Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Overview
  • Features
  • Device Description
  • Installation Instructions
  • Battery Insertion
  • Start to Use
  • Automatic Detection
  • Valve Information
  • Instructions for Use
  • Manual Mode Setting
  • Manual Temperature Setting
  • Manual Child Lock Setting
  • Preparation for Use
  • Installation of Tesla Smart App
  • Gateway Setup
  • Thermostatic Valve Setup
  • App Settings
  • Mode Selection
  • Temperature Setting
  • Child Lock Setting
  • Open Window Detection Setting
  • Valve Detection Setting
  • Automatic Mode Setting
  • Technical Specifications
  • Eu Declaration of Conformity
  • Popis Produktu
  • Funkce
  • Popis Zařízení
  • Pokyny K Instalaci
  • Vložení Baterie
  • Použití
  • Automatická Detekce
  • Informace O Ventilu
  • Pokyny K Použití
  • Manuální Nastavení Režimu
  • Manuální Nastavení Teploty
  • Manuální Nastavení Dětské Pojistky
  • Příprava K Použití
  • Instalace Aplikace Tesla Smart
  • Nastavení Přístupové Brány
  • PřIDání Termostatické Hlavice Do Aplikace Tesla Smart
  • Nastavení V Aplikaci
  • Výběr Režimu V Aplikaci
  • Nastavení Teploty V Aplikaci
  • Nastavení Dětské Pojistky V Aplikace
  • Nastavení Detekce Otevřeného Okna
  • Nastavení Detekce Ventilu
  • Nastavení Automatického RežIM
  • Technické Specifikace
  • Eu Prohlášení O Shodě
  • Všeobecné Informácie
  • Vlastnosti
  • Popis Zariadenia
  • Návod
  • Inštalácia Batérií
  • Začiatok Práce
  • Automatické Nastavenie
  • Schéma Inštalácie Ventilu
  • Návod Na Použitie
  • RežIM Manuálneho Nastavenia
  • RežIM Manuálnej Regulácie Teploty
  • Príprava Na Použitie
  • Inštalácia Aplikácie Tesla Smart
  • Nastavenie Brány
  • Nastavenie Termostatického Ventilu
  • Nastavenie Aplikácie
  • Výber Režimu
  • Regulácia Teploty
  • Nastavenie Uzamknutia Na Ochranu Pred Prístupom Detí
  • Nastavenie Detekcie Otvoreného Okna
  • Nastavenie Detekcie Ventilu
  • Nastavenie Automatického Režimu
  • Technické Charakteristiky
  • Eú Vyhlásenie O Zhode
  • Informacje Ogólne
  • Cechy
  • Opis Urządzenia
  • Instrukcja
  • Instalacja Baterii
  • Pierwsze Kroki
  • Automatyczne Ustawienia
  • Schemat Instalacji Zaworu
  • Instrukcja Użytkowania
  • Ręczny Tryb Ustawień
  • Ręczny Tryb Regulacji Temperatury
  • Dostępem Dzieci
  • Przygotowanie Do Użycia
  • Instalacja Aplikacji Tesla Smart
  • Konfiguracja Bramki
  • Ustawianie Zaworu Termostatycznego
  • Ustawienia Aplikacji
  • Wybór Trybu
  • Regulacja Temperatury
  • Ustawienie Blokady W Celu Ochrony Przed Dostępem Dzieci
  • Ustawienie Wykrywania Otwartego Okna
  • Ustawienie Wykrywania Zaworu
  • Ustawianie Trybu Automatycznego
  • Általános Tudnivalók
  • Jellemzők
  • A Készülék Leírása
  • Utasítások
  • Az Akkumulátorok Behelyezése
  • Üzemeltetés Elkezdése
  • Automatikus Beállítás
  • Szelep Beépítési SéMája
  • Használati Utasítás
  • Kézi ÜzemmóD Beállítása
  • Kézi HőMérséklet-Beállítás
  • Kézi Gyermekzár-Beállítás
  • Felhasználás Előkészítése
  • A Tesla Smart Alkalmazás Telepítése
  • Átjáró Beállításai
  • A Termosztatikus Szelep Beállítása
  • Alkalmazás Beállításai
  • ÜzemmóD Kiválasztása
  • HőMérséklet-Szabályozás
  • Gyermekzár Beállítása
  • Nyitott Ablakészlelési Beállítás
  • Szelepérzékelési Beállítások
  • Az Automatikus ÜzemmóD Beállítása
  • Műszaki Jellemzők
  • Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Splošne Informacije
  • Posebnosti
  • Opis Naprave
  • Navodila Za Namestitev
  • Vstavljanje Baterije
  • Prvi Koraki
  • Avtomatsko Zaznavanje
  • Informacije O Ventilu
  • Navodila Za Uporabo
  • Nastavitev Ročnega Načina
  • Ročna Nastavitev Temperature
  • Ročna Nastavitev Otroške Ključavnice
  • Priprava Za Uporabo
  • Namestitev Aplikacije Tesla Smart
  • Nastavitev Prehoda
  • Nastavitev Termostatskega Ventila
  • Nastavitve Aplikacije
  • Izbira Načina
  • Nastavitev Temperature
  • Nastavitev Otroške Ključavnice
  • Nastavitev Zaznavanja Za Odprto Okno
  • Nastavitev Zaznavanja Ventila
  • Nastavitev Samodejnega Načina
  • Tehnični Podatki
  • Informacije O Odstranjevanju in Recikliranju
  • Izjava Eu O Skladnosti
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
EN
DE
CZ
Tesla Smart
SK
Thermostatic
PL
Valve Style
HU
SL
User Manual
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tesla Smart Thermostatic Valve Style

  • Seite 18 5. Gebrauchsanweisung 5.1 Manuelle Einstellung des Modus 5.2 Manuelle Temperatureinstellung 5.3 Manuelle Kindersicherung 6. Vorbereitung zur Nutzung 6.1 Installieren der Tesla Smart App 6.2 Gateway-Einrichtung 6.3 Einrichtung des Thermostatventils 7.1 Auswahl des Modus 7.2 Einstellung der Temperatur 7.3 Einstellung der Kindersicherung 7.4 Einstellung der Fenster-Offen-Erkennung...
  • Seite 19: Übersicht

    Das Thermostatventil ist mit einem drahtlosen ZigBee-Kommunikationsmodul mit gerin- gem Stromverbrauch und einem LCD ausgestattet. Das Thermostatventil kann allein oder mit der Tesla Smart App verwendet werden, um eine intelligente Steuerung des Geräts zu ermöglichen. Sobald das Thermostatventil mit der Tesla Smart App verbunden ist, ist es möglich, den Betrieb-...
  • Seite 20 - Die Batterielebensdauer hängt von der Netzwerkver- bindung ab. Bei aktiver Netzwerkverbindung beträgt die Batterielebensdauer 1-2 Jahre und 2-3 Jahre bei Standalone-Betrieb. - ZigBee ist ein sicheres, zuverlässiges und praktisches drahtloses Kommunikationsprotokoll. - Einfacher Anschluss an das Tesla Smart System.
  • Seite 21: Gerätebeschreibung

    3. Gerätebeschreibung 1) LCD-Anzeige 2) Knopf / Drücken: Einstellmodus / Drehen: Trimmen 3) Schnittstellenmutter 1) Fehler 2) Schwache Batterie 3) Eingestellte Temperatur 4) Erkennung offener Fenster 5) Automatikmodus 6) Handmodus 7) Einrichtungsmodus 8) Netzwerkverbindung 9) Kindersicherung...
  • Seite 22: Installationsanweisung

    4. Installationsanweisung 4.1 Einlegen der Batterien 1) Drehen Sie das äußere Gehäuse in Pfeilrichtung und ziehen Sie es dann heraus. 2) Legen Sie zwei AA-Batterien entsprechend der Po- laritätsmarkierung in das Fach ein. Hinweis: Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. 3) Nach dem Einlegen der Batterien zeigt das Display die aktuelle Temperatur und das Symbol an.
  • Seite 23: Beginn Des Betriebs

    4.2 Beginn des Betriebs Um den Thermostatkopf für den Betrieb vorzuberei- ten, gehen Sie wie folgt vor: 1) Drücken Sie den Drehknopf und halten Sie ihn 3 Sekunden lang gedrückt, bevor Sie den Thermostatkopf auf das Ventil aufsetzen. 2) Der Thermostatkopf vibriert dann leicht, bis icon angezeigt wird und das symbol zu blinken beginnt.
  • Seite 24 4) Drücken Sie den Knopf erneut, woraufhin symbol angezeigt wird. 5) Nach etwa 10 Sekunden verschwindet symbol die aktuelle Temperatur wird angezeigt. Der Einbau des Thermostatkopfes ist abgeschlossen. Um den Einfluss der Heizkörperwärme auf das Ther- mostatventil zu minimieren, empfehlen wir, es wie in der Abbildung gezeigt zu installieren:...
  • Seite 25: Automatische Erkennung

    4.3 Automatische Erkennung - Nach der Installation passt sich das Thermostatventil automatisch an die Heizungsanlage an. Dabei das Thermostatventil arbeitet langsamer oder heizt/kühlt sich selbst. Dies ist ein normaler Vorgang und ein notwendiger Teil des Anpassungsprozesses. - Das Thermostatventil schließt das Heizkörperventil zum eingestellten Zeitpunkt und öffnet es dann wieder, indem es die genaue Position der Ventilöffnung erkennt.
  • Seite 26: Gebrauchsanweisung

    5. Gebrauchsanweisung 5.1 Manuelle Einstellung des Modus Im Standby-Modus können Sie mit einem Tastendruck zwischen drei Modi umschalten: „Auto Mode“ (AUTOMATIKMODUS), „Manual Mode“ (HAND- MODUS) und „Anti-freezing Mode“ (FROSTSCHUTZ- MODUS). • Automatikmodus Im Automatikmodus stellt sich das Thermostatventil automatisch auf die gewünschte Temperatur ein, z. B.
  • Seite 27: Manuelle Temperatureinstellung

    5.2 Manuelle Temperatureinstellung Um die Temperatur im Standby-Modus einzustellen, drücken Sie den Drehknopf und drehen Sie ihn. 5.3 Manuelle Kindersicherung Um die Kindersicherung zu aktivieren bzw. zu deaktivi- eren, drücken Sie kurz auf den Drehknopf. Sobald der Einstellmodus aktiviert ist, wird das Thermostatventil gesperrt, um eine ungewollte Änderung der Einste- llung zu verhindern.
  • Seite 28: Vorbereitung Zur Nutzung

    6. Vorbereitung zur Nutzung 6.1 Installieren der Tesla Smart App 1) Die Tesla Smart App ist sowohl für iOS als auch für Android OS verfügbar. Suchen Sie im Apple App Store oder Google Play Store nach Tesla Smart oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen.
  • Seite 29: Einrichtung Des Thermostatventils

    1) Klicken Sie auf „Add device“ (GERÄT HINZUFÜ- GEN). 2) Wählen Sie „Thermostatic Valves“ (THER- MOSTATISCHE VENTILE) auf der linken Seite des Anwendungsfensters und klicken Sie dann auf „Tesla Smart TRV Style“. 3) Wählen Sie das Gateway (Hub). 4) Aktivieren Sie den Pairing-Modus am Thermosta- tventil.
  • Seite 30: App-Einstellungen

    7. App-Einstellungen 7.1 Auswahl des Modus Sie können über die App zwischen Auto-Modus, manuellem Modus und Frostschutzmodus umschalten. Jeder Modus wird in Abschnitt 5.1 beschrieben. 7.2 Einstellung der Temperatur Um in der App die gewünschte Temperatur auszuwäh- len, streichen Sie einfach mit dem Finger über das Display, und um die Temperatur einzustellen, ziehen Sie einfach das Rad.
  • Seite 31: Einstellung Der Ventilerkennung

    des Bild. Wenn die Fenster-Offen-Erkennung aktiviert ist und der Thermostat erkennt, dass ein Fenster geöff- net ist, wird das Ventil für 30 Minuten geschlossen, um den Wärmeverlust zu verringern. Standardmäßig ist die Fenster-Offen-Erkennung akti- viert. Wenn die Funktion deaktiviert wurde und Sie sie wieder aktivieren möchten, gehen Sie wie folgt vor: 7.5 Einstellung der Ventilerkennung In dieser App kann die Ventilerkennung aktiviert/...
  • Seite 32: Einstellung Des Automatikmodus

    7.6 Einstellung des Automatikmodus 1) Klicken Sie auf icon. 2) Klicken Sie auf die Schaltfläche „Add Timing“ (ZEIT FESTLEGEN). 3) Stellen Sie Zeit, Temperatur und Modus ein und speichern Sie die Einstellungen. 4) Klicken Sie auf die Schaltfläche „Back“ (ZURÜCK). 5) Die Einstellung ist abgeschlossen.
  • Seite 33: Informationen Über Die Entsorgung Und Wiederverwertung

    Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkan- lagentyp TSL-TRV-GS361A der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konfor- mitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse...
  • Seite 34 Konnektivität: ZigBee IEEE 802.15.4 Frequenzband: 2.400~2.484 GHz ZigBee Max. Sendeleistung. (EIRP): 19dBm Produzent Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...

Inhaltsverzeichnis