Instrucţiuni de folosire – Ondulator conic de tipul 4437 ..............................93 Упътване за експлоатация – Маша, с конична форма, за къдрене на коса, тип 4437 ..................... 98 Инструкция по использованию – Конусная плойка для завивки волос, тип 4437 ....................103 Інструкція...
D E U T S C H Gebrauchsanweisung Konischer Lockenstab Typ 4437 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese auf! Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Lockenstäbe ausschließlich zum Formen von menschlichen Haarlocken. · Dieses Gerät ist für den Gebrauch in gewerblichen Bereichen konstruiert.
Seite 5
D E U T S C H f Das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel verwenden. Das Netzkabel des Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei beschädigtem Netz- kabel ist das Gerät zu verschrotten. Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit. f Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder ande- ren Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten.
Seite 6
D E U T S C H f Halten Sie immer einen ausreichenden Abstand zu allen brennbaren Gegenständen. f Legen Sie das Gerät während und nach Gebrauch auf einer festen und hitz- beständigen Fläche ab. f Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange es an die Stromver- sorgung angeschlossen ist.
D E U T S C H Allgemeine Benutzerhinweise Produktbeschreibung Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung Bezeichnung der Teile (Abb. 1) f Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die A Kühle Spitze B Konischer Heizstab Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden werden. f Betrachten Sie die Betriebsanleitung als Teil des Produkts und C Ablageständer bewahren Sie sie gut und erreichbar auf.
D E U T S C H Bedienung Instandhaltung Hinweise für ein erfolgreiches Styling Warnung! Verletzungen und Sachschäden durch unsach- gemäße Handhabung. Warnung! Verbrennungen durch unsachgemäße f Schalten Sie den Lockenstab vor Beginn aller Reini- Handhabung. gungs- und Wartungsarbeiten aus. Trennen Sie den f Verwenden Sie den beiliegenden Schutzhandschuh Lockenstab von der Stromversorgung.