Inhaltsverzeichnis
Werbung
Allgemeine
Hinweise
Vermeiden Sie
direktes Sonnenlicht.
Dies kann zu Farbver-
änderungen führen.
Halten Sie mindestens
30 cm Abstand zu
30 cm
Heizkörpern.
Empfindliche Boden-
beläge Vermeiden Sie
Kratzer und Druckstel-
len auf empfindlichen
Böden, indem Sie an
Ihrem Möbel Schutz-
gleiter anbringen.
Pflege
Unter www.pfister.ch/
Conseils d'entretien
de/service finden Sie
unseren detaillierten
Pflegeratgeber.
Wartung
Schrauben
Schrauben regelmäs-
sig nachziehen (z.B.
halbjährlich), um eine
einwandfreie, zuver-
lässige Funktion zu
gewährleisten.
Indications
Indicazioni
générales
generali
À éviter
Da evitare
Une exposition directe
L'esposizione alla luce
aux rayons du soleil
diretta del sole può
peut entraîner une
provocare cambia-
variation de la couleur.
menti di colore. Man-
Maintenir une distance
tenere una distanza
d'au moins 30 cm
minima di 30 cm
entre le produit et les
dai radiatori.
radiateurs.
Sols délicats
Pavimenti sensibili
Monter des embouts
Montare dei piedini
de protection pour
protettivi per mobili,
pieds de meuble,
onde evitare graffi
afin d'éviter rayures
e ammaccature sui
et bosses sur les sols
pavimenti sensibili.
délicats.
Entretien
Cura
Sur le site
Sul sito www.pfister.ch/
www.pfister.ch/fr/
it/service
service vous trouve-
sono disponibili le no-
rez des conseils
stre raccomandazioni
détaillés pour l'entre-
dettagliate per la cura
tien du produit.
del prodotto.
Maintenance
Manutenzione
Vis & boulons
Viti & bulloni
Resserrer régulière-
Stringere regolamente
ment les vis et boulons
viti e bulloni (ad es.
(par ex. tous les 6
ogni 6 mesi) per
mois) pour garantir
garantire una
une utilisation fiable
funzionalità affidabile
et impeccable du
e impeccabile.
produit.
General guide-
lines
To be avoided
Direct sunlight can
cause colour changes.
Place at least 30 cm
away from heating
radiators.
Sensitive flooring
Fit protective glides
to your furniture to
prevent scratching
or denting sensitive
flooring.
Care
At www.pfister.ch/
de/service you can
find our detailed
recommendations for
care and maintenance.
Maintenance
Screws and bolts
Screws and bolts
should be regularly
tightened (e.g. every
six months) to ensure
faultless dependability.
7/8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
