Verwandte Anleitungen für Pearl SOMIKON ELESION DV-715.cube
Inhaltszusammenfassung für Pearl SOMIKON ELESION DV-715.cube
- Seite 1 Micro-IP-Kamera DV-715.cube WLAN, HD-Auflösung, 120°-Weitwinkel, App Bedienungsanleitung ZX-5282-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ihre neue Micro-IP-Kamera ....................4 Lieferumfang ........................4 Optionales Zubehör ......................4 Wichtige Hinweise zu Beginn ................... 5 Sicherheitshinweise ......................5 Warnhinweis im Sinne des § 201 StGB: ................6 Mögliche Rechtsverletzungen ................... 6 Urheberschutz ......................6 Schutz der Privatsphäre ....................6 Personelle Bestimmbarkeit ................... - Seite 3 2.1 Zoomen ........................ 15 3. Tonübertragung aktivieren und deaktivieren............... 15 4. Videos aufnehmen ...................... 15 5. Fotos aufnehmen ......................15 6. Videos und Fotos ansehen ..................15 7. Videos und Fotos löschen ..................15 8. Aufnahmen von microSD-Speicherkarte ansehen............16 9.
-
Seite 4: Ihre Neue Micro-Ip-Kamera
Ihre neue Micro-IP-Kamera Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Micro-IP-Kamera. Dank ihrer kompakten Maße setzen Sie sie flexibel sowohl im Modellbau als auch zur Objektüberwachung ein. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Micro-IP-Kamera optimal einsetzen können. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise • Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Ge- brauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Gebrauchsanweisung sorgfältig aufbewahren und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergegeben. • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden. -
Seite 6: Warnhinweis Im Sinne Des § 201 Stgb
Warnhinweis im Sinne des § 201 StGB: Wer unbefugt das nichtöffentlich gesprochene Wort eines anderen auf einen Tonträger aufnimmt und eine so hergestellte Aufnahme gebraucht oder einem Dritten zugänglich macht kann mit Freiheitsstrafe oder Geldstrafe bestraft werden! Ebenso kann bestraft wer- den, wer unbefugt das nicht zu seiner Kenntnis bestimmte, nichtöffentlich gesprochene Wort eines anderen mit einem Abhörgerät abhört oder das aufgenommene oder abgehörte nichtöffentlich gesprochene Wort eines anderen im Wortlaut oder seinem wesentlichen In-... -
Seite 7: Hinweispflicht
Hinweispflicht Ist eine personelle Identifikation von Personen nicht auszuschließen, muss ein Hinweis auf die Überwachungskameras an allen Zugangswegen zum Aufnahmebereich gut erkennbar aufgestellt sein. Der Passant muss zudem darüber informiert werden, dass er mit dem Be- treten des Aufnahmebereichs seine Einwilligung zur Aufnahme der Bilder erteilt und dass er im Falle der Verweigerung seiner Einwilligung die Aufnahme vermeiden kann, indem er den Bereich nicht betritt. -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-5282-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Nie- derspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU und der Öko- designrichtlinie 2009/125/EG befindet. -
Seite 9: Produktdetails
Produktdetails 1. Vorder- und Oberseite 1. Reset-Taste 5. PIR-Bewegungssensor 2. Mikrofon 6. Halterung 3. IR-LED 7. Kugelkopfgelenk 4. Kameralinse SOMIKON ‒ www.somikon.de... -
Seite 10: Rückseite
2. Rückseite 1. microSD-Karten-Slot 4. Ein/Aus-Schalter 2. Lade-LED (rot) / WLAN-LED (grün) 5. Micro-USB-Anschluss 3. Betriebs-LED (blau) SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 1. Akku aufladen 1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Micro-USB-Anschluss der Kamera. 2. Verbinden Sie dann das USB-Kabel mit einer geeigneten USB-Stromquelle oder einem USB-Netzteil mit 5 V, 1 A. Stecken Sie dieses in eine Steckdose. Die Lade-LED leuch- tet auf. -
Seite 12: Led-Anzeige
Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto verfügen, legen Sie sich bitte eines an. Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-5282 ein. www.pearl.de/support... -
Seite 13: Kamera Mit Elesion-App Verbinden
2. Kamera mit ELESION-App verbinden HINWEIS: Ihre Kamera kann nur in ein 2,4-GHz-Netzwerk eingebunden werden. 5-GHz-WLAN erkennen Sie meist daran, dass ein „5G“ an den Netzwerknamen angehängt ist. 1. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem 2,4-GHz-Netzwerk, in das Ihre Kamera eingebun- den werden soll. -
Seite 14: App
HINWEIS: Die korrekte Raumzuteilung kann später bei der Nutzung von Familiengruppen oder Smart-Home-Aktionen wichtig sein. Sie kann auch nachträglich über die Ge- räte-Einstellungen geändert werden. 14. Tippen Sie oben auf Fertig. Die Kamera wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelan- gen zur Steuerseite der Kamera. HINWEIS: Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. -
Seite 15: Kamerabild Ansehen
2. Kamerabild ansehen 1. Öffnen Sie die Steuerseite der Kamera. Dort sehen Sie das Live-Kamerabild. 2. Tippen Sie auf das Vollbild-Icon, um sich das Kamerabild als Vollbild anzusehen. 3. Tippen Sie auf das Vollbild und dann auf den Pfeil oben links, um zur verkleinerten Ka- merabild-Ansicht zurückzukehren. -
Seite 16: Aufnahmen Von Microsd-Speicherkarte Ansehen
8. Aufnahmen von microSD-Speicherkarte ansehen. Tippen Sie auf der Steuerseite der Kamera auf Wiedergabe. Die Aufzeichnungen auf der microSD-Speicherkarte Ihrer Kamera werden angezeigt. 9. Geräte-Einstellungsseite 1. Öffnen Sie die Steuerseite Ihrer Kamera. Tippen Sie auf das Stift-Symbol neben dem Namen Ihrer Kamera. Sie gelangen zur Geräte-Einstellungsseite. 2. -
Seite 17: Datenschutz
Einstellen, ob das Gerät automatisch ak- Firmware-Update tualisiert werden soll / Versions-Informa- tion Das Gerät entfernen Entfernen Sie die Kamera aus der App 3. Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Namen Ihrer Kamera, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Symbol Geräte-Symbol bearbeiten Name... -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten Akku-Typ Li-Ion-Akku mit 850 mAh Input 5 V DC, 1 A Auflösung 1280 x 720 Pixel (HD 720p) bei 15 Bildern/Sek. CMOS Bildsensor Größe 1/4" Bildwinkel 120° Videokompression H.264 IR-LEDs Nachtsicht Reichweite Bis zu 10 m PIR-Sensor-Reichweite Bis zu 10 m Mikrofon Standard 802.11b/g/n... - Seite 19 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 13.09.2022 – CR//MF SOMIKON ‒ www.somikon.de...
- Seite 20 DV-715.cube Micro caméra IP HD connectée et intelligente avec capteur de mouvement Mode d'emploi ZX-5282-675...
- Seite 21 Table des matières Votre nouvelle micro caméra IP ..................4 Contenu ........................4 Accessoire en option ....................4 Consignes préalables ....................5 Consignes de sécurité....................5 Avertissement relatif à l'article 201 du code pénal ............6 Infractions possibles ....................6 Droit d'auteur ......................
- Seite 22 Application ........................16 1. Page de commande ....................16 2. Visionner l'image de la caméra ................17 2.1 Zoomer ......................17 3. Activer/Désactiver la transmission audio ..............17 4. Enregistrer des vidéos.................... 17 5. Prendre des photos ....................17 6. Visionner les photos et vidéos ................17 7.
-
Seite 23: Votre Nouvelle Micro Caméra Ip
• Câble USB Micro-USB vers USB-A (80 cm) • Aiguille de réinitialisation • Mode d'emploi Accessoire requis (disponible séparément sur www.pearl.fr) : • Adaptateur secteur USB (5 V / 1 A) Application recommandée L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre micro caméra IP et votre appareil mobile. -
Seite 24: Consignes Préalables
Consignes préalables Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Lisez-le attentivement et conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Le cas échéant, transmettez-le avec le produit à l'utilisateur suivant. •... -
Seite 25: Avertissement Relatif À L'article 201 Du Code Pénal
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. • Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants. •... -
Seite 26: Identification Personnelle
Identification personnelle Il y a identification personnelle lorsqu'il peut être établi qu'une personne donnée se trouvait en un lieu donné à un moment donné. L'identification peut également se faire par le biais d'identifiants personnels (par ex. la plaque d'immatriculation d'un véhicule). L'identification personnelle est impérativement à... -
Seite 27: Consignes Importantes Concernant Les Batteries Et Leur Recyclage
Consignes importantes concernant les batteries et leur recyclage • Maintenez la batterie hors de portée des enfants. • Ne laissez pas la batterie chauffer à plus de 60°C et ne la jetez pas dans le feu : risque d'explosion, de feu et d'incendie ! •... -
Seite 28: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit, ZX-5282, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE (du Parlement européen et du Conseil), établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à... -
Seite 29: Description Du Produit
Description du produit 1. Face avant et supérieure 1. Bouton Reset 5. Capteur de mouvement PIR 2. Microphone 6. Support 3. LED infrarouge 7. Articulation avec tête à rotule 4. Lentille de la caméra SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 30: Face Arrière
2. Face arrière 1. Fente pour carte MicroSD 4. Interrupteur Marche/Arrêt 2. LED de chargement (rouge) / LED wifi (verte) 5. Port Micro-USB 3. LED de fonctionnement (bleu) SOMIKON - www.somikon.fr... -
Seite 31: Mise En Marche
Mise en marche 1. Charger la batterie 1. Branchez le câble USB au port Micro-USB de la caméra. 2. Branchez ensuite le câble USB à une source d'alimentation USB appropriée ou à un adaptateur secteur USB 5 V, 1 A. Branchez-le/la ensuite à une prise de courant. La LED de chargement s'allume. -
Seite 32: Voyants Led
Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application s'effectue par adresse e-mail. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : ZX5282. SOMIKON - www.somikon.fr... -
Seite 33: Connecter La Caméra À L'application Elesion
2. Connecter la caméra à l'application ELESION NOTE : La caméra ne peut être connectée qu'à un réseau 2,4 GHz. Les réseaux Internet sans fil 5 GHz sont généralement repérables grâce à la mention "5G" accolée au nom du réseau. 1. - Seite 34 NOTE : L'attribution correcte des pièces peut se révéler importante ultérieurement lors de l'utilisation des groupes familiaux ou des actions connectées. Elle peut aussi être modifiée ultérieurement dans les réglages de l'appareil. 14. Appuyez en haut de l'écran sur Terminer. La caméra est ajoutée à votre liste d'appareils.
-
Seite 35: Application
Application NOTE : Les applications mobiles sont constamment développées et améliorées. Par conséquent, il se peut que la description de l'application dans ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. 1. Page de commande 1. -
Seite 36: Visionner L'image De La Caméra
2. Visionner l'image de la caméra 1. Accédez à la page de commande de la caméra. Vous pouvez d'ores et déjà visionner l'image en direct de la caméra. 2. Appuyez sur le symbole de plein écran pour afficher l'image de la caméra en plein écran. -
Seite 37: Supprimer Des Vidéos Et Des Photos
7. Supprimer des vidéos et des photos 1. Sur la page de commande de la caméra, appuyez sur Album Photo. Vous accédez à une liste de photos et vidéos enregistrées. 2. Appuyez en haut à droite de l'écran sur Sélectionner. 3. - Seite 38 Obtenir une assistance rapide sur les FAQ & Feedback questions fréquemment posées / Envoyer un feedback Autoriser un autre utilisateur à accéder au Partager un appareil récepteur Ajouter un lien direct à la page de Ajouter à l'écran d'accueil commande de la caméra sur l'écran d'accueil de votre smartphone Définir si l'appareil doit automatiquement Mise à...
-
Seite 39: Protection Des Données
Protection des données ATTENTION ! Le stockage des données est soumis à des directives de protection des données spécifiques à chaque pays. Veuillez vous informer sur les lois en vigueur dans votre pays. Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : •... -
Seite 40: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Type de batterie Batterie lithium-ion 850 mAh Entrée 5 V DC / 1 A Résolution 1280 x 720 px (HD 720p) à 15 ips Type CMOS Capteur d'image Dimensions 1/4" Angle de champ 120° Compression vidéo H.264 LED infrarouges Vision nocturne Portée... - Seite 41 SOMIKON – www.somikon.fr...
- Seite 42 SOMIKON - www.somikon.fr...
- Seite 43 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 13.09.2022 – CR//MF SOMIKON – www.somikon.fr...