Verwandte Anleitungen für Marmitek BOMBOOM 50
Inhaltszusammenfassung für Marmitek BOMBOOM 50
- Seite 1 OOMBOOM BOOMBOOM 50 USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20629/20170531 • BOOMBOOM 50 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®...
- Seite 2 © MARMITEK...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of contents Table of contents ..............3 Safety instructions ............... 4 Your product ................ 5 Introduction ..............5 Package contents ............5 Product overview ..............6 LED status ..............7 Getting started ..............7 Connecting to your TV or sound system ....7 Pairing ................ -
Seite 4: Safety Instructions
Improper use, self-installed modifications or repairs will void any and all warranties. Marmitek does not accept any product responsibility for incorrect use of the product or use other than for which the product is intended. Marmitek does not accept liability for any consequential damage other than the legal product responsibility. -
Seite 5: Your Product
Your product Introduction Congratulations on your purchase of the Marmitek BoomBoom 50. This Bluetooth audio transmitter allows you to playback audio from any sound source through headphones or audio receivers that are equipped with Bluetooth technology, without physically connecting your sound source using cables. This may, for instance, be a TV or audio system. -
Seite 6: Product Overview
C. Mini-jack adapter cable This cable enables you to connect the BoomBoom 50 to the audio output (right-left) of your TV or audio system. USB extension cable This cable enables you to power the BoomBoom 50. © MARMITEK... -
Seite 7: Led Status
LED status LED status Description Blue LED flashing quick Searching for last device Red/Blue LED flashing Pairing mode Blue LED lit continuously Connected Blue LED flashing slowly Standby Getting started Please take the following steps before using the product: Connect the BoomBoom 50 to your TV or audio system Power the BoomBoom 50 Pair the BoomBoom 50 with a Bluetooth-enabled headset or speaker... -
Seite 8: Reconnecting
ON / OFF switch If you want to turn off the BoomBoom 50, press the button for 2 seconds. Would you like BoomBoom 50 on again, then you press the button for 2 seconds. © MARMITEK... -
Seite 9: Product Details
66 x 33 x 13 mm Weight 30 grams. Operation temperature -10°C ~ +55°C Storage temperature -20°C ~ +60°C In order to continue improving the product, Marmitek reserves the right to change specifications and/or designs without prior notice. BoomBoom 50... -
Seite 10: Frequently Asked Questions (Faqs)
If the connection often drops out, then check whether the BB50 is mounted behind the TV. It turns out in practice that some TVs may block the Bluetooth signal. Extending the USB connection, so the BB50 will just come out from under the TV is often a good solution. © MARMITEK... - Seite 11 USB connector, the resulting ground loop may sometimes cause a hum. In this case, use a USB power adapter (such as the Marmitek USB power adapter). Using a USB port on, for example, a PC may also cause interference.
-
Seite 12: Notification
Notification Declaration of Conformity Hereby, Marmitek BV, declares that this BoomBoom 50 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC. -
Seite 13: Recycling
Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. - Seite 14 Marmitek BV - PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven The Netherlands © MARMITEK...
-
Seite 15: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .............. 15 Sicherheitshinweise ............16 Ihr Produkt ................. 17 Einführung ..............17 Verpackungsinhalt ............ 17 Produktübersicht ..............18 LED Anzeige ............. 19 Los geht’s ................19 Anschluss an fernseher oder stereoanlage ....19 Koppeln ..............20 Erneut verbinden ............20 Erneut koppeln ............ -
Seite 16: Sicherheitshinweise
Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. -
Seite 17: Ihr Produkt
Ihr Produkt Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek BoomBoom 50. Mit diesem Bluetooth Audiosender können Sie den Ton einer Tonquelle auf einem Kopfhörer oder Audioempfänger mit Bluetooth Technologie abspielen, ohne die Tonquelle mit Kabeln anschließen zu müssen. Dabei kann es sich um beispielsweise einen Fernseher oder Stereoanlage handeln. -
Seite 18: Produktübersicht
Dieses Kabel mit dem Audio-Output des BoomBoom 50 und danach mit D verbinden. Mini-Jack Konverterkabel Mit diesem Kabel schließen Sie den BoomBoom 50 an den Audioausgang (rechts-links) Ihres Fernsehers oder Ihrer Stereoanlage an. USB Speisungskabel Dieses Kabel speist den BoomBoom 50 mit Strom. © MARMITEK... -
Seite 19: Led Anzeige
LED Anzeige LED Anzeige Beschreibung Blaue LED blinkt schnell Suche nach letztem Gerät Rote / blaue LED blinkt Koppel-Modus Blaue LED leuchtet Verbunden kontinuierlich Blaue LED blinkt langsam Standby Los geht’s Befolgen Sie nachfolgende Schritte, um das Produkt in Betrieb zu nehmen: Schließen Sie den BoomBoom 50 an Ihre Stereoanlage an Speisen Sie den BoomBoom 50 mit Strom... -
Seite 20: Koppeln
Bluetooth Kopfhörer, der im Kopplungsmodus ist, herstellen. ON / OFF-schalter Wenn Sie zum Ausschalten des BoomBoom 50 wollen, drücken Sie die Taste für 2 Sekunden. Würden Sie BoomBoom 50 gerne wieder ein, und drücken Sie dann die Taste für 2 Sekunden. © MARMITEK... -
Seite 21: Produktinformationen
Maßangaben (H x B x D) 66 x 33 x 13 mm Gewicht 30 gramm Betriebstemperatur -10°C ~ +55°C Lagertemperatur -20°C ~ +60°C Hinsichtlich weiterer Produktverbesserungen behält sich Marmitek das Recht vor, Spezifikationen und/oder Entwürfe ohne vorherige Ankündigung zu ändern. BoomBoom 50... -
Seite 22: Häufig Gestellte Fragen (Faqs)
Rückseite des Fernsehers montiert ist. Die Erfahrung hat gezeigt, dass manche Fernseher das Bluetooth Signal beträchtlich zurückhalten können. Den USB Anschluss verlängern, sodass der BB50 knapp unterhalb des TV zu sehen ist, ist dann oftmals eine gute Lösung. © MARMITEK... - Seite 23 Nein. Sie können den BoomBoom 50 mit jedem Bluetooth Gerät, das Ton wiedergibt, verwenden. Also beispielsweise auch einen Bluetooth Lautsprecher, oder den Marmitek BoomBoom 90 Bluetooth Music Receiver. Wenn dieser mit Ihrer Stereoanlage gekoppelt ist, können Sie entscheiden, ob Sie den Ton über die Stereoanlage und/oder Ihren Kopfhörer, oder über die...
-
Seite 24: Hinweis
Hinweis Konformitätserklärung Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes BoomBoom 50 den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtliniën: Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG. -
Seite 25: Recycling
Recycling Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union. Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. -
Seite 26: Urheberrechte
Die Nennung von Produkten, die nicht von Marmitek sind, dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. Marmitek übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr. Marmitek BV – PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven - Niederlande © MARMITEK... -
Seite 27: Table Des Matières
1 Table des matières Table des matières ............27 Consignes de sécurité ............28 Votre produit ..............29 Introduction ............... 29 Contenu de l'emballage ..........29 Description du produit............30 Statut du voyant LED ..........31 Au travail ................31 Connexion à... -
Seite 28: Consignes De Sécurité
La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de modifications ou de réparations effectuées par des personnes non agréées. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit est destiné. -
Seite 29: Votre Produit
3 Votre produit Introduction Félicitations pour l'achat du Marmitek BoomBoom 50. Avec ce transmetteur audio Bluetooth vous pouvez écouter l’audio en provenance d'une source audio sur un casque ou un récepteur audio dotés de la technologie Bluetooth, sans avoir besoin de relier votre source audio avec des câbles. -
Seite 30: Description Du Produit
Câble adaptateur mini-jack Ce câble vous permet de connecter le BoomBoom 50 à l’entrée audio (droite-gauche) de votre téléviseur ou de votre chaîne hi-fi. Câble d'extension USB Ce câble vous permet de mettre le BoomBoom 50 sous tension. © MARMITEK... -
Seite 31: Statut Du Voyant Led
Statut du voyant LED Etat LED définition LED bleue clignotante rapide Recherche de dispositif de charge Rouge / Bleu clignotant LED mode d'appariement LED bleu allumé en continu Connecté LED bleue clignote lentement veille 5 Au travail Avant de pouvoir utiliser le produit veuillez procéder comme suit : Connectez le BoomBoom 50 à... -
Seite 32: Connexion
Bluetooth qui est en mode d'appairage. Interrupteur marche / arret Si vous souhaitez désactiver le BoomBoom 50, appuyez sur le bouton pendant 2 secondes. Voulez-vous BoomBoom 50 à nouveau, puis vous appuyez sur le bouton pendant 2 secondes. © MARMITEK... -
Seite 33: Informations Produit
66 x 33 x 13 mm Poids 30 grammes. Température de fonctionnement -10°C ~ +55°C Température de stockage -20°C ~ +60°C En vue d'améliorer encore plus le produit, Marmitek se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications et/ou la conception. BoomBoom 50... -
Seite 34: Foire Aux Questions (Faq)
Il s’avère dans la pratique que certains téléviseurs peuvent retenir considérablement le signal Bluetooth. Une extension de la prise USB est souvent une bonne solution, de sorte que le BB50 ne soit justement plus sous le téléviseur. © MARMITEK... - Seite 35 Bluetooth qui peut reproduire le son. Donc par exemple avec un Haut-parleur Bluetooth ou avec le récepteur de musique Bluetooth Marmitek BoomBoom 90. Si celui-ci est appairé à votre système audio, vous pouvez choisir d'entendre le son par le biais du système audio et/ou de votre casque ou par le biais des haut-...
-
Seite 36: Notification
8 Notification Déclaration de conformité Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil BoomBoom 50 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives: Directive 2014/53/UE du Parlement Européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à... -
Seite 37: Recyclage
Recyclage Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. -
Seite 38: Droits D'auteur
Droits d'auteur Marmitek est une marque déposée de Pattitude BV. BoomBoom 50™ est une marque déposée de Marmitek BV. Tous droits réservés. Tout a été mis en œuvre pour que les informations présentées dans ce manuel soient exactes. Marmitek n’est pas responsable des erreurs de reproduction ou d’impression. -
Seite 39: Contenido
Contenido Contenido ................39 Instrucciones de seguridad ..........40 El product ................41 Introducción .............. 41 Contenido del embalaje ..........41 Vista general del producto ..........42 Señal LED ..............43 Primeros pasos ..............43 Conectar al televisor o al equipo de audio ....43 Emparejar .............. -
Seite 40: Instrucciones De Seguridad
Deja las reparaciones o servicios a personal experto. En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o inapropiado, Marmitek no acepta ninguna responsabilidad de producto. Marmitek no acepta la responsabilidad para daños consecuenciales que difieren de la responsabilidad de producto legal. -
Seite 41: El Product
El product 3.1 Introducción Felicidades por la compra del Marmitek BoomBoom 50. Con este transmisor de audio Bluetooth se puede escuchar el sónido de una fuente de audio con auriculares o un receptor de audio que son equipados con tecnología Bluetooth. La transmisión se realiza inalámbricamente. -
Seite 42: Vista General Del Producto
C. Cable adaptador mini-jack Con este cable el BoomBoom 50 se conecta con de entrada de audio (derecha-izquierda) del tv o equipo de estéreo. Cable de extensión USB Este cable suministra electricidad al BoomBoom 50. © MARMITEK... -
Seite 43: Señal Led
4.1 Señal LED Señal LED estado Descripción LED azul intermitente rápida La búsqueda de los dispositivos de carga Rojo / Azul intermitente LED el modo de asociación LED azul iluminado de forma conectado continuada El LED azul parpadea lentamente en espera Primeros pasos Antes de usar el producto, hay que ejecutar los siguientes pasos: Conectar el BoomBoom 50 con el equipo de TV... -
Seite 44: Emparejar
5.5 El encendido / apagado Si desea desactivar el BoomBoom 50, pulse el botón durante 2 segundos. ¿Te gustaría BoomBoom 50 de nuevo, a continuación, pulsa el botón durante 2 segundos. © MARMITEK... -
Seite 45: Información Del Product
66 x 33 x 13 mm Peso 30 g Temperatura de funcionamiento-10° C ~ +55° C Temperatura de almacenamiento -20° C ~ +60° C Respecto a posibles mejoras Marmitek se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y/o diseños sin previo aviso. BoomBoom 50... -
Seite 46: Preguntas Frecuentes (Faqs)
Si la conexión a menudo se cae, verifique si el BB50 está montado detrás del televisor. Resulta en la práctica que algunos televisores pueden bloquear la señal Bluetooth. Ampliación de la conexión USB, por lo que el BB50 se encuentra bajo el televisor es a menudo una buena solución. © MARMITEK... - Seite 47 No, el BoomBoom 50 se puede usar con cada dispositivo que reproduce sónido. Por ejemplo con un altavoz Bluetooth o con el receptor Bluetooth de música Marmitek BoomBoom 90. Si el último está conectado con el equipo de audio, el sónido se puede escuchar tanto por el equipo de audio y/o los auriculares como también por los altavoces del televisor.
-
Seite 48: Notificación
Notificación 8.1 Declaración de conformidad Marmitek BV declara que este BoomBoom 50 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014 relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos... -
Seite 49: Reciclaje
8.2 Reciclaje Información medioambiental para clientes de la Unión Europea. La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. -
Seite 50: Derechos De Propiedad Intelectual
Marmitek BV. Cada uso del contenido, cada distribución, reproducción, cambio, publicación y envío sin previo aviso en forma escrita por Marmitek es estrictamente prohibido. Todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad son aplicables a todas las reproducciones. -
Seite 51: Indice
1 Indice Indice ................. 51 Precauzioni di sicurezza ............ 52 Il prodotto ................53 Introduzione .............. 53 Contenuto della confezione ........53 Panoramica del prodotto ........... 54 Stato LED ..............55 Per iniziare ................. 55 Collegare al televisore o all’impianto audio ....55 Accoppiare .............. -
Seite 52: Precauzioni Di Sicurezza
In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. della responsabilità civile sui prodotti. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. -
Seite 53: Il Prodotto
3 Il prodotto Introduzione Congratulazioni con l’acquisto del Marmitek BoomBoom 50. Questo trasmettitore audio Bluetooth vi mette in grado di riprodurre l’audio di una sorgente sonora su cuffie o un ricevitore audio dotato di tecnologia Bluetooth, senza dover collegare la sorgente sonora tramite cavi. -
Seite 54: Panoramica Del Prodotto
Collegare questo cavo all’uscita audio del BoomBoom 50 e poi collegare a C. Cavo adattatore Mini-jack Con questo cavo si può collegare il BoomBoom 50 all’uscita audio (destra-sinistra) dell’impianto audio o del televisore. prolunga USB Questo cavo consente di alimentare il BoomBoom 50. © MARMITEK... -
Seite 55: Stato Led
Stato LED Stato LED Descrizione LED blu lampeggiante veloce Ricerca di ultimo dispositivo Red / LED blu lampeggiante modalità di accoppiamento LED blu acceso continuamente Collegato LED blu lampeggiante lento Pausa 5 Per iniziare Prima della messa in servizio del prodotto, eseguire i seguenti passi: Collegare il BoomBoom 50 alla TV o al sistema audio Collegare il BoomBoom 50 alla rete elettrica... -
Seite 56: Accoppiare
Bluetooth che si trovano nella modalità di accoppiamento. Accensione / spegnimento Se si desidera disattivare il BoomBoom 50, premere il tasto per 2 secondi. Vuoi BoomBoom 50 di nuovo, poi si preme il pulsante per 2 secondi. © MARMITEK... -
Seite 57: Informazioni Prodotto
66 x 33 x 13 mm Peso 30 grammi Temperatura di funzionamento -10°C ~ +55°C Temperatura di immagazzinamento -20°C ~ +60°C Al fine di migliorare ulteriormente il prodotto, Marmitek si riserva il diritto di modificare le specifiche e/o il design senza alcun preavviso. BoomBoom 50... -
Seite 58: Domande Frequenti (Faq)
BoomBoom 50 (mantenendo premuto durante 0,5 secondi il tasto di accoppiamento) e mettere le cuffie nella modalità di accoppiamento. La mia connessione scende spesso fuori. Se la connessione scende spesso fuori, quindi verificare se il BB50 è montata dietro il televisore. © MARMITEK... - Seite 59 No, si può utilizzare il BoomBoom 50 con ogni apparecchio Bluetooth che può riprodurre l’audio. Per esempio un altoparlante Bluetooth o il ricevitore audio Bluetooth BoomBoom 90 di Marmitek. Se questo è stato collegato all’impianto audio è possibile scegliere se si desidera ascoltare l'audio attraverso il sistema audio e/o le cuffie, o attraverso gli altoparlanti del televisore.
-
Seite 60: Notifica
8 Notifica Dichiarazione di conformita ' Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il BoomBoom 50 è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 16 aprile 2014 concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE. -
Seite 61: Riciclaggio
Marmitek. Tutti i diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale su tutte le riproduzioni devono essere conservati. I nomi di altre società e prodotti qui menzionati potrebbero essere marchi delle rispettive società. - Seite 62 Marmitek BV - PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven Paesi Bassi © MARMITEK...
-
Seite 63: Inhoudsopgave
1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave ..............63 Veiligheidsinstructies ............64 Uw product ................ 65 Introductie ..............65 Inhoud van de verpakking ........65 Overzicht van het product..........66 LED status ..............67 Aan de slag ................ 67 Aansluiten op uw tv of geluidsinstallatie ....67 Koppelen .............. -
Seite 64: Veiligheidsinstructies
Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. -
Seite 65: Uw Product
3 Uw product Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek BoomBoom 50. Met deze Bluetooth audio zender kunt u audio van een geluidsbron, afspelen op een hoofdtelefoon of audio ontvanger, voorzien van Bluetooth technologie, zonder dat u daarvoor uw geluidsbron met kabels aan hoeft te sluiten. -
Seite 66: Overzicht Van Het Product
C. Mini-jack verloopkabel Met deze kabel kunt u de BoomBoom 50 aansluiten op de audio uitgang (rechts-links) van uw tv of geluidsinstallatie. USB verleng kabel Met deze kabel kunt u de BoomBoom 50 van voeding voorzien. © MARMITEK... -
Seite 67: Led Status
LED status LED status Description Blauwe led knippert snel Zoekt laatst gekoppeld apparaat Rood/Bauwe led knippert Koppel stand Blauwe led brand continue Verbonden Blauwe led knippert Standby langzaam 5 Aan de slag Voor u het product in gebruik kunt nemen moeten de volgende stappen ondernomen worden: Sluit de BoomBoom 50 aan op uw tv of geluidsinstallatie Voorzie de BoomBoom 50 van voeding... -
Seite 68: Koppelen
Bluetooth hoofdtelefoon, die in de koppelstand staat. In/uit schakelen Als u de BoomBoom 50 uit wilt zetten, drukt u 2 seconden op de knop. Wilt u de BoomBoom 50 weer in schakelen, dan drukt u ook 2 seconden op de knop. © MARMITEK... -
Seite 69: Productinformatie
66 x 33 x 13 mm Gewicht 30 gram Bedrijfs temperatuur -10°C ~ +55°C Opslag temperatuur -20°C ~ +60°C Met het oog op verdere verbetering van het product behoudt Marmitek zich het recht voor om specificaties en/of ontwerpen zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. BoomBoom 50... -
Seite 70: Veelgestelde Vragen (Faqs)
0,5 seconden op de knop (de BoomBoom 50 gaat dan weer in de koppelstand) en zet de hoofdtelefoon in de koppel stand. Gaat de led op de BoomBoom 50 na enige tijd van rood/blauw knipperen over op blauw knipperen, druk dan © MARMITEK... - Seite 71 Nee, u kunt de BoomBoom 50 met elk Bluetooth apparaat gebruiken, dat audio weer kan geven. Dus ook bijvoorbeeld een Bluetooth speaker, of de Marmitek BoomBoom 90 Bluetooth music receiver. Als deze aan uw audio installatie is gekoppeld, kunt u kiezen of u het geluid via de audio installatie en/of uw hoofdtelefoon, of door de speakers van de tv wilt laten horen.
-
Seite 72: Kennisgeving
8 Kennisgeving Verklaring van overeenstemming Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze BoomBoom 50 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG. -
Seite 73: Recycling
Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV. Elk gebruik van de inhoud, maar zonder beperking, distributie, reproductie, wijziging, openbaarmaking of verzending zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Marmitek is strikt verboden. - Seite 74 © MARMITEK...
- Seite 75 BoomBoom 50...