Marmitek audio Subwoofer Anywhere 640 Packungsbeilage

Subwoofer Anywhere 640
Audio transmitter | digital | wireless | subwoofer
EN
Connect your subwoofer wirelessly
- Select the best position for your
subwoofer, without any cabling lying
around your living room.
- Works with any brand of active subwoofer
with a LINE LEVEL or LFE input.
- Digital audio technology for
interference-free transmission.
- Gold plated inputs and outputs for
the best connection.
- Easy to install and use, including
automatic standby function.
- Multiple receivers (max. 10) can be
connected to one transmitter.
FR
Connectez sans fil votre subwoofer
- Choisissez le meilleur emplacement pour votre
subwoofer, sans câbles audio qui se baladent
dans votre séjour.
- Fonctionne avec n'importe quelle marque de
caisson de basses actif avec une entrée LINE
LEVEL ou LFE.
- Technologie audio numérique pour une
transmission sans interférences.
- Entrées et sorties plaquées or pour une
connexion optimale.
- Simple à installer et à utiliser, avec fonction de
mise en veille automatique.
- Plusieurs récepteurs (10 au maximum)
peuvent être connectés à un seul émetteur.
NL
Sluit jouw subwoofer draadloos aan
- Kies de beste plaats voor je subwoofer, zonder
losliggende audiokabel door je woonkamer.
- Werkt met elk merk actieve subwoofer
met een LINE LEVEL of LFE-ingang.
- Digitale audiotechnologie voor storingsvrije
overdracht.
- Vergulde in- en uitgangen voor de beste
verbinding.
- Eenvoudig te installeren en te gebruiken,
inclusief automatische standby-functie.
- Op één zender kunnen meerdere ontvangers
(max. 10) worden aangesloten.
ES
Conectar el subwoofer inalámbricamente
- Elige el mejor sitio para el subwoofer, sin
cables de audio atravesando la sala de estar.
- Funciona con cualquier marca de altavoz de
subgraves activo con una entrada de NIVEL DE
LÍNEA o LFE.
- Tecnología de audio digital para una
transmisión sin interferencias.
- Entradas y salidas chapadas en oro para una
mejor conexión.
- Fácil de instalar y utilizar, incluye la función de
espera automática.
- Se pueden conectar varios receptores
(máx. 10) a un transmisor.
- Easy to install
- Interference-free transmission
- Gold plated inputs & outputs
DE
Verbinden Sie Ihren Subwoofer drahtlos
- Wählen Sie den besten Ort für Ihren Subwoofer,
ohne lose liegende Audiokabel
im Wohnzimmer.
- Funktioniert mit allen aktiven Subwoofern mit
einem LINE LEVEL- oder LFE-Eingang,
ungeachtet der Marke.
- Digitale Audiotechnik für störungsfreie
Übertragung.
- Vergoldete Ein- und Ausgänge, um eine
optimale Verbindung zu gewährleisten.
- Einfache Installation und Handhabung, einsch-
ließlich automatischer
Standby-Funktion
- Es können mehrere Empfänger (max. 10) mit
einem Sender verbunden werden.
IT
Connetti wireless il subwoofer
- Scegliere il luogo ideale per il subwoofer, senza
cavi volanti attraverso il soggiorno.
- Funziona con ogni marca di subwoofer attivo
con ingresso LINE LEVEL o LFE.
- Tecnologia audio digitale per una
trasmissione libera da interferenze.
- Ingressi e uscite con rivestimento in oro per la
connessione migliore.
- Facile da installare e usare, include una
funzione automatica di standby.
- È possibile collegare più di un ricevitore
(max. 10) ad un solo trasmettitore.
audio