Verwandte Anleitungen für easy home ANS-21-006
Inhaltszusammenfassung für easy home ANS-21-006
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso FUSSMASSAGEGERÄT APPAREIL DE MASSAGE POUR PIEDS / MASSAGGIATORE PER PIEDI...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Inhaltsverzeichnis Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel ....3 Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Allgemeines ............. 3 Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien Verwendete Symbole ..........3 oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video- Bestimmungsgemässe Verwendung ...... -
Seite 3: Allgemeines
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel / Allgemeines Verwendete Symbole Verwendete Symbole Ihr Hofer-Serviceportal Alle oben genannten Informationen Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser erhalten Sie auch im Internet über das Gebrauchsanleitung, auf dem Massagegerät oder auf der Verpackung verwendet. -
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Verwendete Symbole / Bestimmungsgemässe Verwendung Bestimmungsgemässe Verwendung / Sicherheitshinweise oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller oder Konformitätserklärung: Mit diesem Symbol Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht markierte Artikel erfüllen die Anforderungen bestimmungsgemässen oder falschen Gebrauch entstanden sind. der EU-Richtlinien. - Seite 5 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Massagegerät Bei Kontakt mit Augen oder Schleimhäuten oder den Verpackungsbestandteilen spielen. zusätzlich umgehend einen Arzt aufsuchen. • Beim Einsetzen der Batterien stets die WARNUNG! Polarität beachten. Immer nur Batterien Verletzungsgefahr durch des gleichen Typs einsetzen, keine unsachgemässen Umgang mit Batterien! unterschiedlichen Typen einsetzen oder...
-
Seite 6: Lieferumfang/Teilebeschreibung
Sicherheitshinweise Lieferumfang/Teilebeschreibung / Lieferumfang prüfen Lieferumfang / Teilebeschreibung • Verwenden Sie das Massagegerät nicht, wenn Ihre Füsse verletzt sind, oder Sie unter Massagegerät x 1 Hauterkrankungen am Fuss leiden. Vibrationstaster • Verwenden Sie das Massagegerät nicht, Batteriefach Batterien x 2 wenn Sie unter Gefässerkrankungen, Gebrauchsanleitung Osteoporose, oder fieberhaften Erkrankungen... -
Seite 7: Batterien Einsetzen Und Wechseln
Batterien einsetzen und wechseln / Massagegerät verwenden Massagegerät verwenden / Reinigung und Wartung Batterien einsetzen und wechseln 1. Positionieren Sie das Massage- Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des gerät neben Massagegeräts. Ihren Füssen. 1. Öffnen Sie das 2. Stellen Sie einen Batteriefach Fuss auf das des Massage-... -
Seite 8: Aufbewahrung
Aufbewahrung / Entsorgungshinweise Entsorgungshinweise / Technische Daten Aufbewahrung Batterien Sie sind gesetzlich verpflichtet, Batterien an Wenn Sie das Massagegerät über einen längeren Zeitraum Sammelstellen für Altbatterien zu entsorgen. nicht verwenden, entnehmen Sie die Batterien. Bewahren Sie Diese finden Sie entweder am Verkaufsort dieses das Massagegerät in seiner Verpackung an einem trockenen Produktes, im batterievertreibenden Handel oder an und gut belüfteten Ort. -
Seite 9: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Sommaire Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Sommaire Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Aller rapidement et facilement au but avec Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de les codes QR ............... 17 pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les Généralités .............. -
Seite 10: Généralités
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR / Généralités Symboles utilisés Symboles utilisés Votre portail de services ALDI Toutes les informations mentionnées Les symboles et mentions d'avertissement suivants sont plus haut sont également disponibles utilisés dans ce mode d'emploi, sur l'appareil de massage ou sur l'emballage. -
Seite 11: Utilisation Conforme
Symboles utilisés / Utilisation conforme Utilisation conforme / Consignes de sécurité provoquer des dommages matériels, voire corporels. Le Déclaration de conformité: les articles portant fabricant ou commerçant décline toute responsabilité pour ce symbole sont conformes aux exigences des les dommages résultant d'une utilisation non conforme ou directives de l'UE. - Seite 12 Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Ne laissez pas les enfants jouer avec l'eau et du savon. En cas de contact avec les l'appareil de massage ou le matériel yeux ou les muqueuses, consultez en plus d'emballage. immédiatement un médecin. •...
-
Seite 13: Contenu De La Livraison/Description Des Pièces
Consignes de sécurité Contenu de la livraison/description des pièces / Vérification du contenu de la livraison Contenu de la livraison/description des • N'utilisez pas l'appareil de massage si vous pièces vous êtes blessé au niveau des pieds ou si vous souffrez d'une maladie de la peau sur Appareil de massage x 1 les pieds. -
Seite 14: Insertion Et Changement Des Piles
Insertion et changement des piles / Utilisation de l’appareil de massage Utilisation de l’appareil de massage / Nettoyage et entretien Insertion et changement des piles 1. Placez l'appareil de massage Le compartiment à piles est situé à l'arrière de l'appareil. à... -
Seite 15: Rangement
Rangement / Consignes de mise au rebut Consignes de mise au rebut / Caractéristiques techniques Rangement Piles Vous êtes légalement tenu de déposer les piles dans Si vous n'utilisez pas l'appareil de massage pendant une période des lieux de collecte de piles usagées. Ces centres prolongée, retirez les piles. - Seite 16 Indice Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Indice Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a grazie ai codici QR ............
-
Seite 17: Simboli Utilizzati
Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR / Informazioni generali Simboli utilizzati Simboli utilizzati Il portale di assistenza ALDI Tutte le suddette informazioni sono Nelle presenti istruzioni per l’uso, sul massaggiatore e disponibili anche in internet nel portale sull’imballaggio sono riportati i seguenti simboli e le seguenti parole di avvertimento. -
Seite 18: Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
Simboli utilizzati / Utilizzo conforme alla destinazione d’uso Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza Non smaltire le apparecchiature dismesse insieme AVVERTENZA! ai rifiuti domestici (vedi capitolo “Indicazioni per lo Pericoli per bambini, smaltimento”). persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali (ad es. persone parzialmente Non smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici disabili, persone anziane con ridotte capacità... - Seite 19 Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza Oltre a ciò, in caso di contatto con gli occhi o AVVERTENZA! Pericolo di lesioni a causa con le mucose rivolgersi immediatamente a un medico. dell’uso improprio delle batterie! • Inserire le batterie prestando sempre •...
-
Seite 20: Contenuto Della Fornitura/Descrizione Dei Componenti
Contenuto della fornitura/Descrizione dei componenti / Controllo del Avvertenze di sicurezza contenuto della fornitura Contenuto della fornitura/descrizione • Non utilizzare il massaggiatore in caso di patologie vascolari, osteoporosi o stati dei componenti febbrili. In caso di dubbio, consultare un Massaggiatore x1 medico prima dell’uso. -
Seite 21: Inserimento E Sostituzione Delle Batterie
Inserimento e sostituzione delle batterie / Utilizzo del massaggiatore Utilizzo del massaggiatore / Pulizia e manutenzione / Conservazione Inserimento e sostituzione delle batterie 1. Posizionare il massaggiatore Il vano batterie si trova nella parte inferiore del massaggiatore. accanto ai piedi. 1. -
Seite 22: Indicazioni Per Lo Smaltimento
Indicazioni per lo smaltimento Dati tecnici Indicazioni per lo smaltimento Dati tecnici Imballaggio Batterie: 2 da 1,5 V tipo: AA/LR6 Tutti i componenti dell’imballaggio possono essere smaltiti tramite un’azienda di smaltimento rifiuti autorizzata o l’ente municipale a ciò preposto in base alle normative vigenti. Contattare il personale dell’ente preposto allo smaltimento dei rifiuti per informarsi sulle possibili modalità... - Seite 23 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 716223 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL/MODÈLE/MODELLO: ANNI DI GARANZIA ANS-21-006 12/2021...