Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MANUALE ISTRUZIONI / INSTRUCTIONS MANUAL / NOTICE D'UTILISATION /
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT
ASPIRAPOLVERE PORTATILE con batteria ricaricabile
EN
PORTABLE HOOVER WITH RECHARGEABLE BATTERY
FR
ASPIRATEUR PORTABLE AVEC BATTERIE RECHARGEABLE
DE
HANDSTAUBSAUGER MIT WIEDERAUFLADBARER BATTERIE
ES
ASPIRADORA PORTÁTIL CON BATERÍA RECARGABLE
04994
phonocar.it
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Phonocar 04994
- Seite 1 04994 MANUALE ISTRUZIONI / INSTRUCTIONS MANUAL / NOTICE D’UTILISATION / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRAPOLVERE PORTATILE con batteria ricaricabile PORTABLE HOOVER WITH RECHARGEABLE BATTERY ASPIRATEUR PORTABLE AVEC BATTERIE RECHARGEABLE HANDSTAUBSAUGER MIT WIEDERAUFLADBARER BATTERIE ASPIRADORA PORTÁTIL CON BATERÍA RECARGABLE phonocar.it...
- Seite 2 04994 IT / EN / FR / DE / ES IT LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE FR LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT ISTRUZIONI PRIMA DI PROCEDERE ALL’UTILIZZO. L'UTILISATION. AVVERTENZE RECOMMANDATIONS 1. Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini. 1. Tenir le dispositif loin des enfants.
- Seite 3 04994 IT / EN / FR / DE / ES HINWEIS 3. Comprobar cuidadosamente el dispositivo antes de usarlo y no 1. Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf. utilizarlo si presenta anomalías. 2. Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur zertifizierte Standard- 4.
-
Seite 4: Caratteristiche Tecniche
04994 IT / EN / FR / DE / ES 1 IT INFORMAZIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE / EN INFORMATION AND TECHNICAL DATA / FR INFORMATIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DE INFORMATIONEN UND TECHNISCHE DATEN / ES INFORMACIÓN Y DATOS TÉCNICOS IT ASPIRAPOLVERE PORTATILE PER AUTO CON BATTERIA FR ASPIRATEUR PORTABLE POUR VÉHICULE, AVEC BATTERIE... -
Seite 5: Características Técnicas
04994 IT / EN / FR / DE / ES ES ASPIRADOR PORTÁTIL PARA COCHE CON BATERÍA RECARGABLE, FILTRO LAVABLE, BOQUILLA PARA RANURAS Y CEPILLO PARA SUPERFICIES BLANDAS. • Recarga con cable USB Type C (5V 2A). • Alto poder de aspiración. - Seite 6 04994 IT / EN / FR / DE / ES 2 IT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / EN SUPPLIED / FR CONTENU DE LA BOITE / DE IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN / ES CONTENIDO DEL ENVASE (1) ASPIRAPOLVERE (1) STAUBSAUGER (2) TAPPO DI CHIUSURA...
- Seite 7 04994 IT / EN / FR / DE / ES 3 IT TASTI E FUNZIONI / EN BUTTONS AND FUNCTIONS / FR TOUCHES ET FONCTIONS / DE TASTEN UND FUNKTIONEN / ES TECLAS Y FUNCIONES (10) PRISE D'ASPIRATION D'AIR (6) TASTO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (ON/OFF) (11) ENTRÉE TYPEC POUR CHARGER LA BATTERIE...
- Seite 8 04994 IT / EN / FR / DE / ES ALLUMAGE / EXTINCTION Enlever le bouchon de fermeture (2). RICARICARE LA BATTERIA Appuyer le bouton d'allumage (6) pendant 1,5 secondes pour Prima del primo utilizzo caricare completamente la batteria. allumer et éteindre l'aspirateur.
-
Seite 9: Accessories
04994 IT / EN / FR / DE / ES ACCESSORI ZUBEHÖR Infilare il beccuccio per fessure (3) o la spazzola (4) nella fessura del Stecken Sie die Fugendüse (3) oder die Bürste (4) in den Schlitz der beccuccio principale (8). -
Seite 10: Pulire Il Filtro
04994 IT / EN / FR / DE / ES Retirer le filtre (9) du bec et le laver avec de l'eau froide. PULIRE IL FILTRO (9) Ne pas utiliser des détergents pour le nettoyage du filtre. Pulire regolarmente il filtro (9) e il beccuccio principale (8) per la Vider le bec principal (8) et nettoyer l'intérieur avec un chiffon humide. - Seite 11 04994 IT / EN / FR / DE / ES 4 IT FAQ / EN FAQ / FR FAQ / DE FAQ / ES FAQ - Il dispositivo non funziona - Das Gerät funktioniert nicht Verificare il livello della batteria e ricaricarla.
- Seite 12 DE HINWEIS Alle Bilder sind nur zu Illustrationszwecken angegeben. Phonocar S.p.A. behält sich das Recht vor, auch ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Jede Art von Änderungen an den Produkten sind als Verbesserungen zu betrachten und beeinträchtigen nicht deren Funktionalität.