Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Type 4421 / 4422 / 4423 / 4424 / 4425
Operating Instructions
Ceramic Curl Iron
Gebrauchsanweisung
Keramik-Lockenstab Typ 4421 – 4425
Operating instructions
Ceramic curl iron, type 4421 – 4425
Mode d'emploi
Fer à friser en céramique, type 4421 – 4425
Istruzioni per l'uso
Arricciacapelli in ceramica tipo 4421 – 4425
Instrucciones de uso
Moldeador con recubrimiento cerámico modelo 4421 – 4425
Manual de utilização
Barra de ondulação cerâmica tipo 4421 – 4425
Gebruiksaanwijzing
Keramische krultang type 4421 – 4425
Bruksanvisning
Keramik-locktång Typ 4421 – 4425
Bruksanvisning
Keramikk-krølltang type 4421 – 4425
Käyttöohje
Keramiikka-hiustenkiharrin tyyppi 4421 – 4425
Kullanım Rehberi
Seramik ondüle maşası Tip 4421 – 4425
Instrukcja użytkowania
Ceramiczna lokówka typ 4421 – 4425
Návod k použití
Keramická kulma typ 4421 – 4425
Návod na obsluhu
Keramická kulma typ 4421 – 4425
Használati utasítás
4421 – 4425 típusú kerámia hajsütővas
Navodila za uporabo
Keramični navijalnik tip 4421 – 4425
Instrucţiuni de utilizare
Ondulator ceramic model 4421 – 4425
Упътване за експлоатация
Керамична маша, тип 4421 – 4425
Инструкция по использованию
Плойка с керамическим покрытием, тип 4421 – 4425
Інструкція з використання
Плойка з керамічним покриттям, тип 4421 – 4425
Οδηγίες χρήσης
Κεραμικό ψαλίδι για μπούκλες, τύπος 4421 – 4425
‫ز‬
1 ‫ا‬
6
4425
4421
H
‫ ر‬G
$ A
F
$
E
?
3 +
‫ا ة‬
? ‫ر‬
B
) ‫3 ا‬
1 (
‫ل‬
% &
+ "
*
‫) ا‬
‫ت‬
% &
# $
! "
5
- $
$ 1 ‫ا‬
4
3
2 &
" 1
0
" /
.
-
A
? @
= >
‫ا ء‬
< ‫ا‬
;
:
‫ا ء‬
% &
*
‫أ‬
‫د‬
$ % ‫ر‬
‫س‬
‫أ ر‬
A
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wahl 4423

  • Seite 1 Type 4421 / 4422 / 4423 / 4424 / 4425 Operating Instructions Gebrauchsanweisung Ceramic Curl Iron Keramik-Lockenstab Typ 4421 – 4425 Operating instructions Ceramic curl iron, type 4421 – 4425 Mode d’emploi Fer à friser en céramique, type 4421 – 4425 Istruzioni per l’uso...
  • Seite 2 max. 150°C...
  • Seite 3 220 – 240 V AC 13 W 50 – 60 Hz 4422 220 – 240 V AC 15 W 50 – 60 Hz 4423 220 – 240 V AC 18 W 50 – 60 Hz 4424 220 – 240 V AC 22 W 50 –...
  • Seite 4 DEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweise Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sind zum eigenen Schutz vor Verletzungen und Stromschlägen folgende Hinweise unbedingt zu beachten: Vor Gebrauch des Gerätes muss die Gebrauchsanweisung vollstän- dig gelesen und verstanden werden! · Das Gerät dient ausschließlich zum Formen von Haarlocken. ·...
  • Seite 5 DEUTSCH · Sollte das Gerät ins Wasser gefallen sein, darf es danach nicht wieder benutzt werden. · Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten unbedingt VERMEIDEN. · Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme wird der Einbau einer geprüften Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslöse- strom von nicht mehr als 30 mA in den Badezimmerstromkreis emp- fohlen.
  • Seite 6 DEUTSCH Bezeichnung der Teile (Abb. 1) Reinigung und Pflege A Kühle Spitze · Vor dem Reinigen des Geräts Netzstecker ziehen B Keramikbeschichteter Heizstab und abkühlen lassen. C Zange · Das Gerät nicht in Wasser tauchen. D Ablageständer · Das Gerät nur mit einem weichen, eventuell leicht E LED-Anzeige feuchten Tuch abwischen.
  • Seite 69 , & & * ‫) و‬ ‫ت‬ % & ! " ‫ض‬ * " ‫' ) ا‬ > ; . < 7 " ‫: ) ا‬ 8 ‫ة‬ ‫6 ا‬ . ‫ل‬ 3 ‫ا‬ . ) , ‫' ) ا‬ .
  • Seite 70 ‫) ذ‬ . ‫، ز‬ ‫) ا‬ . ‫ل‬ 3 ‫ا‬ " ‫ة‬ [ L . ; . < 7 " ‫: ) ا‬ , . ‫ر‬ ‫' ) ا‬ 3 ‫ر‬ à ‫ ) ا‬E ‫ع‬ ‫ ا‬p 8 .
  • Seite 71 > a J / 1 r ‫ت‬ ‫3 ا‬ ‫ع د‬ J ، r ) r ‫ت‬ ‫و ذ‬ < > ‫ل‬ · 3 ) J . Ñ % \ ‫3 ا‬ w > ‫ة‬ ‫ 3 ا‬P % ‫ز‬ ‫3 ا‬...
  • Seite 72 4420-1001 · 12/2013...

Diese Anleitung auch für:

4421442244244425

Inhaltsverzeichnis