Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs ecom Tab-Ex 03 DZ1
Seite 1
Tab-Ex 03 DZ1 ® Operating Instructions | Betriebsanleitung Instructions d‘utilisation | Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso | Instruções de funcionamento...
Seite 2
English Page Deutsch Seite Français Page Italiano Page Español Página Portoguês Sida...
Seite 25
Inhalt 1. Anwendungsbereich ....................26 2. Sicherheitsvorkehrungen ...................26 3. Erklärung zur Strahlenexposition ................26 4. Frequenzband und Modus ..................27 5. Reparaturen .......................27 6. Laden des Tablet-Computers ..................27 7. Sicherheitshinweise für den Akku ................28 8. Reinigung, Wartung und Lagerung ................29 9. Entsorgung ........................29 10.
1. Anwendungsbereich Das Tab-Ex 03 ist ein eigensicherer wasser-, staub- und schlagfester Tablet-Computer ® für den industriellen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1/ Zone 21 mit gas- und staubhaltigen Atmosphären gemäß ATEX-Richtlinie 2014/34/EU und dem IECEx-System. 2. Sicherheitsvorkehrungen Diese Sicherheitsanweisungen enthalten Informationen und Sicherheitsbestimmungen, die unbedingt zu beachten sind.
Achtung: • Es besteht Explosionsgefahr, wenn das Gerät Flammen ausgesetzt wird. • Es dürfen ausschließlich von ECOM zugelassene Ladegeräte verwendet werden. Aufgrund der EX-Sicherheit ist die Akkuabdeckung versiegelt und darf nur von ECOM- Servicepersonal geöffnet werden. Auch der Akkuwechsel darf nur von diesem Personal durchgeführt werden.
• Die zulässige Lagertemperatur von -20 °C bis +50 °C darf nicht über- oder unterschrit- ten werden. 9. Entsorgung Altgeräte der ECOM Instruments GmbH oder der Pepperl+Fuchs SE können ent- sprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EU zur kostenlosen Entsorgung an uns zurückge- schickt werden. Bitte beachten Sie die vor Ort geltenden Bestimmungen für die Entsor- gung von Elektrogeräten.
11. Aufbau des Geräts und Funktionen Lieferumfang Der Lieferumfang ist der Kurzanleitung zu entnehmen. • Die mit dem Gerät gelieferten Artikel und die verfügbare Zubehörausstattung können je nach Region oder Dienstanbieter abweichen. • Die gelieferten Artikel sind ausschließlich für dieses Gerät vorgesehen und mit ande- ren Geräten möglicherweise nicht kompatibel.
Seite 31
Aufbau des Geräts (SM-T575 / SM-T577 / SM-T570) Vordere Kamera Lautstärke- Taste + Lautstärke- Taste - Seitentaste (Ein/Aus/Bixby) Active-Taste Touchscreen S Pen- Eingabestift Letzte Zurück-Taste Multifunktionsbuchse Anwendung Taste Anschluss Home-Taste (USB Typ C)
Seite 32
Aufbau des Geräts (SM-T575 / SM-T577 / SM-T570) Mikrofon GPS-Antenne Hintere Kamera NFC-Antenne Blitzlicht Feature-Kamera Aufkleber mit Nutzungs- und Warnhinweisen Multifunktionsbuchse Mikrofon (USB Typ C)
Seite 33
Lautsprecher Das Tab-Ex® 03 basiert auf dem Tablet SM-T57x von Samsung. Wir nehmen keine Änderungen am Betriebssystem vor. Sie erhalten Software-Updates daher direkt von Samsung (via OTA). Die neuesten Sicherheitsinformationen erhalten Sie unter https:// security.samsungmobile.com/ • Bei Verwendung der Lautsprecher, beispielsweise wenn Media-Dateien abgespielt werden oder die Freisprechfunktion verwendet wird, das Gerät nicht nahe an die Ohren halten.
• Die Verwendung nicht zugelassener Bildschirmschutzfolien kann Funktionsstörungen der Sensoren zur Folge haben. • Decken Sie den Lichtsensor nicht mit Bildschirmzubehör wie einem Bildschirmschutz, Aufklebern oder einer Abdeckung ab. Dies kann zu Funktionsstörungen des Sensors führen. Tasten Lautstärke-Taste + Lautstärke-Taste - Seitentaste (Ein/Aus/Bixby) Active-Taste...
Seitentaste + • Für einen Screenshot gleichzeitig drücken Taste Lautstärke • Zum Abschalten des Geräts gleichzeitig drücken und halten. dämpfen Active-Taste • Drücken oder drücken und halten, um voreingestellte Apps zu starten. Letzte Tasten • Drücken, um die Liste der zuletzt verwendeten Apps zu öffnen. Home-Taste •...
Seite 36
Austausch der Spitze des S Pen Wenn die Spitze stumpf ist, gegen eine neue auswechseln. Spitze mit Pinzette festhalten und entfernen. Neue Spitze in den S Pen einführen. Achten Sie darauf, Ihre Finger nicht in der Pinzette einzuklemmen. • Gebrauchte Spitzen nicht wiederverwenden. Dies kann zu Funktionsstörungen des S Pen führen.
Seite 37
Nur von ECOM zugelassene Ladegeräte und Kabel verwenden, die spezifisch für Ihr Gerät ausgelegt sind. Nicht kompatible Ladegeräte und Kabel können zu schweren Ver- letzungen oder Schäden an Ihrem Gerät führen. • Ein falsch angeschlossenes Ladegerät kann schwerwiegende Beschädigungen des Geräts zur Folge haben.
Seite 38
USB-Netzadapter an eine Steckdose anschließen. Nach vollständigem Aufladen das Ladegerät vom Gerät trennen. Anschließend das Ladegerät von der Stromversorgung trennen. Reduzierung des Stromverbrauchs Ihr Gerät bietet verschiedene Optionen, um den Akku zu schonen und Strom zu sparen. • Optimieren Sie das Gerät mit der Gerätewartungsfunktion. •...
Seite 39
Wird der Akku ungewöhnlich warm, kann das Ladegerät den Ladevorgang unter- brechen. Wenn das beim kabellosen Laden eintritt, das Gerät von dem Ladegerät trennen, um es abkühlen zu lassen und später weiter aufladen. • Durch Aufladen des Geräts mit feuchter Multifunktionsbuchse kann das Gerät beschä- digt werden.
Seite 40
Je nach Anbieter stehen einige Dienste, für die eine Netzwerkverbindung er- forderlich ist, möglicherweise nicht zur Verfügung. SCHRITT 1 Drehen Sie die beiden Schrauben der Abdeckung (Torx T8) gegen den Uhrzeigersinn heraus und nehmen Sie die IP-Abdeckung ab. Verwenden Sie dazu den Torx-Schraubendreher T8 im Lieferumfang des Tablets.
Seite 41
SCHRITT 3 Drehen Sie die beiden inneren Schrauben (Torx T8) gegen den Uhrzeiger- sinn heraus. Verwenden Sie dazu den Torx-Schraubendreher T8 im Lieferumfang des Tablets. Schritt 4 Ziehen Sie den Einschub vorsichtig aus dem Einschubschacht heraus. Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in den Einschub ein.
Seite 42
SCHRITT 5 Setzen Sie den Einschub wieder in den Einschubschacht ein. Wenn Sie den Einschub feucht in das Gerät einsetzen, kann Ihr Gerät beschädigt werden. Achten Sie immer darauf, dass der Einschub trocken ist. • Schieben Sie den Einschub vollständig in den Einschubschacht, um zu verhindern, dass Flüssigkeit in das Gerät eindringt.
• Achten Sie darauf, die Speicherkarte mit der richtigen Seite nach oben einzusetzen. • Das Gerät unterstützt für Speicherkarten die Dateisysteme FAT und exFAT. Wenn Sie eine Karte einsetzen, die mit einem anderen Dateisystem formatiert wurde, fordert das Gerät auf, die Karte neu zu formatieren oder erkennt diese nicht. Die Spei- cherkarte muss formatiert werden, um verwendet werden zu können.
Seite 44
SCHRITT 3 Ziehen Sie den Einschub vorsichtig aus dem Einschubschacht heraus. Wenn Sie den Einschub aus dem Gerät entfernen, wird die mobile Datenverbindung deaktiviert. (Tab-Ex03 DZ1 WWAN) SCHRITT 4 Setzen Sie eine Speicherkarte (SD-Karte) mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein.
WWAN und WiFi Drücken Sie den Einschub wieder in den Einschubschacht. Wenn Sie den Einschub feucht in das Gerät einsetzen, kann Ihr Gerät beschädigt werden. Achten Sie immer darauf, dass der Einschub trocken ist. Schieben Sie den Einschub vollständig in den Einschubschacht, um zu verhindern, dass Flüssigkeit in das Gerät eindringt.
Seite 46
Formatieren der Speicherkarte Eine auf einem Computer formatierte Speicherkarte ist mit dem Gerät möglicherweise nicht kompatibel. Formatieren Sie die Speicherkarte mit dem Gerät. Öffnen Sie die Einstellungen und tippen Sie auf Gerätewartung → Speicher → Erweitert → SD-Karte → Formatieren. Denken Sie daran, vor dem Formatieren der Speicherkarte Sicherungsko- pien von allen auf der Karte gespeicherten, wichtigen Daten anzulegen.
Seite 47
Sie können das Gerät so einstellen, dass es sich bei Drücken und Halten der Seiten- taste abschaltet. Öffnen Sie die Einstellungen, tippen Sie auf Erweiterte Funktionen → Seitentaste und anschließend unter Drücken und halten auf das Ausschalten-Menü. Forcierter Neustart Wenn Ihr Gerät nicht mehr reagiert, halten Sie die Seitentaste und die Taste zum Reduzieren der Lautstärke gleichzeitig länger als 7 Sekunden gedrückt, um es neu zu starten.