Inhaltszusammenfassung für Ibiza sound AMP300USB-BT
Seite 1
PA AMPLIFIER WITH USB & BLUETOOTH Ref. AMP300USB-BT (15-2351): 2 x 240W MANUAL EN - Instruction manual - p. 3 FR - Manuel d'Utilisation - p. 6 DE - Bedienungsanleitung - S. 9 NL - Handleiding - p. 12 PT - Manual de instruções - p. 15 RO - Manual de Utilizare - p.
Seite 3
MANUAL - AMP300USB-BT INSTRUCTION MANUAL Warnings CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD Explanation of signs The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example). An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance.
Seite 4
MANUAL - AMP300USB-BT • Never connect the appliance directly after transferring it from a cold to a warm room. The condensation water that forms could destroy the appliance or result in an electric shock. Allow the device to reach room temperature before connecting it.
Seite 5
MANUAL - AMP300USB-BT amplifier in series to the first unit to send the same signal into several amplifiers in order to increase the audio power. 2. Speaker outputs Binding posts or XLR/Jack (minimum load 4 Ohms) Note : To avoid damage to the speakers, only use speakers that have the same impedance and power rating as the amplifier.
MANUAL - AMP300USB-BT AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE MANUEL D’UTILISATION Avertissements ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.
Seite 7
MANUAL - AMP300USB-BT • Ne pas placer de flamme ouverte telle qu’une bougie sur ou à côté de l’appareil. • Ne pas placer l’appareil sur une surface molle telle qu’un tapis ou un lit. Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne pas empêcher la circulation d’air par des objets tels que des magazines, nappes ou rideaux.
MANUAL - AMP300USB-BT câbles haut-parleur et jamais de câbles signal tels qu’ils sont utilisés pour des microphones, des instruments de musique et des appareils audio en général. 3. Alimentation Secteur INSTALLATION Mise sous tension et Arrêt Mettez toujours l’amplificateur sous tension en dernier, après tous les autres composants de votre installation audio et étei- gnez-le en premier.
MANUAL - AMP300USB-BT LEISTUNGSVERSTÄRKER BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme auf. Warnung VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR Zeichenerklärung Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).
Seite 10
MANUAL - AMP300USB-BT entsprechenden Sicherheitsvorschriften kennt. • Niemals das Gerät sofort einschalten, wenn es von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum kommt. Das Kondenswasser, das sich bildet, kann das Gerät zerstören oder zu Stromschlag führen. Lassen Sie das Gerät erst auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie es anschließen.
MANUAL - AMP300USB-BT Hinweis: Um die Lautsprecher nicht zu beschädigen, dürfen nur Lautsprecher angeschlossen werden, die die richtige Impedanz aufweisen und die Leistung des Verstärkers verarbeiten können. Nur Lauts- precherkabel verwenden. Niemals Signalkabel benutzen, so wie sie für Mikrofone, Musikinstrumente und Audiogeräte im Allgemeinen verwendet werden.
Seite 12
MANUAL - AMP300USB-BT VERMOGENSVERSTERKER HANDLEIDING Waarschuwing LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN Verklaring van de tekens De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onder- houdsinstruc- ties.
Seite 13
MANUAL - AMP300USB-BT • Plaats het apparaat nooit op zachte oppervlakken zoals tapijten of bedden. Niet de ventilatieopeningen van het apparaat afdekken. Niet de luchtcirculatie met voorwerpen zoals tijdschriften, tafellaken en gordijnen verstoppen. Dit voorkomt de afvoer van warmte uit het apparaat en kan leiden tot oververhitting.
MANUAL - AMP300USB-BT prekerkabels en nooit signaalkabels zoals deze gebruikt voor microfonen, muzikale instrumenten en audio apparaten in het algemeen. 3.Voeding Lichtnet INSTALLATIE Onder spanning en uitgeschakeld Stel de versterker steeds als laatste onder spanning, na het instellen van alle andere onderdelen en schakel hem als eerste uit.
Seite 15
MANUAL - AMP300USB-BT AMPLIFICADOR DISCO MANUAL DE INSTRUÇÕES Explicação dos símbolos ATENÇÃO NÃO ABRA A CAIXA PERIGO DE ELETROCUSSÃO Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica certifique-se que este está de acordo com as especificações técnicas. Consulte as especificações técnicas no fim do manual.
Seite 16
MANUAL - AMP300USB-BT • Todas as pessoas envolvidas na utilização, instalação e manutenção deste equipamento devem ser treinadas e qualifica- das e devem seguir estas directrizes. • Os cabos de alimentação com defeito devem ser substituídos por um especialista. Risco de choque eléctrico! •...
MANUAL - AMP300USB-BT Nota: Para evitar danos nas colunas, use apenas colunas com a mesma impedância e potência que o amplificador. Use apenas cabos de colunas e nunca cabos de sinal utilizados em microfones, instru- mentos musicais e equipamentos de áudio em geral.
MANUAL - AMP300USB-BT AMPLIFICATOR DE PUTERE MANUAL DE UTILIZARE RECOMANDARI DE SIGURANTA CAMP MAGNETIC ATENTIE! Nu asezati echipamente cu amplificare mare, cum ar fi preamplificatoare sau casetofoane direct peste sau sub unitate. Acest aparat are un camp magnetic puternic, care poate induce zgomote in dispozitive neecranate, care sunt situate in apropiere.
MANUAL - AMP300USB-BT f: EQ: va permite sa selectati efectul. g: AFISAJ LED: afiseaza informatiile MP3. 4. Comutator pornire: Apasati butonul pentru a porni aparatul. LED-ul se va aprinde atunci cand aparatul este pornit. 5. LED SEMNAL: Indica semnalul la intrare.
Seite 20
MANUAL - AMP300USB-BT OJAČEVALEC NAVODILA ZA UPORABO VARNOSTNA PRIPOROČILA MAGNETNO POLJE POZOR! Ne postavljajte naprave občutljive, kot so predojačevalci ali magnetofoni neposredno nad ali pod ojačevalec. Ta naprava ima močno magnetno polje, ki lahko povzroči brnenje v nezaščitenih napravah, ki se nahajajo v bližini. Polje ima najmočnejše poti ravno nad in pod enoto.
MANUAL - AMP300USB-BT g: LED Zaslon: Prikaz MP3 informacij. 4. Stikalo za vklop Pritisnite gumb za vklop naprave. LED bo zasvetil, ko je naprava vklopljena. 5. SIGNAL LED Prikazuje signal na vhodu. 6. CLIP LED Prikazuje clipping ojačevalca. Ko vhodni signal presega proizvodno vrednost zmogljivosti kanala ojačevalca. Če LED utripa, zmanjšajte vhodni nivo.
Product name: AMPLIFIER Type or model: AMP300USB-BT, AMP1000USB-BT Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014/53/EU, ErP directive 2009/125/EC, Commission Regulation (EC) No 1275/2008 & amending regulation (EU) n°801/2013, 2011/65/EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive (EU) 2015/863...
Désignation commerciale: AMPLIFICATEUR Type ou modèle: AMP300USB-BT, AMP1000USB-BT Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU, la directive ErP 2009/125/EU, le règlement (CE) N° 1275/2008 & le règlement (UE) n° 801/2013, la directive RoHS 2011/65/EU et la directive déléguée (UE) N°...