijn en moeten geschikt zijn voor de omgeving waar de installatie
zich bevindt.
• Alle onderhoudswerkzaamheden moeten door bevoegde, vakbekwame technici worden
uitgevoerd. Alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, moet u controleren
of de spanning bij de netaansluiting verbroken is en de batterijen losgekoppeld zijn.
• Dit systeem mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het gemaakt is, "d.w.z. voor het
controleren van verkeer". Het systeem kan worden gebruikt voor de controle van doorgangen
met breedtes van 3 tot 6 m.
Opgelet! Het systeem heeft een totaalgewicht van ongeveer 60 kg; om het systeem dus
op enige wijze te vervoeren en/of te plaatsen moet een mechanisch hefsysteem worden
gebruikt.
• Dit product en alle betreffende onderdelen zijn ontwikkeld en geproduceerd door
Cardin Elettronica, die heeft geverifieerd dat het product voldoet aan de geldige
veiligheidsvoorschriften. Het gebruik van het product voor andere doeleinden dan voorzien
en/of geadviseerd is niet getest door de fabrikant. De installatie van het product valt volledig
onder de verantwoordelijkheid van de installateur. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld
worden als de elektrische installatie niet volgens de geldende plaatselijke voorschriften is
en met name wanneer de aardingsaansluiting niet efficiënt is.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor te zorgen dat aan de volgende
algemene veiligheidsvoorwaarden wordt voldaan:
1) Er moet voor gezorgd worden dat de installatie zich ver genoeg van de hoofdweg af bevindt
om eventuele verkeershinder of gevaar voor de verkeersveiligheid te voorkomen.
2) De slagboom moet binnen privé-eigendom geïnstalleerd worden en de slagboomarm mag
niet op de openbare weg of een openbaar terrein terechtkomen.
3) De aangedreven ingang is voornamelijk bestemd voor voertuigen. Installeer waar mogelijk
een aparte ingang voor voetgangers.
4) De bedieningselementen (met inbegrip van de noodbedieningselementen) moeten in het
zicht geplaatst worden, op een hoogte tussen 1,5 m en 1,8 m en op een minimumafstand
van 1,83 m van elk deel van de bewegende slagboom. Bedieningselementen die aan de
buitenkant geïnstalleerd worden moeten voorzien worden van een beveiliging om onbevoegd
gebruik te voorkomen. Er moet een noodstopknop 'STOP-RESET' in het zicht van het
systeem worden geplaatst die moet voorkomen dat de slagboom opnieuw in beweging
kan komen.
5) Er moeten tenminste twee waarschuwingsborden (vergelijkbaar met het voorbeeld rechts)
binnen het bereik van het systeem worden aangebracht, zodanig dat ze goed zichtbaar zijn
voor het publiek. Als het systeem uitsluitend bestemd is voor de doorgang
van voertuigen moeten er twee waarschuwingsborden worden aangebracht
met verboden doorgang voor voetgangers (één aan de binnenkant en één
aan de buitenkant).
6) Laat kinderen niet met het systeem of met de bedieningselementen van
de aandrijving spelen. Houd de afstandsbedieningen buiten het bereik van
kinderen. Dit systeem mag niet worden gebruikt door personen (kinderen
inbegrepen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens of die onvoldoende ervaring of kennis hebben, tenzij ze gebruik hebben kunnen
maken, dankzij het toedoen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, van
toezicht of aanwijzingen over het gebruik van het systeem.
7) Vóór het systeem moet een scheidingsinrichting worden geïnstalleerd die de meerpolige
scheiding van het stroomnet waarborgt, met een openingsafstand tussen de contacten
waarmee, in geval van overspanning, volledige scheiding van het stroomnet mogelijk is
(categorie III), in overeenstemming met de landelijke installatievoorschriften.
8) Een goede aarding is vereist om de elektrische veiligheid van het systeem te kunnen
garanderen.
9) Controleer voordat u met installeren begint of de omgevingstemperatuur binnen het op de
markering van het systeem vermelde bereik valt.
10) Bij vragen over de veiligheid van het systeem moet u het systeem niet installeren en moet
u contact opnemen met uw dealer voor assistentie.
Het is verstandig om het systeem regelmatig te laten controleren en reviseren door
gespecialiseerde vakmensen:
- Na de eerste 200.000 bewegingen (of 6 maanden na ingebruikstelling) dient een
controle plaats te vinden. Controleer of alle veiligheidsvoorzieningen (fotocellen
enz.) goed functioneren. Controleer het systeem regelmatig om eventuele onbalans,
tekenen van mechanische slijtage, schade aan kabels, veren en steunpunten vast te
stellen. Eventuele reparaties moeten door gespecialiseerde vakmensen uitgevoerd
worden die daarbij gebruik maken van originele en gecertificeerde onderdelen. Het
systeem is niet geschikt voor continu gebruik, maar het gebruik ervan moet binnen
de in de tabel vermelde waarde blijven (zie de technische gegevens op blz. 48).
TECHNISCHE BESCHRIJVING
Aandrijving voor slagbomen van 3 tot 6 m met een 24 Vdc motor.
• Gecontroleerde beweging door middel van encoder.
• Slagboom voor intensief gebruik, snelle opening, ontworpen voor lange levensduur,
met sleutelvergrendeling, inclusief vangpaal, led-knipperlicht ingebouwd aan de
bovenkant van de constructie en mechanische ontgrendeling van buitenaf met
inbussleutel.
• Mogelijkheid om twee slagbomen in Master en Slave configuratie aan te sluiten
voor systemen met tegenover elkaar geplaatste slagbomen
• Ingebouwde elektronische besturing voorzien van een vermogensdeel en
besturingslogica (radio-ontvangermodule naar keuze).
• Balanceerveer opgenomen in de EL SNAP-RAPID versie. Balanceerveer moet
apart worden besteld voor de andere versies.
BALANCEERVEER VOOR SLAGBOOMARMEN
Voor uitvoering van de veer op basis van de lengte en het gewicht van de
slagboomarm zie de onderstaande tabel. Het type en het aantal veren varieert als
er een willekeurig accessoire van Cardin toegevoegd wordt (ELUFS1, ELUFS1-ML,
ELUMS1, ELSRS enz.).
Slagboomarmen + Accessoires
SNAPPER3
SNAPPER3 + ELUMS1
SNAPPER3 + SNR SNAP
SNAPPER3 + ELSRS
SNAPPER3 + ELSRS + ELUMS1
SNAPPER4
SNAPPER4 + ELUMS1
SNAPPER4 + SNR SNAP
SNAPPER4 + ELSRS
SNAPPER4 + ELSRS + ELUMS1
SNAPPER5
SNAPPER5 + ELUMS1
SNAPPER5 + ELSRS
SNAPPER5 + ELSRS + ELUMS1
SNAPPER6
SNAPPER6 + ELUMS1
SNAPPER6 + ELSRS
SNAPPER6 + ELSRS + ELUMS1
WAARSCHUWING

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN

®
• De slagboom kan zowel aan de linker- als aan de rechterkant van de
Een bewegende slagboom kan ernstige
verwondingen of de dood veroorzaken.
doorgangsopening worden geïnstalleerd.
• De slagboom kan plotseling zonder waarschuwing
gaan bewegen.
• Deze ingang is alleen bestemd voor voertuigen.
Voetgangers moeten een aparte ingang gebruiken.
• Personen mogen de slagboom alleen bedienen als zij
zicht hebben op de slagboom en als er geen mensen en
obstakels in de buurt zijn. De minimale bedieningselementen die geïnstalleerd dienen te worden zijn OPENEN-
• Laat kinderen de slagboom niet bedienen of in
de buurt van de slagboom spelen.
STOP-SLUITEN. Deze dienen te worden gemonteerd op plaatsen die niet toegankelijk
zijn voor kinderen. Tijdens de werking moet de beweging van de slagboomarm
gecontroleerd worden en in geval van gevaar moet de onmiddellijke noodstop (STOP)
geactiveerd worden. In geval van nood (stroomuitval) kan de slagboomarm ontgrendeld
worden en met de hand worden verplaatst (zie "Handmatige beweging" op blz. 39).
• De grond moet stabiel genoeg zijn om de funderingsplaat waar de sokkel met de
betreffende bevestigingsankers op aangebracht wordt stevig vast te kunnen zetten.
• Indien mogelijk moet de slagboomkast beveiligd worden tegen per ongeluk ertegen
aan botsen door voertuigen die in de buurt van de slagboom rijden.
• Controleer of de slagboomarm niet naar een hard voorwerp toe beweegt dat
dichterbij staat dan 406 mm en of alle knelpunten tussen de bewegende delen
opgeheven of afgeschermd zijn.
38
ZIJN GEMARKEERD. ALS U DEZE BELANGRIJKE
Meter Veer
3 SP-YE
3 SP-YE
3 SP-YE
3 SP-YE
3 SP-GR
4 SP-GR
4 SP-GR
4 SP-GR
4 SP-GR
4 SP-GR
5 SP-RE
5 SP-RE
5 SP-RE
5 SP-WH
6 SP-WH
6 SP-WH
6 SP-WH
6 SP-WH
.
DE ORIGINELE
Kleurcode Aantal veren
Geel 1
Geel 1
Geel 1
Geel 1
Groen 1
Groen 1
Groen 1
Groen 1
Groen 1
Groen 1
Rood 1
Rood 1
Rood 1
Wit 1
Wit 1
Wit 1
Wit 1
Wit 1