Werbung
Quicklinks
IT
Cappa aspirante
EN
Exhaust hood
Hotte
FR
DE
Dunstabzugshaube Montage- und Gebrauchsanweisung
Exaustor
PT
ES
Campana
extractora
NL
Afzuigkap
SV
Köksfläkt
DA
Emhætte
NO
Kjøkkenventilator
RU
Вытяжка
PL
Okap kuchenny
Istruzioni di montaggio e d'uso
Instruction on mounting and use
Prescriptions de montage et mode
d'emploi
Instruções para montagem e
utilização
Montaje y modo de empleo
Montagevoorschriften en
gebruiksaanwijzingen
Monterings- och bruksanvisningar
Bruger- og monteringsvejledning
Instrukser for montering og bruk
Инструкции по монтажу и
эксплуатации
Instrukcja montażu i obsługi
Werbung
Verwandte Anleitungen für Smeg Neutral KBT9L4VN
Inhaltszusammenfassung für Smeg Neutral KBT9L4VN
- Seite 1 Cappa aspirante Istruzioni di montaggio e d’uso Exhaust hood Instruction on mounting and use Hotte Prescriptions de montage et mode d’emploi Dunstabzugshaube Montage- und Gebrauchsanweisung Exaustor Instruções para montagem e utilização Campana Montaje y modo de empleo extractora Afzuigkap Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Köksfläkt Monterings- och bruksanvisningar...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Hinweise ÜBERSETZUNG DER Handbuchs dargestellten abweichen, die Gebrauchs-, ORIGINALBETRIEBSANLEIT Wartungs- und Installationsanweisungen Sicherheitshinweise bleiben hingegen dieselben. Alle Hinweise lesen Dieses Handbuch muss Die in diesem Handbuch aufbewahrt werden, um es angeführten Hinweise jederzeit konsultieren zu strengstens beachten. Der können. Bei Verkauf, Hersteller lehnt jede Haftung Abtretung oder Umzug für eventuelle Störungen,... - Seite 12 Hinweise keines der Bauteile Stromnetz trennen, hierfür beschädigt ist. Andernfalls den Stecker herausziehen muss der Händler oder den Hauptschalter der kontaktiert und die Wohnung abschalten. Installation abgebrochen Bei allen Installations- und werden. Wartungsvorgängen müssen Anmerkung Arbeitshandschuhe getragen : Die mit dem werden.
- Seite 13 Hinweise Die Dunstabzugshaube darf vermeiden. Frittiervorgänge NIEMALS als Ablage genutzt müssen stets überwacht werden, es sei denn, dies ist werden, um zu vermeiden, ausdrücklich angeführt. das sich das Öl überhitzt und Der Raum muss über eine Feuer fängt. ausreichende Belüftung Bei in Betrieb stehendem verfügen, wenn die Kochfeld können sich die...
- Seite 14 Hinweise Die Nichtbeachtung der Betreiber vergewissert, dass Anweisungen für die dieses Gerät ordnungsgemäß Reinigung der entsorgt wird, trägt er dazu Dunstabzugshaube und den bei, eventuelle nachteilige Austausch und die Reinigung Konsequenzen für die der Filter führt eine Umwelt und die Gesundheit Brandgefahr mit sich.
- Seite 15 Hinweise örtliche Behörde, den Tipps für eine korrekte Sammeldienst für Hausmüll Verwendung, um die oder den Händler, bei dem Auswirkungen auf die das Gerät erworben wurde, Umwelt auf ein Mindestmaß kontaktieren. zu reduzieren: Wenn Sie mit Das Gerät wurde gemäß dem Garen beginnen, die folgenden Richtlinien Dunstabzugshaube bei...
- Seite 16 Hinweise Geräusche sollte der Der Durchmesser der maximale, in diesem Ablassleitung muss dem Handbuch angeführte Durchmesser des Durchmesser für die Anschlussrings entsprechen. Rauchableitung verwendet Achtung! Die Abluftleitung ist werden. nicht im Lieferumfang ACHTUNG! Schrauben oder enthalten und muss separat Befestigungsvorrichtungen, gekauft werden.
- Seite 17 Hinweise Auslassöffnungen an der Das Material der Leitung Wand mit geringerem muss Durchmesser hat eine normgerecht sein. Verringerung der Version mit Absaugleistung sowie eine Umluftbetrieb drastische Erhöhung des Die angesaugte Luft wird Geräuschpegels zur Folge. zuvor entfettet und Daher lehnt der Hersteller desodoriert, bevor sie wieder jegliche entsprechende in den Raum zugeführt wird.
- Seite 18 Gebrauchsanweisung Installation Vorschriften entsprechende Der Abstand zwischen der Steckdose nach der Montage Abstellfläche auf dem anzuschließen. Bei einer Kochfeld und der Unterseite Dunstabzugshaube ohne der Dunstabzugshaube darf Stecker (direkter 50 cm im Fall von Netzanschluss) oder falls sich elektrischen Kochfeldern und der Stecker an einer nicht 65 cm im Fall von Gas- oder zugänglichen Stelle befindet,...
- Seite 19 Hinweise das Netzkabel sachgemäß wieder in die montiert ist. Dunstabzugshaube Die Dunstabzugshaube ist mit eingesetzt, wenn diese einem Spezialkabel im Umluftbetrieb ausgestattet. Sollte das Kabel verwendet werden beschädigt werden, muss soll. beim Kundendienst Ersatz • Sicherstellen, dass sich angefordert werden. im Inneren der Diese Anleitungen Dunstabzugshaube...
- Seite 20 Hinweise getrennt und entfernt Anschlusses an ein werden. Andernfalls Rauchabsauggerät ins sind die Möbel und alle Freie besteht (nur bei anderen, von der der Version mit Installation Abluftbetrieb). betroffenen Teile so • Alle erforderlichen gut wie möglich zu Maurerarbeiten schützen. Eine ebene durchführen (zum Oberfläche, die mit Beispiel, Installation...
- Seite 21 Gebrauchsanweisung KAPAZITIVE SCHALTFLÄCHE 9 TASTEN. TASTE BEDIENELEMENT OFF/ ON / Standby. Aktivierung Geschwindigkeit 1. Aktivierung Geschwindigkeit 2. Aktivierung Geschwindigkeit 3. Booster-Funktion. Einschalten / Ausschalten / Einstellung der Beleuchtung. Funktion 24h . Verzögerte Ausschaltfunktion. Anzeige Filterreinigung. sind. Die Funktionen werden durch Berühren des entsprechenden EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN: Symbols, das mit höherer Lichtstärke...
- Seite 22 Gebrauchsanweisung Durch Drücken des Symbols wird die EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN / Funktion deaktiviert. EINSTELLUNG DER BELEUCHTUNG. Bei kurzem Berühren des Symbols BOOSTER-FUNKTION schaltet sich die Beleuchtung ein oder aus. Bei Gedrückthalten dieses Durch Drücken des Symbols Symbols für mehr als 1 Sekunde wird die Absaugung 7 Minuten lang ändert sich die Stufe der Lichtstärke auf die höchste Stufe eingestellt,...
- Seite 23 Kochfeld SMEG) Aktivierung der Absaugung bei Geschwindigkeit 1 für 10 Minuten Diese Funktion ist nur in Kombination mit einem Kochfeld von Smeg jede Stunde. Wird das Symbol zulässig, das über eine drahtlose Standby-Modus (alle Tasten leuchten Verbindung verfügt, und ermöglicht mit geringer Lichtstärke auf) berührt,...
- Seite 24 Gebrauchsanweisung Tasten 1-2-3 blinken alle 5 Sekunden Der Hersteller übernimmt keine auf). Jeder beliebige Vorgang an der Haftung für eventuelle Schäden am Abzugshaube während der Motor oder Brandschäden, die auf automatischen Funktion deaktiviert eine unsachgemäße Wartung oder die Funktionsweise. Zur ihrer Nichteinhaltung der oben Aktivierung muss die Abzugshaube angeführten Vorschriften...
- Seite 25 Gebrauchsanweisung liegenden Leistungsdauer als die traditionellen Lichter und bieten eine Energieersparnis bis zu 90 %. Für den Austausch der LEDs den technischen Kundendienst kontaktieren.