Seite 1
Wichtig Important Important Anleitung vor Ge- Lire attentivement Leggere attentamente Read these instruc- brauch sorgfältig ce mode d'emploi le istruzioni prima tions carefully before durchlesen und für avant utilisation, dell'uso e conservarle use, and keep them spätere Anwendung et le conserver pour per future consulta- safely for future refer- aufbewahren...
Seite 2
Ce meuble doit être Utilizzare il mobile This furniture must Das Möbel nur dem utilisé uniquement only be used for the Zweck entsprechend a cui è stato destinato. intended purpose. It verwenden. Eine il est destiné. Seuls will serve you depend- dauerhafte Funktions- une utilisation appro- tura è...
Seite 3
Einzelteile beim Aus- Lors du déballage, Durante il disimballag- Use a soft underlay packen und während déposer tous les gio depositare i singoli for all parts during Montage nur auf wei- composants sur une assembly. Secure large che Unterlagen legen/ surface souple.
Seite 4
20 mm 20 mm Ø 5 mm Ø 10 mm Ø 6 mm Ø 16 mm Ø 10 mm 4x je 3...
Seite 7
Produits d’entretien Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller sur les divers produits d’entretien de notre gamme. Pfister Meubles SA, CH-5034 Suhr Téléphone 0800 30 30 40, pfister.ch...
Seite 8
Unter Sur le site Sul sito Conseils d’entretien you can unseren detaillierten vous trouve- sono disponibili le no- rez des conseils stre raccomandazioni recommendations for détaillés pour l'entre- dettagliate per la cura care and maintenance. tien du produit. del prodotto. Schrauben regelmäs- Resserrer régulière- Stringere regolamente...
Seite 9
Élimination Élimination Möbel, die nicht mehr Tout meuble inutilisé Smaltire correttamen- Furniture that cannot verwendet werden, doit être éliminé cor- te i mobili non più be repaired or has der fachgerechten rectement. utilizzati. reached the end of Entsorgung überge- Rivolgersi al proprio its useful life should ben.