Werbung
INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE PENTRU BARE DE PERETE PENTRU MONTARE FIXĂ PE PERETE
RO
Pentru plăcerea dumneavoastră și pentru a asigura siguranța barelor de perete, vă rugăm să citiți complet instrucțiunile
înainte de a începe asamblarea.
LOCALIZARE
Pentru a garanta stabilitatea barelor de perete, barele de perete trebuie montate numai pe pereți portanți din beton sau cărămidă; pereții din YTONG, lemn,
tablă sau cu izolație termică nu au capacitatea portantă necesară, astfel încât siguranța utilizării nu este garantată și există riscul de prăbușire.
Nu instalați NICIODATĂ barele de perete în fața ușilor, scărilor sau ferestrelor.
Montați barele de perete astfel încât acestea să se sprijine pe podea.
Vă recomandăm să montați suportul metalic pe partea exterioară a barelor de perete.
ATENȚIE!
Nu este potrivit pentru copii sub 3 ani.
A se utiliza numai sub supravegherea unui adult.
Pericol de sufocare din cauza pieselor mici.
Asamblarea trebuie să fie efectuată de 2 adulți.
Asamblarea barelor de perete trebuie să fie efectuată de o persoană competentă pentru a asigura o conexiune corectă și sigură la peretele casei.
Pachetul de livrare include fitingurile de fixare, care sunt potrivite numai pentru pereți din beton și cărămizi solide.
Vă rugăm să rețineți că nu cunoaștem caracteristicile exacte ale peretelui dumneavoastră, grosimea etc., prin urmare nu putem garanta că elementele de
fixare furnizate vor satisface nevoile tuturor clienților.
Dacă aveți întrebări cu privire la materialele de fixare adecvate , vă rugăm să vă adresați unui comerciant specializat local care vă va recomanda o
alternativă adecvată.
Babymondo Sagl nu își asumă nicio răspundere pentru asamblarea necorespunzătoare sau pentru orice daune cauzate clădirilor în timpul asamblării
sau pentru orice daune sau vătămări cauzate după asamblare.
Verificați în mod regulat conexiunile cu șuruburi pentru a vă asigura că acestea sunt strânse!
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ FALI RUDAKHOZ FIX FALRA SZERELÉSHEZ
HU
Az Ön örömére és a fali rudak biztonsága érdekében kérjük, hogy az összeszerelés megkezdése előtt olvassa el teljesen az útmutatót.
HELYSZÍN
A fali rudak stabilitásának garantálása érdekében a fali rudakat csak betonból vagy téglából készült teherhordó falakra szabad felszerelni; az YTONG-ból, Fából,
fémlemezből vagy hőszigeteléssel készült falak nem rendelkeznek a szükséges teherbírással, így a használat biztonsága nem garantált, és fennáll az
összeomlás veszélye.
A fali rudakat SOHA ne szerelje ajtó, lépcső vagy ablak elé.
Szerelje fel a fali rudakat úgy, hogy azok a földön álljanak.
Javasoljuk, hogy a fémtartót a fali rudak külső oldalára szerelje fel.
FIGYELEM!
3 év alatti gyermekek számára nem alkalmas.
Csak felnőtt felügyelete mellett használható.
Fulladásveszély az apró alkatrészek miatt.
Az összeszerelést 2 felnőttnek kell elvégeznie.
A fali rudak összeszerelését hozzáértő személynek kell elvégeznie a házfalhoz való helyes és biztonságos csatlakozás érdekében.
A szállítási terjedelem tartalmazza a rögzítő szerelvényeket, amelyek csak betonfalakhoz és tömör téglákhoz alkalmasak.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy nem ismerjük az Ön falának pontos jellemzőit, vastagságát stb., ezért nem tudjuk garantálni, hogy a mellékelt rögzítőelemek
minden ügyfél igényeinek megfelelnek.
Ha bármilyen kérdése van a megfelelő rögzítőanyagokkal kapcsolatban, kérjük, forduljon a helyi szakkereskedőhöz, aki megfelelő alternatívát fog ajánlani.
A Babymondo Sagl nem vállal felelősséget a nem megfelelő összeszerelésért vagy az épületekben az összeszerelés során okozott károkért, illetve az
összeszerelés után okozott károkért vagy sérülésekért.
Rendszeresen ellenőrizze a csavaros csatlakozások szilárdságát!
CZ
NÁVOD NA MONTÁŽ NÁSTENNÝCH TYČÍ PRE PEVNÚ MONTÁŽ NA STENU
Pre vaše potešenie a zaistenie bezpečnosti nástenných tyčí si pred začatím montáže kompletne prečítajte návod.
UMIESTNENIE
Aby sa zaručila stabilita stenových tyčí, mali by sa montovať len na nosné steny z betónu alebo tehál; steny z YTONGU, DREVA, plechu alebo s tepelnou
izoláciou nemajú požadovanú nosnosť, preto nie je zaručená bezpečnosť používania a hrozí riziko zrútenia.
NIKDY neinštalujte nástenné tyče pred DVERE, schody alebo OKNÁ.
Namontujte nástenné tyče tak, aby stáli na podlahe.
Kovový držiak odporúčame namontovať na vonkajšiu stranu nástenných tyčí.
POZOR!
Nevhodné pre deti do 3 rokov.
Používajte iba pod dohľadom dospelých.
Nebezpečenstvo udusenia v dôsledku malých častí.
Montáž musia vykonávať 2 dospelé osoby.
Montáž nástenných tyčí musí vykonať kompetentná osoba, aby sa zabezpečilo správne a bezpečné pripojenie k stene domu.
Súčasťou dodávky je upevňovacie kovanie, ktoré je vhodné len pre betónové steny a plné tehly.
Upozorňujeme, že nepoznáme presné vlastnosti vašej steny, jej hrúbku atď., preto nemôžeme zaručiť, že dodaný upevňovací hardvér bude vyhovovať potrebám
všetkých zákazníkov.
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa vhodných upevňovacích materiálov, obráťte sa na miestneho špecializovaného predajcu, ktorý vám odporučí vhodnú alternatívu.
Spoločnosť Babymondo Sagl nenesie žiadnu zodpovednosť za nesprávnu montáž alebo akékoľvek škody spôsobené na budovách počas montáže
alebo akékoľvek škody alebo zranenia spôsobené po montáži.
Pravidelne kontrolujte skrutkové spoje, či sú pevne utiahnuté!
6
Werbung
