Werbung
Quicklinks
Sprossenwand klatrestik
INDOOR
Aufbau– und Gebrauchsanleitung für
DE
FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
Instructions for assembly and use for
GB
PLEASE KEEP FOR FURTHER REFERENCE
,
Mode d emploi :
FR
A LIRE ATTENTIVEMENT! A CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE
Instrucciones de uso :
ES
LEER ATENTAMENTE ! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
Instruzioni per l uso :
IT
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER UN USO FUTURO
Instructies voor montage en gebruik voor :
NL
BLIJF VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE
Schema de montaj pentru produsul :
RO
A SE PASTRA PENTRU CONSULTARI ULTERIOARE - A SE CITI CU ATENTIE
A termék összeszerelési rajza :
HU
ŐRIZZE MEG TOVÁBBI KONZULTÁCIÓHOZ – OLVASSA EL FIGYELMESEN
Montážní schéma pro produkt :
CZ
ULOŽENÍ PRO DALŠÍ KONZULTACE - ČTĚTE POZORNĚ
Sprossenwand klatrestik
Sprossenwand klatrestik
,
Sprossenwand klatrestik
Sprossenwand klatrestik
Sprossenwand klatrestik
Sprossenwand klatrestik
Sprossenwand klatrestik
Sprossenwand klatrestik
Sprossenwand klatrestik
1
.
Werbung
Verwandte Anleitungen für kindsgard Sprossenwand klatrestik INDOOR
Inhaltszusammenfassung für kindsgard Sprossenwand klatrestik INDOOR
- Seite 1 Sprossenwand klatrestik INDOOR Aufbau– und Gebrauchsanleitung für Sprossenwand klatrestik FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Instructions for assembly and use for Sprossenwand klatrestik PLEASE KEEP FOR FURTHER REFERENCE Mode d emploi : Sprossenwand klatrestik A LIRE ATTENTIVEMENT! A CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE Instrucciones de uso : Sprossenwand klatrestik LEER ATENTAMENTE ! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS...
- Seite 2 DE - Teileliste babymarkt.de GmbH Suttner-Nobel-Allee 4 GB - Part list 44803 Bochum - Liste des pièces Deutschland ES - Lista de pa rtes - Elenco delle parti NL - Onderdelen lijst RO - Lista de componente HU - Alkatrész lista - Seznam komponentů...
- Seite 4 MONTAGEANLEITUNG FÜR SPROSSENWAND ZUR FESTEN WANDMONTAGE Damit Sie viel Freude und somit eine gewährleistete Sicherheit für die Sprossenwand haben, sollten Sie die Anleitung erst vollständig durchlesen, bevor Sie mit der Montage beginnen. STANDORT Um eine sichere Stabilität der Sprossenwand zu Gewährleisten, wird die Sprossenwand nur an tragfähigen Wänden aus Beton oder Ziegelstein angebracht; Wände aus YTONG, HOLZ, Blech oder mit Wärmedämmung haben nicht die geforderte Tragfähigkeit, dadurch ist die Sicherheit der Benutzung nicht gewährleistet, es besteht Einsturzgefahr.
- Seite 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LAS BARRAS MURALES PARA MONTAJE FIJO EN LA PARED Para su disfrute y para garantizar la seguridad de las barras de pared, lea completamente las instrucciones antes de comenzar el montaje. UBICACIÓN Para garantizar la estabilidad de las barras de pared, éstas sólo deben montarse en muros de carga de hormigón o ladrillo; los muros de YTONG, MADERA, chapa o con aislamiento térmico no tienen la capacidad de carga necesaria, por lo que la seguridad de uso no está...
- Seite 6 INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE PENTRU BARE DE PERETE PENTRU MONTARE FIXĂ PE PERETE Pentru plăcerea dumneavoastră și pentru a asigura siguranța barelor de perete, vă rugăm să citiți complet instrucțiunile înainte de a începe asamblarea. LOCALIZARE Pentru a garanta stabilitatea barelor de perete, barele de perete trebuie montate numai pe pereți portanți din beton sau cărămidă; pereții din YTONG, lemn, tablă...
- Seite 8 WICHTIGE WARNHINWEISE! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. Geeignet für Kinder ab einem Alter von 3 Jahren und älter, maximal bis 40 kg belastbar. Achtung! * Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt! So schützen Sie Ihr Kind vor Unfällen. * Kinder sollten die Sprossenwand nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen! * Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile fehlen oder kaputt sind.
- Seite 9 ¡ADVERTENCIAS IMPORTANTES! LEA ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZARLO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Adecuado para niños a partir de 3 años, carga máxima de 40 kg. Atención! * No deje a su hijo sin vigilancia. Así protegerás a tu hijo de los accidentes. * Los niños sólo deben utilizar las barras de pared bajo la supervisión de un adulto.
- Seite 10 AVERTISMENTE IMPORTANTE ! CITIȚI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE UTILIZARE ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE. Adecvat pentru copii cu vârsta de 3 ani și mai mult, sarcină maximă de 40 kg. Atenție! * Nu vă lăsați copilul nesupravegheat! În acest fel vă protejați copilul de accidente. * Copiii ar trebui să...