11/07 Rev. 4.03-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP 3.4 Anschließen des Druckers Übersicht Anschlüsse Druckeranschlüsse (Rückseite des Gerätes). Centronics-Anschluss (paralleler Anschluss) [1C] Für die Verbindung mit dem parallelen Anschluss. Wird meist mit dem Druk- keranschluss eines PCs verbunden. RS232 -Anschluss (serieller Anschluss) [1D] Für die Verbindung mit dem seriellen Anschluss.
11/07 Rev. 4.03-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP 3.4 Anschließen WARNUNG Drucker arbeitet mit Netzspannung! Berühren spannungsführender Teile kann lebensgefährliche Körperströme und Verbrennungen verursachen. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist, bevor Sie das Netzkabel anschließen. Drucker nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung betreiben.
11/07 Rev. 4.03-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP 3.4 Bedienelemente Netzschalter Bedienelemente des Druckers. Tasten Der Drucker ist mit drei Tasten [2] ausgestattet, die jeweils über zwei Grund- funktionen verfügen TASTE Drücken im Normalzustand Drücken während des Einschaltens FEED Vorschieben eines Etiketts.
11/07 Rev. 4.03-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP 3.4 PAUSE-Taste Durch Drücken der PAUSE-Taste wird der Druckvorgang im Normalbetrieb angehalten und wieder fortgesetzt. Wird die PAUSE-Taste während eines laufenden Druckvorgangs gedrückt, hält der Drucker nach dem Drucken des aktuellen Etiketts an. Durch erneutes Drücken der Taste wird der Druckvor- gang fortgesetzt.
11/07 Rev. 4.03-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP 3.4 Grundfunktionen Drucken eines Konfigurationsberichts 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Drücken Sie die FEED-Taste, und halten Sie sie gedrückt. 3. Schalten Sie den Netzschalter ein. Die Anzeige READY blinkt. 4. Lassen Sie die FEED-Taste los.
11/07 Rev. 4.03-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP 3.4 Einige der Informationen des Konfigurationsberichts sind wichtig und sollten nach der Durchführung des Selbsttests geprüft werden: Information Bedeutung Druckerprogrammier- Die Programmiersprache des Druckers wird in der sprache ersten Zeile des Berichts aufgeführt. Es gibt zwei unterschiedliche Sprachen (PPLA und PPLB).
11/07 Rev. 4.03-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP 3.4 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie den Drucker nach der Ausgabe bestimmter Befehle oder einer Änderung von Einstellungen auf die Werks- einstellungen zurücksetzen möchten: 1. Schalten Sie den Drucker aus.
Treiber“ bezeichnet. USB-Treiber USB-Treiber installieren, wenn: – Die Druckdaten über die USB-Schnittstelle übertragen werden sollen. – Der AP 3.4 mit der Tastatur (Zubehör) unabhängig vom Computer betrieben werden soll. Standard-Treiber In allen Fällen, die nicht unter „USB-Treiber“ aufgeführt sind, wird empfohlen, den Standard-Treiber und die Layoutsoftware „NiceLabel“...
5. Wenn Sie aufgefordert werden, einen Drucker auszuwählen, beachten Sie folgendes: – Klicken Sie „AP 3.4 PPLA“ für einen AP 3.4 mit Datamax Interpreter. – Klicken Sie „AP 3.4 PPLB“ für einen AP 3.4 mit Eltron Interpreter. 6. Folgen Sie weiter den Anweisungen des Installations-Assistenten.
11/07 Rev. 4.03-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP 3.4 USB-Treiber installieren 1. Legen Sie die CD „Label Printing Software“ ein (wird mit dem Drucker geliefert). 2. Klicken Sie am Computer auf Start > Einstellungen > Drucker und Faxgeräte. 3. Klicken Sie auf Datei > Drucker hinzufügen.
11/07 Rev. 4.03-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP 3.4 Etikettenlayout-Programm installieren Xbar Erforderlich für den selbstständigen (engl.: standalone) Betrieb des Druckers mit angeschlossener Tastatur. 1. Legen Sie die CD „Printer Documentation“ ein (wird mit dem Drucker geliefert). 2. Wechseln Sie in das Verzeichnis „\Utilities\AP34\Xbar Labelprogram“ und starten Sie die darin gespeicherte „*.exe“-Datei.