Seite 2
Technology Co., Ltd. zitiert, vervielfältigt, übersetzt oder in irgendeiner Form auf irgendeine Weise, weder elektronisch noch mechanisch, einschließlich Fotokopien und Mikrofilm, verwendet werden. Nubia Technology Co., Ltd. behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Druckfehlern vorzunehmen oder technische Daten in diesem Handbuch zu aktualisieren.
Inhalt Bevor Sie anfangen ............................. 5 Bedienung der Tasten ............................. 5 Symbole in der Statusleiste ..........................6 Bedienung des Bildschirms ..........................6 Startbildschirm..............................6 Den Bildschirm sperren und entsperren ......................8 Anrufe ................................ 9 Einen Anruf tätigen ............................9 Anrufeinstellungen ............................9 Einen Anruf annehmen ..........................
Seite 4
Bluetooth-Verbindung........................... 20 GPS ................................21 GPS starten ..............................21 Mit dem PC verbinden ..........................21 Verbunden als Mediengerät .......................... 21 Foto übermitteln ............................21 Nur aufladen ..............................21 Einstellungen ............................22 Kabellos & Netzwerke ........................... 22 Anzeige................................23 Mitteilungs-Center ............................23 Sound ................................
Seite 5
System-Update ............................. 37 FM-Radio ..............................38 Kantengesten ..............................38 Sonstiges ..............................39 My File ................................39 Kalender ................................ 39 NotePad ................................ 39 OTG function ..............................39 Sperrbildschirm ............................. 40 Beschleunigen ............................... 40 Eingabemethode ............................40 Sicherheitshinweise ..........................41 Die sichere Nutzung Ihres Telefons ....................... 41 Handhabung des Netzteils und Sicherheit ....................
Bevor Sie anfangen Vielen Dank, dass Sie das digitale Mobiltelefon NX541J von Nubia ausgewählt haben, das wir zur Vereinfachung von nun an nur noch „Telefon“ nennen werden. Basierend auf der Android -Plattform verwendet das Telefon einen Prozessor mit originellem Erscheinungsbild und einer modernen Benutzeroberfläche, die Ihnen eine noch nie dagewesene Erfahrung ermöglichen.
Symbole in der Statusleiste Symbole Beschreibungen Symbole Beschreibungen Akku voll Aufladen Laufender Anruf Neue E-Mail Verpasste Anrufe Ungelesene Nachrichten Flugmodus aktiviert Auf stumm geschaltet Mit W-LAN verbunden Vibrationsmodus an W-LAN-Hotspots aktiviert Bluetooth An Headset angeschlossen Wecker an Anrufweiterleitung aktiviert SIM/UIM-Karte unverfügbar Zurück zum Inhaltsverzeichnis Bedienung des Bildschirms Sie können Ihr Telefon über eine Reihe von Aktionen auf dem Bildschirm steuern.
Seite 8
Platz für neu hinzugefügte Anwendungen, Verknüpfungs, Widgets, etc. Wischen Sie nach links oder rechts, um zur linken oder rechten Seite des Startbildschirms zu navigieren. Berühren Sie den kleinen Punkt am unteren Bildschirmrand, um direkt zum entsprechenden Bildschirm überzugehen. Benutzerdefinierte Funktionsleiste Es gibt vier Symbole am unteren Bildschirmrand.
verwendeten Anwendungen zu öffnen. 2.Berühren Sie ein Vorschaubild, um auf die entsprechende Anwendung zuzugreifen. Wischen Sie nach oben auf ein Anwendungs-Vorschaubild, um diese Anwendung aus der Liste zu lö schen, und nach unten auf ein Anwendungs-Vorschaubild, um diese Anwendung zu verriegeln/entriegeln. 3.Berühren Sie das runde Symbol im unteren Bildschirmbereich, um die Liste zu leeren.
Anrufe Einen Anruf tä tigen Direkt einen Anruf tä tigen 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm „Telefon“, um die Tastatur zur Nummerneingabe anzuzeigen. 2. Berühren Sie die Nummerntasten, um die Telefonnummer einzugeben und drücken Sie die Taste , um einen Anruf zu tä tigen. Sie können auch Ihre Wählvorrichtung verwenden, um eine Schnellsuche durchzuführen und direkt Personen aus Ihren Kontakten anzurufen.
2. Drücken Sie „Menü“ > „Anrufeinstellungen". Sie können die Optionen während eines Anrufs einstellen. Im "Weitere Einstellungen"-Menü können Sie Rufnummernbeschränkungen, Anrufweiterleitung, Anklopfen, etc. einstellen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis Einen Anruf annehmen Bei einem eingehenden Anruf sollte das Telefon klingeln oder vibrieren (je nach aktuellem Modus und Einstellungen).
Seite 12
Lautsprecher Berühren Sie „Freihändig”, um in den freihändigen Modus überzugehen und berühren Sie es zur Wiederaufnahme erneut. Stumm Berühren Sie „Stumm“, um das Mikrofon auszuschalten, sodass die andere Partei nicht in der Lage ist, Ihre Stimme zu hören. Berühren Sie „Stumm“ erneut, um die Stummschaltung aufzuheben. Anruf hinzufügen Berühren Sie “Anruf...
Anrufprotokoll 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm „Telefon“. 2. Alle Anrufprotokolle werden auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie im Anrufprotokoll nur verpasste Anrufe anzeigen wollen, berühren Sie bitte den Anrufprotokollbereich, ziehen ihn herunter „Nur verpasste Anrufe und berühren Sie anzeigen”. Zurück zum Inhaltsverzeichnis Sprachnachricht „Verpasste Anrufe zur Voicemail...
Kontakte Unter Kontakte können Sie Kontakte ansehen oder verwalten. Einen neuen Kontakt erstellen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm „Kontakte“ und wählen Sie „ “. 2. Geben Sie die Informationen des neuen Kontaktes ein. 3. Wählen Sie den Speicherort. 4. Berühren Sie „OK“ zum Speichern. Tipps: Sie können auch über die Wähloberfläche neue Kontakte erstellen.
Kontaktgruppe Nach dem Erstellen einer Kontaktgruppe können Sie eine Nachricht oder eine E-Mail an die gesamte Gruppe senden. 1. Gehen Sie zu “Kontakte” und drücken Sie die „Menü”-Taste, um „Gruppe” auszuwählen. „Gruppe 2. Berühren Sie erstellen“. 3. Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein. 4.
Kontakte importieren & exportieren Sie können Kontakte von der SIM-Karte/SD-Karte auf das Telefon verschieben oder vom Telefon auf die SIM-Karte/SD-Karte. 1. Gehen Sie zu „Kontakte“ über. 2. Drücken Sie die „Menü”-Taste, um „Erweiterte Kontakteinstellungen” auszuwählen und wählen Sie aus „IMPORT-/EXPORT-KONTAKTE”. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Nachrichten Sie können Text- und Multimedianachrichten senden oder empfangen. Berühren Sie auf dem Startbildschirm „Nachrichten“, um die Nachrichtenoberfläche zu ö ffnen. Eine Nachricht senden 1. Berühren Sie auf der Nachrichtenoberfläche „ “. 2. Geben Sie die gewünschte Telefonnummer in das Feld „an“ ein. - Manuelle Eingabe der Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.
E-Mail Sie können E-Mails über Ihren persönlichen oder gemeinsamen E-Mail-Account senden oder ansehen. Bitte schalten Sie „Mobile Daten“ ein oder verbinden Sie Ihr Telefon mit einem W-LAN-Netzwerk, bevor Sie die E-Mail-Funktion verwenden. E-Mail-Account einstellen 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm „E-Mail“. 2.
Netzwerk-Anwendungen Datenverbindung Ihr Telefon kann eine Verbindung zum Internet herstellen. Ziehen Sie das Mitteilungsfenster herunter, um das Verknüpfung-Fenster anzuzeigen, und berühren Sie dann „Mobil“, um die Datenverbindung zu aktivieren oder deaktivieren. Auf dem Startbildschirm können Sie auch „Einstellungen” > „SIM-Karteneinstellungen” > „Mehr” auswählen, um detaillierte Einstellungen für die Datenverbindung vorzunehmen.
Tethering & mobiler Hotspot Beweglicher W-LAN-Hotspot 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm „Einstellungen” > „Weitere Systemeinstellungen” > „Ortung” aus. „Beweglicher 2. Berühren Sie den Schalter, um W-LAN-Hotspot“ einzuschalten. 3. Berühren Sie „W-LAN-Hotspot einrichten“, um „Netzwerkname“, „Sicherheit“ und „Passwort“ zu bearbeiten. 4.
- Tippen Sie doppelt auf den Bildschirm, um zurückzukehren. (Diese Funktion könnte auf einigen Websites nicht verfügbar sein.) - Berühren Sie „Mehr“ > „Als Lesezeichen speichern“, um die aktuelle Website als Lesezeichen zu speichern. - Berühren Sie „Lesezeichen“, um die gespeicherten Lesezeichen zu öffnen. - Berühren Sie „Mehr“...
Das Telefon verfügt über einen GPS-Empfänger, sodass Sie den GPS-Dienst starten können und sonstige GPS-Funktionen nutzen können. Bitte versuchen Sie, die GPS-Funktion an sonnigen Tagen zu verwenden. Die GPS-Leistung kann durch Faktoren, wie Decke, Dach oder Wetter beeinflusst werden. Wenn Sie die beste Leistung erreichen wollen, versuchen Sie bitte sich an einen Ort zu begeben, an dem Sie einen 360°...
Einstellungen Kabellos & Netzwerke SIM-Karteneinstellungen Wenn Sie zwei SIM-Karten eingesetzt haben, sollte Ihr Telefon automatisch in den dualen Kartenmodus übergehen. 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm „Einstellungen” > „SIM-Karteneinstellungen”. „Mobile 2. Wählen Sie eine SIM-Karte und schalten Sie Daten” ein. Sie können auch auswählen „Netzwerk-Typ”...
Anzeige Berühren Sie auf dem Startbildschirm „Einstellungen“ > „Anzeige“. Sie können auf Ihrem Telefon alle Arten an Anzeigeeinstellungen vornehmen. Helligkeit: Anpassen der Bildschirmhelligkeit. Wenn Sie Automatische Helligkeit einschalten, passt Ihr Telefon die Bildschirmhelligkeit automatisch entsprechend der Umgebung an. Breath-Light: Das Breath-Light leuchtet auf, wenn Sie Ihr Telefon aufladen oder berühren. Bildschirmanzeige-Präferenzen: Einstellen Ihres bevorzugten Bildschirmanzeigeeffekts.
Lock screen Wä hlen Sie auf dem Startbildschirm „Einstellungen” > „Sperrbildschirm”. Screen lock: select Swipe, Pattern, PIN or password to set the screen lock. Sleep: adjust the delay before the screen automatically turns off. Zurück zum Inhaltsverzeichnis Fingerabdruck-Identifizierung Der Fingerabdruck ist der sicherste Schlü ssel. Sie können den Bildschirm entsperren und Apps über die Fingerabdruck-Identifizierung verschlü...
App über Fingerabdruck entsperren Berühren Sie die verschlüsselte App auf dem Startbildschirm, drücken Sie Ihren Finger auf den Fingerabdruck-Identifizierungssensor und greifen Sie auf die App zu, sobald Ihr Fingerabdruck identifiziert wurde. Zurück zum Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Datenschutz Wä hlen Sie auf dem Startbildschirm „Einstellungen” > „Sicherheit und Datenschutz”.
Weitere Systemeinstellungen Wä hlen Sie auf dem Startbildschirm „Einstellungen” > „Weitere Systemeinstellungen”. Ortung: Einschalten der GPS-Ortung. Sprache und Eingabemethoden: Einstellen der Menü-Sprache, der Default-Eingabemethode, etc. Datum und Zeit: Einstellen von Datum und Zeit, die auf Ihrem Telefon angezeigt werden. Akku: Einschalten des Akkuladestands, des Akku-Alarms & Energie sparen und Anzeigen des Akkustatus.
Eigenschaften Bildschirmaufteilung 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm „Einstellungen“ > „Eigenschaften“ > „Bildschirmaufteilung“. 2. Schalten Sie den „Bildschirmaufteilung“ ein, um den Bildschirm in zwei Bereiche aufzuteilen. Sie können in diesen beiden Bereichen verschiedene Aufgaben durchfü hren. 3. Nachdem Sie den „Bildschirmaufteilung“ eingeschaltet haben, kö nnen Sie vom unteren Bildschirmrand aus nach oben wischen, um die Bildschirmaufteilung zu starten.
Drei-Finger-Appwechsel Nachdem diese Funktion aktiviert wurde, können Sie mit drei Fingern nach links oder rechts wischen, um zwischen den geö ffneten Anwendungen zu wechseln. Zurück zum Inhaltsverzeichnis Smart-Sensing Mit der Smart-Sensing-Funktion können Sie Ihr Telefon über einen Ruck, Schü tteln, etc. steuern. Berühren Sie auf dem Startbildschirm „Einstellungen“...
Seite 30
2. Berühren Sie „Graffiti”, um Mosaikeffekte hinzuzufügen oder das Bild frei zu verwischen. 3. Berühren Sie „Sichern”, um das Foto zu speichern. Langer Screenshot 1. Gehen Sie zu „Super-Screenshot” und berühren Sie „Langer Screenshot”. 2. Berühren Sie „Start”, um auf der aktuellen Seite automatisch herunter zu scrollen und berühren Sie „Stopp”, um die Bildschirmaufnahme zu beenden oder automatisch zu vervollständigen.
3. Berühren Sie das Symbol , um Bilder aufzunehmen. Tipps: Berühren Sie das Symbol , um die Schnellstartanleitung Ihrer nubia-Kamera anzuzeigen. Panorama 1. Gehen Sie zu „Kamera” und wischen Sie nach links/rechts zu „PANO”. 2. Berühren Sie das Symbol , um Ihr Telefon langsam zu bewegen und die Aufnahme zu starten, und berühren Sie das Symbol...
Kamera-Familie Gehen Sie zu „Kamera” und wischen Sie nach links/rechts zu „Kamera-Familie”. Multi-Belichtung 1. Berühren Sie unter Kamera-Familie „Multi-Belichtung”. 2. Es gibt verschiedene Multi-Belichtungs-Modi am unteren Bildschirmrand. Berühren Sie ein Symbol, um den gewünschten Modus auszuwählen. 3. Berühren Sie das Symbol , um aufzunehmen.
Seite 33
1. Berühren Sie in Kamerafamilie „Sternenbahn”. 2. Berühren Sie das Symbol an der rechten Seite des Bildschirms , um Weißabgleich, ISO, Fokus und Verschlussgeschwindigkeit einzustellen. 3. Berühren Sie das Symbol , um die Aufnahme zu starten und berü hren Sie das Symbol um die Aufnahme zu beenden.
Klonen Klonen ist ein unterhaltsamer Aufnahmemodus. Klonen Sie die sich bewegenden Personen und Objekte in der gleichen Szene durch die durchgängige Aufnahme, um innovative Bilder zu schaffen. 1. Berühren Sie in Kamera-Familie „Klonen”. 2. Halten Sie Ihre Kamera still oder verwenden Sie ein Stativ. Berühren Sie das Symbol , um das erste Foto aufzunehmen.
2. Tippen Sie doppelt auf das Foto zum Hereinzoomen und tun Sie das gleiche erneut zum Herauszoomen. 3. Berühren Sie das Foto, dass Sie bearbeiten wollen und wählen Sie „Bearbeiten“ aus, um es zu bearbeiten. 4. Bewegen Sie Ihre Finger aufeinander zu und wischen Sie hoch oder runter, um Fotos zu lö schen. Diashow abspielen 1.
Zeit-Manager Berühren Sie auf dem Starbildschirm „Zeitmanager“, um den Wecker einzustellen, die Weltzeit sehen und Stoppuhr Timer zu verwenden. Wecker Wecker hinzufü gen 1. Wählen Sie die „Wecker“-Seite aus und berühren Sie „Wecker hinzufügen“. 2. Nehmen Sie detaillierte Einstellungen eines neuen Weckers, gemäß Ihren Anforderungen vor. 3.
Werkzeuge Sound Recorder Audiodateien aufnehmen Berühren Sie auf dem Startbildschirm „Werkzeuge“ > „Sound Recorder“, um den Sound Recorder einzuschalten. 1. Halten Sie das Mikrofon Ihres Telefons nah an Ihren Mund und berühren Sie , um die Aufnahme zu starten. 2. Berühren Sie das Symbol , um die Aufnahme anzuhalten.
Taschenrechner Berühren Sie auf dem Startbildschirm „Werkzeuge“ > „Taschenrechner“, um einfache Rechenoperationen durchzuführen. Gleiten Sie mit Ihren Fingern über den Bildschirm nach links/rechts, um zwischen dem einfachen und erweiterten Taschenrechner zu wechseln. Zurück zum Inhaltsverzeichnis Taschenlampe Wä hlen Sie auf dem Startbildschirm „Tools” > „Blitzlicht”. Blitzlicht einschalten Berühren Sie auf der Blitzlicht-Oberfläche die Schaltertaste, um das Blitzlicht einzuschalten.
FM-Radio Schließen Sie Ihre Kopfhörer an, bevor Sie Radio hören. (Kopfhörer werden als Radioantenne verwendet) 1. Schließen Sie Ihre Kopfhörer an Ihr Telefon an. Berühren Sie auf dem Startbildschirm „Tools” > „FM-Radio”, um das FM-Radio zu öffnen. 2. Das Radio fängt automatisch mit der Wiedergabe an. Falls nicht, berühren Sie , um Wiederzugeben.
Sonstiges My File Sie können die Dateien auf dem Telefon (einschließlich Bilder, Musik, Videos, Dokumente, Zips, APKs und Ordner) über den Dateimanager verwalten. Zurück zum Inhaltsverzeichnis Kalender Berühren Sie auf dem Startbildschirm „Kalender” und wählen Sie Tag, Woche, Monat und Jahr aus, um Ihren Kalender anzuzeigen.
„My application File”. If you want to use the function, please purchase the OTG cable. Zurück zum Inhaltsverzeichnis Sperrbildschirm Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Symbol „Sperrbildschirm”, um den Bildschirm sofort zu sperren. Zurück zum Inhaltsverzeichnis Beschleunigen Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Symbol „Beschleunigen”, um Hintergrund-Apps zu bereinigen und Ihr Telefon zu beschleunigen.
Sicherheitshinweise Die sichere Nutzung Ihres Telefons Auf der Straße Die Nutzung des Telefons während der Fahrt ist in vielen Ländern illegal. Bitte halten Sie sich an vor Ort geltende Gesetze und fahren Sie jeder Zeit sicher. In der Nähe empfindlicher Elektronik Verwenden Sie Ihr Telefon nicht in der Nähe empfindlicher elektronischer Ausrüstung –...
Seite 43
Halten Sie Ihr Telefon außerhalb der Reichweite von Kindern. Es sollte niemals als Spielzeug verwendet werden. Original Zubehör Verwenden Sie nur das mit Ihrem Telefon bereitgestellte Zubehör oder solches, das vom Hersteller zugelassen ist. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör könnte die Leistung beeinflussen, die Garantie erlö...
Handhabung des Netzteils und Sicherheit - Verwenden Sie ausschließlich Stromquellen mit Spannungen von 110VAC bis 220VAC. Eine Spannung außerhalb dieses Bereichs kann das Telefon/Netzteil beschädigen – und eine Leckage oder Feuer am Akku verursachen. - Schließen Sie das Netzteil niemals kurz – dies könnte einen lebensgefährlichen Elektroschock, Überhitzung oder Schäden verursachen.