Inhaltsverzeichnis
Werbung
4 IT FAQ / EN FAQ / FR FAQ / DE FAQ / ES FAQ
IT
- Il dispositivo non funziona
Verificare il livello della batteria e ricaricarla.
- Il dispositivo non aspira correttamente
Verificare che il beccuccio principale e il filtro siano puliti e installati
correttamente.
- Il dispositivo non si ricarica
Utilizzare esclusivamente caricabatteria da casa e/o da auto 5V/2A
per ricaricare la batteria.
EN
- The device does not work
Verify the battery level and recharge it.
- The device does not suck up correctly
Verify that the main spout and the filter are clean and correctly
installed.
- The device does not recharge
Use exclusively home or machine battery chargers 5V/2A to recharge
the battery.
FR
- Le dispositif ne fonctionne pas
Vérifier le niveau de la batterie et la recharger.
- Le dispositif n'aspire pas correctement
Vérifier que le bec principal et le filtre soient propres et correctement
installés.
- Le dispositif ne se recharge pas
Utiliser uniquement les chargeurs de maison et / ou de véhicules
5V/2A pour charger la batterie.
IT / EN / FR / DE / ES
DE
- Das Gerät funktioniert nicht
Prüfen Sie den Batteriestand und laden Sie ihn auf.
- Das Gerät saugt nicht richtig an
Prüfen Sie, ob die Hauptdüse und der Filter sauber und korrekt
installiert sind.
- Das Gerät lässt sich nicht aufladen
Nur 5V/2A Netz- und/oder Autoladegerät zum Aufladen des Akkus
verwenden.
ES
- El dispositivo no funciona
Comprobar el nivel de carga de la batería y re-cargarla.
- El dispositivo no aspira correctamente
Comprobar que la boquilla principal y el filtro están limpios e
instalados correctamente.
- El dispositivo no se recarga
Utilizar solo el cargador de casa y/o el cargador de coche 5V/2A para
recargar la batería
04994
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
