Bedienung im Offline-Betrieb ....13 Lieferumfang überprüfen ......4 Bedienung im Online-Betrieb ....14 Gerätebeschreibung ........6 Einen Druckauftrag herstellen ....15 Bedienteile des AP 7.t ....... 6 Einen Druckauftrag übertragen ....15 Anordnung der Anschlüsse ....... 7 CompactFlash-Karten einsetzen .....17 Warnhinweise am AP 7.t ......8 Echtzeituhr einstellen .......18...
12/08 Rev. 5.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung AP 7.t Den Drucker aufstellen AP 7.t auspacken 1. Oberteil des zweiteiligen Verpackungskartons abheben [1]. 2. Beutel mit Zubehör [1B] aus dem Karton nehmen. 3. Schaumstoffpolster [1A] abnehmen. Verpackungskarton mit abgenommenen Oberteil. A Schaumstoffpolster B Zubehörbeutel...
Einlaufschlitz des Druckers. ACHTUNG! - Nicht unter die Fronthaube (Fensterseite) des Druckers greifen, der Drucker kann sonst beschädigt werden. Sicheres Tragen des AP 7.t. (A: Rückseite - in den Einlaufschlitz greifen; B: Vorderseite - unter die Grundplatte greifen).
– der Netzstecker im Notfall gezogen werden kann AP 7.t in der zulässigen Betriebslage. Lieferumfang überprüfen Bitte nehmen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme des AP 7.t ein paar Minuten Zeit und überprüfen Sie folgendes: Stellen Sie sicher, dass der Drucker auf dem Transportweg nicht beschädigt wurde.
Seite 5
12/08 Rev. 5.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung AP 7.t Artikel, die mit dem AP 7.t geliefert werden. • Drucker AP 7.t • Dokumentations-CD [3A] Enhält die ausführliche Bedienungsanleitung für den Drucker in deutsch und englisch, Windows-Treiber und das Service-Handbuch. •...
12/08 Rev. 5.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung AP 7.t Gerätebeschreibung Bedienteile des AP 7.t Fronthaube Aufklappen, um Material und Folie einzulegen Bedienfeld LCD Grafikdisplay; 4 Tasten; zeigt den Betriebszustand des Druckers an; ermöglicht Ein- Sichtfenster stellungen im Parametermenü Kontrolle des Material-/Folien- vorrates, ohne die Fronthaube zu öffnen.
Grafiken gespeichert werden. RS232-Schnittstelle Zur seriellen Übertragung von Druckdaten. Status-LED/Ethernet Ethernet-Anschluss Anschluss an ein „Ethernet 10/ 100 Base T“ Netzwerk Netzschalter Netzanschluss Ein/Ausschalter des Druckers Anschluss an das Stromnetz mit dem mitgelieferten Netzkabel.. Rückseite des AP 7.t mit eingebauter E/A-Platine (Zubehör).
12/08 Rev. 5.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung AP 7.t Warnhinweise am AP 7.t WARNING Keep hands clear of rollers. A5346 Warnhinweise am AP 7.t. • Der in Abbildung [7] oben abgebildete Warnaufkleber warnt vor der Einzugsgefahr an bewegten Teilen des Druckers (Teilenr. A5346).
Prog-Taste Feed-Taste Online-Taste Cut-Taste Bedienfeld des AP 7.t. Anzeige Die Anzeige zeigt mit 32 Stellen in zwei Zeilen Betriebszustände (Modi), Pa- rameter, Werte, Status und Störungen an. Der Anwender kann die Anzeige so einstellen, dass Anzeigetexte in seiner bevorzugten Sprache erscheinen.
12/08 Rev. 5.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung AP 7.t Weitere und genauere Funktionszuordnungen finden Sie – in den Abschnitten Bedienung im Offline-Betrieb auf Seite 13 und Bedienung im Online-Betrieb auf Seite 14 – im Themenbereich "Info-Ausdrucke und Parameter" Betriebszustände Offline-Betrieb Im Offline-Betrieb (= Offline-Modus) erfolgen Druckereinstellungen.
Seite 11
12/08 Rev. 5.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung AP 7.t Meldestatus Eine Störung oder bestimmte Zustände signalisiert der Drucker mit einer Sta- tusmeldung. In diesem Meldestatus wartet der Drucker auf die Fehlerbehe- bung und/oder Quittierung. Durch das Quittieren wechselt der Drucker vom Meldestatus in den Offline-Betrieb (abhängig vom Fehler und von der Abar-...
Steckdose des öffentlichen Stromnetzes an. 3. Mitgeliefertes Datenkabel an die Centronics-Schnittstelle des Druckers [9A] und des Host-Rechners anstecken. Ansteckposition von Centronics- (A) und Netzkabel (B) am AP 7.t. 4. Drucker mit dem Netzschalter einschalten (Position „1“). Folgende Anzeigen erscheinen nacheinander: System start...
10 Sekunden warten, sonst werden geänderte Parameter-Ein- stellungen nicht gespeichert! Schnittstelle festlegen Werkseitig ist der AP 7.t auf Datentransfer über die Centronics-Schnittstelle eingestellt. Die Druckdaten können aber wahlweise auch über RS232, USB oder über die Ethernet-Schnittstelle übertragen werden. Die Einstellung der Schnittstelle erfolgt über den Parameter SCHNITTST.
12/08 Rev. 5.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung AP 7.t • Material fährt rückwärts unter dem Druckkopf hervor: OFFLINE x JOBS OFFLINE x JOBS Online vorschieben... • Reset OFFLINE x JOBS OFFLINE x JOBS Online Feed • Parametermenü aufrufen OFFLINE x JOBS...
Prog Testdat.FOR Einen Druckauftrag herstellen Prinzipiell gibt es zwei Möglichkeiten, einen Druckauftrag herzustellen: Die Verwendung des AP 7.t Druckertreibers für Windows oder das Erstellen einer Textdatei mit Druckerkommandos. • Windows- Für die verschiedenen Windows-Versionen sind Druckertreiber für den AP 7.t Druckertreiber verfügbar.
Seite 16
12/08 Rev. 5.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung AP 7.t Um Daten über die serielle oder parallele Schnittstelle zu übertragen, verbin- den Sie Hostrechner und Drucker über die entsprechende Schnittstelle schicken und die Druckauftrags-Datei – im DOS-Fenster – zur Schnittstelle: •...
Xtra speed professional 32MB Xtra speed professional 64MB Xtra speed professional 128MB [Tab. 1] Für den AP 7.t zugelassene CF-Karten. a) Von der Druckerelektronik erkannte Kapazität. Mehr als 128 MB Kartenspeicher kann von der Druckerelektronik nicht mehr sinnvoll genutzt werden.
Näheres über die Verwendung von CF-Karten finden Sie im Steckkarten- Handbuch, Themenbereich Verwendung, Kapitel „CompactFlash-Karte“. Echtzeituhr einstellen Die Echtzeituhr des AP 7.t kann beispielsweise benutzt werden, um das Ver- fallsdatum eines verderblichen Produktes zu berechnen und zu drucken. So stellen Sie die Echtzeituhr ein: SYSTEM PARAMETER >...
12/08 Rev. 5.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung AP 7.t Echtzeit auslesen mit Easy-Plug Mit folgenden Easy-Plug-Kommandos können Sie die Echtzeituhr auslesen: • #YC Echtzeit als Text • #YS Echtzeit als Barcode • #DM Download von Monatsnamen Nähere Informationen finden Sie im Easy-Plug-Handbuch.
12/08 Rev. 5.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung AP 7.t Ein erster Probedruck Einstellungen für Materialtyp vornehmen Mit den nachfolgend beschriebenen Einstellungen im Parameter-Menü teilen Sie dem Drucker die Eigenschaften des verwendeten Etikettenmaterials mit. Diese Einstellungen werden normalerweise, d.h. beim Drucken mit Hilfe von Layout-Programmen, vom Druckertreiber vorgenommen.
Seite 21
12/08 Rev. 5.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung AP 7.t 1. Im Online-Modus die Esc-Taste drücken. Anzeige: Druckkontrast 2. Durch Drücken der Cut-/Feed-Taste die Druckkopfenergie (Angabe in %) erhöhen oder verringern. Die Druckkopfenergie sollte immer so gering wie möglich eingestellt werden, um ein akzeptables Druckbild zu erhalten.