Seite 1
TESLA SMART THERMOSTATIC VALVE TV500 USER MANUAL...
Seite 25
TESLA SMART THERMOSTATIC VALVE TV500 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 26
Wasserheizungssystems installiert wird, um die Raum- temperatur zu regulieren, indem es den Durchfluss von Warmwasser zum Heizkörper verändert. Mit dem TV500 TRV können Sie die Raumtemperatur bequem zwischen 5 und 30 °C einstellen und mehr als 15 % des Energieverbrauchs einsparen.
Seite 27
3. Geräteübersicht Komfortable Temperatur Zigbee-Signal Wirtschaftliche Temperatur Temperaturanzeige Manueller Modus Urlaubsmodus Automatischer Modus Einstellung der Temperatur Umschalten zwischen Verbindung manuellem, automatischem und Urlaubs-Modus 4. Start 4.1 Vor Betriebsbeginn Für den Betrieb des TRV werden 2 AA-Batterien benötigt, die im Voraus gekauft werden sollten. Die Temperatur wird in Grad Celsius angegeben.
Seite 29
4.3 Adaptiver Start Die Anzeige „InS“ mit einem rotierenden [ ] zeigt an, dass der Motor immer noch rückwärts läuft. Wenn „AdA“ auf dem Display angezeigt wird, kann der Heizkörperthermostat auf dem Ventil installiert werden. Drücken Sie die Verbindungstaste nach der Installation, um einen adaptiven Start durchzuführen.
Seite 30
5. Installation des Heizkörperthermostats Die Installation des Heizkörperthermostats kann ein- fach ohne Ablassen von Heizungswasser oder Eingriff in die Steuerung des Heizungssystems erfolgen. Keine Spezialwerkzeuge oder kein Abschalten der Heizung sind erforderlich. Die am Heizkörperthermostat angebrachte Überwur- fmutter kann universell und ohne Zubehör für alle Ventile mit dem Gewindemaß...
Während dieses Vorgangs tritt kein Wasser aus. 5.2 M30 x 1,5 mm Schrauben Sie den intelligenten Heizkörperther- mostat TV500 direkt an den Heizkörper, wenn der Anschlusstyp M30 x 1,5 ist (Abbildung unten). Der Neigungswinkel kann so eingestellt werden, dass die LED richtig auf den Benutzer gerichtet ist.
Seite 32
5.3 Danfoss RAVL-Ventil - Überzeugen Sie sich, dass [ ] aktiv ist. - Der Ventilkörper verfügt über längliche Ausspa- rungen am gesamten Umfang, die eine korrekte Positionierung des Adapters bei der Befestigung gewährleisten: Befestigen Sie den Adapter vollständig, so dass die Stifte im Inneren des Adapters mit den Nuten des Ventils übereinstimmen.
Seite 33
5.4 Danfoss RAV-Ventil - Überzeugen Sie sich, dass [ ] aktiv ist. - Der Ventilkörper verfügt über längliche Ausspa- rungen am gesamten Umfang, die eine korrekte Positionierung des Adapters bei der Befestigung gewährleisten: Befestigen Sie den Adapter vollständig, so dass die Stifte im Inneren des Adapters mit den Nuten des Ventils übereinstimmen.
Seite 34
5.5 Danfoss RA-Ventil - Drehen Sie den Thermostatknopf auf den maximalen Wert, „N“. - Überzeugen Sie sich, dass [ ] aktiv ist. - Der Ventilkörper verfügt über längliche Ausspa- rungen am gesamten Umfang, die eine korrekte Positionierung des Adapters bei der Befestigung gewährleisten: Befestigen Sie den Adapter vollständig, so dass die Stifte im Inneren des Adapters mit den Nuten des Ventils fluchten.
Seite 35
5.6 M28 x 1,5 mm - Wählen Sie die Länge der Auswerferstange entspre- chend den folgenden Ventilfabrikaten oder -größen sowie der Größe der Auswerferstange. 15/17/19/24 mm. - Führen Sie die Auswerferstange der richtigen Größe in das Loch ein. - Montieren Sie den Adapter auf das Ventil M28 x 1,5. Hersteller Auswerferstange Auswerferstange...
Seite 36
5.7 Giacomini-Ventil - Setzen Sie den Adapter in der richtigen Richtung auf das Giacomini-Ventil. - Führen Sie die GIA-Auswerferstange in das Loch ein. 5.8 Caleffi-Ventil - Öffnen Sie den Ventildurchfluss auf Maximum, wie in Abbildung 1 dargestellt ist. - Setzen Sie den Adapter in der richtigen Richtung auf das Caleffi-Ventil.
Seite 37
5.9 Verwendung der Auswerferstange Aufgrund der Maß- und Montagetoleranzen des Me- tallventils können die folgenden Situationen auftreten: 1. Bei Gerätefehlfunktion wird F2 angezeigt. 2. Das Metallventil kann nicht vollständig schließen und erwärmt sich ständig. Anwendung: Die 1,6-mm-Auswerferstange (1) sollte zuerst verwendet werden. Wenn die beiden oben genannten Situationen weiterhin bestehen, versuchen Sie, die 2,6-mm-Auswerferstange (2) zu verwenden.
Seite 38
Heizungsventil installiert sein, um mit der Tesla Smart App und dem ZigBee Hub gekoppelt werden zu können. - Öffnen Sie die Tesla Smart App und klicken Sie auf ZigBee Hub und dann auf „Neues Gerät hinzufügen“ (überprüfen Sie, ob die blaue LED-Leuchte am Hub während des Kopplungsmodus blinkt) oder klicken Sie...
Seite 39
Thermostatventil, bis das ZigBee-Signal- -Symbol blinkt, was bedeutet, dass das Gerät in den Pairing-Modus übergegangen ist. - Warten Sie, bis das Gerät eine Verbindung hergeste- llt hat. Steuern Sie das Gerät - Steuern Sie das Tesla Smart Thermostatic Valve mit der App.
8. Produktmerkmale 8.1 Automatischer Modus Im automatischen Modus wird die Temperatur entsprechend dem vorgegebenen Heizprofil geregelt. Manuelle Änderungen werden bis zum nächsten Profilwechsel aktiviert. Danach wird das festgelegte Heizprofil erneut aktiviert. Um den automatischen Modus zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: - Drücken Sie die Verbindungstaste, um das Symbol ] auszuwählen.
Seite 41
nnen Sie den Urlaubsmodus verwenden. Der Urlaub- smodus startet mit dem Startpunkt der eingestellten Zeit automatisch und aktiviert die Urlaubstemperatur. Wenn der Urlaubsmodus nicht aktiviert ist und eine Überprüfung der Urlaubseinstellung erforderlich ist, drücken Sie die Verbindungstaste zur Überprüfung, das Symbol [ ] des Urlaubsmodus blickt innerhalb von 5 Sekunden und dann kehrt das System automa- tisch in den automatischen Modus zurück.
8.5 Temperatur-Offset Da die Temperatur vom Heizkörperthermostat gemessen wird, kann die Temperaturverteilung im Raum variieren. Sie können das Temperatur-Offset auf ±5°C einstellen, um dies auszugleichen. Wenn die Solltemperatur z. B. auf 20 °C eingestellt ist, die Raum- temperatur aber nur 18 °C beträgt, sollten Sie das Offset auf -2 °C einstellen.
Seite 43
bleibt dann bis zum nächsten Programmwechsel unverändert. 8.7 Kindersicherung Sie können das Gerät sperren, um unbeabsichtigte Änderungen an den Einstellungen zu verhindern (z. B. durch unbeabsichtigtes Berühren). Gehen Sie zum Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherung wie folgt vor: Handlungen in der App: Klicken Sie auf dem Bedien- feld der App auf das Symbol für die Kindersicherung.
Heizungsstopps wird „HS“ auf dem Gerätedisplay angezeigt, zum Aufheben drücken Sie die Verbin- dungstaste. Gehen Sie wie folgt vor: Handlungen in der App: Klicken Sie auf das Hei- zungsstopp-Symbol [ ], um die Funktion auf dem Bedienfeld der App zu aktivieren/deaktivieren. Hinweis: Wenn diese Funktion aktiviert ist, sind andere Funktionen nicht verfügbar, bis dieser Modus deaktiviert wird.
Seite 45
ttstellenmodul der App, um den Boost-Modus zu aktivieren. Klicken Sie auf das Boost-Symbol [ auf dem Bedienfeld der App, um die Boost-Funktion zu deaktivieren. 9. Einstellungen Klicken Sie auf das Einstellungssymbol [ ] auf dem Bedienfeld der App. 9.1 Datum Wenn das Gerät erfolgreich mit Ihrem Telefon gekoppelt ist, wird die Gerätezeit mit der Telefonzeit synchronisiert.
Seite 46
9.3 Offenes Fenster Klicken Sie auf das Symbol für offenes Fenster [ auf dem Bedienfeld der App. Wählen Sie die gewünschte Temperatur. Temperaturbereich: 5-30 °C , Schritt: 0,5 °C . 9.4 Komfortable Temperatur Klicken Sie auf das Symbol für die komfortable Tem- peratur [ ] auf dem Bedienfeld der App.
Seite 47
10. Niedriger Batteriestand Wenn der Batteriestand niedriger als 12 % ist, wird das Symbol für einen niedrigen Ladezustand [ angezeigt. Tauschen Sie die Batterien so bald wie möglich aus. Wenn das Gerät nur das Symbol [ anzeigt, ist das Gerät nicht verfügbar. 11.
Seite 48
12. Fehlerbehebung und Wartung Fehlercode auf Problem Lösung dem Display Niedriger Zu niedriger Batte- Batterien Batteriestand riestand auswechseln Der Ventilantrieb ist Installation prüfen, Heizungshahn langsam prüfen Der Ansprechbereich Montage des ist zu groß Heizkörperther- mostats prüfen Der Einstellbereich ist Ventilstift auf zu klein Verklemmung prüfen...
Seite 49
13. Technische Daten Batterien: 2x AA Temperaturbereich: 5-30 °C Display: LED Maximale Strahlungsleistung: 10 dBm Abmessungen (B x H x T): 59x59x100 mm Gewicht: 190 g (mit Batterien)/140 g (ohne Batterien) Betriebstemperatur: -10 °C - 40 °C Betriebsumgebung: in Innenräumen Sicherheit: CE/ROHS Frequenz: 2,4 GHz Schutzart: Ip20...
Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkanlagentyp TSL-TRV500-TV05ZG der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc Konnektivität: ZigBee IEEE 802.15.4...
Seite 51
TESLA SMART THERMOSTATIC VALVE TV500 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
Seite 75
TESLA SMART THERMOSTATIC VALVE TV500 UŽIVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...