Werbung
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LAS BARRAS MURALES PARA MONTAJE FIJO EN LA PARED
Para su disfrute y para garantizar la seguridad de las barras de pared, lea completamente
las instrucciones antes de comenzar el montaje.
UBICACIÓN
Para garantizar la estabilidad de las barras de pared, éstas sólo deben montarse en muros de carga de hormigón o ladrillo; los muros de YTONG, MADERA,
chapa o con aislamiento térmico no tienen la capacidad de carga necesaria, por lo que la seguridad de uso no está garantizada y existe riesgo de derrumbe.
NUNCA instale las barras de pared frente a PUERTAS, escaleras o VENTANAS.
Montar las barras de pared de manera que se apoyen en el suelo.
Le recomendamos que monte el soporte metálico en el exterior de las barras de la pared.
ATENCIÓN!
No apto para niños menores de 3 años.
Utilizar sólo bajo la supervisión de un adulto.
Peligro de asfixia debido a las piezas pequeñas.
El montaje debe ser realizado por 2 adultos.
El montaje de las barras de pared debe ser realizado por una persona competente para garantizar una conexión correcta y segura a la pared de la casa.
El volumen de suministro incluye los herrajes de fijación, que sólo son adecuados para paredes de hormigón y ladrillos macizos.
Tenga en cuenta que no conocemos las características exactas de su pared, el grosor, etc., por lo que no podemos garantizar que los herrajes de fijación
suministrados satisfagan las necesidades de todos los clientes.
Si tiene alguna duda sobre los materiales de fijación adecuados, consulte a su distribuidor local especializado que le recomendará una alternativa adecuada.
Babymondo Sagl no acepta ninguna responsabilidad por un montaje incorrecto o por cualquier daño causado a los
edificios durante el montaje o por cualquier daño o lesión causada después del montaje.
Compruebe regularmente que las uniones atornilladas estén bien apretadas.
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLE BARRE A PARETE PER IL MONTAGGIO FISSO A PARETE
Per il vostro divertimento e per garantire la sicurezza delle barre a muro, leggete attentamente le istruzioni prima di
iniziare il montaggio.
POSIZIONE
Per garantire la stabilità delle barre a muro, queste devono essere montate solo su pareti portanti in calcestruzzo o mattoni; le pareti in YTONG, LEGNO,
lamiera o con isolamento termico non hanno la capacità portante richiesta, quindi la sicurezza d'uso non è garantita e c'è il rischio di crollo.
Non installare MAI le barre a muro davanti a porte, scale o finestre.
Montare le barre a parete in modo che poggino sul pavimento.
Si consiglia di montare la staffa metallica all'esterno delle barre a muro.
ATTENZIONE!
Non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni.
Utilizzare solo sotto la supervisione di un adulto.
Pericolo di soffocamento a causa delle piccole parti.
Il montaggio deve essere effettuato da 2 adulti.
Il montaggio delle barre a parete deve essere eseguito da una persona competente per garantire un collegamento corretto e sicuro alla parete dell'abitazione.
La fornitura comprende i raccordi di fissaggio, che sono adatti solo per pareti in calcestruzzo e mattoni pieni.
Si prega di notare che non conosciamo le caratteristiche esatte della parete, lo spessore ecc. e pertanto non possiamo garantire che
la ferramenta di fissaggio fornita soddisfi le esigenze di tutti i clienti.
In caso di dubbi sui materiali di fissaggio adatti, consultare il rivenditore specializzato locale che consiglierà un'alternativa adeguata.
Babymondo Sagl non si assume alcuna responsabilità per un montaggio non corretto o per eventuali danni causati agli
edifici durante il montaggio o per eventuali danni o lesioni causati dopo il montaggio.
Controllare regolarmente i collegamenti a vite per verificarne la tenuta!
NL
MONTAGEHANDLEIDING VOOR WANDREKKEN VOOR VASTE WANDMONTAGE
Lees voor uw plezier en om de veiligheid van de wandrekken te garanderen de instructies volledig door voordat u met de montage begint.
LOCATIE
Om de stabiliteit van de muurbalken te garanderen, mogen de muurbalken alleen worden gemonteerd op dragende muren van beton of baksteen; muren
van YTONG, HOUT, plaatstaal of met thermische isolatie hebben niet het vereiste draagvermogen, zodat de gebruiksveiligheid niet is gegarandeerd en er gevaar
voor instorting bestaat.
Installeer de muurbeugels NOOIT voor DEUREN, trappen of RAMEN.
Monteer de muurstangen zo dat ze op de vloer staan.
Wij raden u aan de metalen beugel aan de buitenkant van de muurbalken te monteren.
ATTENTIE!
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
Alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene.
Verstikkingsgevaar door kleine onderdelen.
De montage moet worden uitgevoerd door 2 volwassenen.
De montage van de muurbalken moet worden uitgevoerd door een bevoegd persoon om een correcte en veilige aansluiting op de huismuur te garanderen.
De levering omvat het bevestigingsbeslag, dat alleen geschikt is voor betonnen muren en massieve bakstenen.
Let op: wij kennen de exacte kenmerken van uw muur, dikte enz. niet, daarom kunnen wij niet garanderen dat het meegeleverde bevestigingsmateriaal aan de
behoeften van alle klanten voldoet.
Als u vragen heeft over geschikte bevestigingsmaterialen, raadpleeg dan uw plaatselijke vakhandelaar die u een geschikt alternatief zal aanbevelen.
Babymondo Sagl aanvaardt geen aansprakelijkheid voor onjuiste montage of schade aan gebouwen tijdens de montage of schade of letsel na de montage.
Controleer regelmatig of de schroefverbindingen goed vastzitten!
5
Werbung
