Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
Die vorgegebenen Anschraubpositionen ergeben eine Lücke von 2mm Zarge zu Zarge, um Spannungen und evtl.
Quietschgeräusche zu vermeiden. Der Plattenstoß ist geschlossen.
•
Bei Besprechungstischen mit geteilter Adapterplatte endet die Zarge mit der Adapterplatte. Innenseitig steht die
Zarge 10mm über die Adapterplatte hinaus.
•
The specified screw-on positions result in a gap of 2 mm from frame to frame in order to avoid tension and
possibly squeaking noises. The panel joint is closed.
•
For meeting tables with shared adapter plate, the frame ends with the adapter plate. On the inside, the frame
extends 10 mm beyond the adapter plate.
Abbildung: Detail Besprechungstisch
Figure: Detail meeting table
4.)
Integrierte Höhenverstellung / Integrated height adjustment
Die Beinpaare verfügen über eine integrierte Höhenverstellung. Zum Aufbau Tischfläche mit Hilfe der
Stellgleiter eben und verwindungsfrei ausrichten.
The leg pairs have an integrated height adjustment. Use the glides to align the table top evenly and free of torsion.
5.)
Elektroboxen einbauen / Installation of power boxes
Schwarz pulverbeschichtete Trägerwannen (mit beiliegenden Schrauben M4x6 Rundkopf) von unten gegen die
Klappenrahmen schrauben. Die Elektroleiste befindet sich auf der Seite der Achse des Klappendeckels. Kabel in
den Kabelkanal führen.
Screw the black powder-coated support trays (with enclosed screws M4x6 round head) from below against the
flap frames. The power strip is located on the side of the axis of the flap cover. Lead the cable into the cable
conduit.
Innen / Inside
Do not loosen the grub screw!
(No screw connection here)
#2 / #4 screw
Außen / Outside
M5x16 Senkkopf TX45
M5x16 Countersunk head TX45
Convo
Montage / Assembly
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
