Set spazzola ad aria calda tipo 4550 ..................................... 22 Manual de uso (traducción) Set cepillo de aire caliente modelo 4550 ....................................28 Manual de instruções (tradução) Conjunto de escova de ar quente tipo 4550 ..................................34 Gebruiksaanwijzing (vertaling) Heteluchtborstel set type 4550 ......................................39 Betjeningsvejledning (oversættelse) Varmluftbørste-sæt type 4550 .......................................
D E U T S C H Betriebsanleitung (Original) Heißluftbürste Set Typ 4550 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese auf! Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Heißluftbürsten ausschließlich zum Trocknen und Stylen von menschli- chem Haupthaar.
Seite 6
D E U T S C H Gefährdungen Gefahr! Stromschlag durch Schäden am Gerät/Netzkabel. f Das Gerät nicht benutzen, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn es beschädigt ist, oder wenn es ins Wasser gefallen ist. Um Gefähr- dungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen ausschließlich von einem auto- risierten Servicecenter oder von einer elektrotechnisch ausgebildeten Fach- kraft unter Verwendung von Original-Ersatzteilen durchgeführt werden.
Seite 7
D E U T S C H Warnung! Verbrennungs- und Brandgefahr. f Während des Gebrauchs können Teile des Gerätes heiß werden. Sie können sich verbrennen! f Halten Sie immer einen ausreichenden Abstand zu allen leicht brennbaren Gegenständen, z. B. Gardinen oder Vorhängen. f Legen Sie das Gerät nach der Verwendung auf eine feste und hitzebestän- dige Fläche.
D E U T S C H Allgemeine Benutzerhinweise Produktbeschreibung Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung Bezeichnung der Teile (Abb. 1) f Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, A Luftaustrittsöffnung muss die Betriebsanleitung vollständig gelesen und ver- B Entriegelungstaste standen werden.
D E U T S C H 3. Wählen Sie die gewünschte Temperatur-/Gebläsestufe. 10. Gehen Sie entsprechend weiter vor, um die anderen Sträh- nen zu trocknen und zu formen. Überhitzungsschutz Stufe 1, für einen sanften Luftstrom mit Warmluft Stufe 2, für einen starken Luftstrom mit heißerer Die Heißluftbürste ist mit einem Überhitzungsschutz ausge- Warmluft stattet.
D E U T S C H Problembehebung Entsorgung Heißluftbürste funktioniert nicht Vorsicht! Umweltschäden bei falscher Entsorgung. Ursache: Der Überhitzungsschutz ist aktiv. f Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem f Lassen Sie die Heißluftbürste abkühlen. Umweltschutz und verhindert mögliche schädli- f Reinigen Sie die Lufteintrittsöffnung. che Auswirkungen auf Mensch und Umwelt.