Werbung
For best results, walk pet on smooth, dry surfaces.
Use included treats only; other small items
can get trapped inside & be di cult or
impossible to retrieve.
SURFACE CLEAN ONLY
Pour de meilleurs résultats, fais marcher ton
animal sur des surfaces lisses et sèches.
Ne lui donne que les croquettes incluses, car tout
autre petit objet peut rester coincé à l'intérieur.
LAVABLE EN SURFACE SEULEMENT.
Um die besten Ergebnisse zu erzielen, das Tierchen auf
einer glatten, trockenen Ober äche spazieren führen.
Nur die enthaltenen Snacks verwenden; andere kleine
Teile können steckenbleiben und schwer oder gar nicht
entfernt werden.
NUR ÄUSSERLICH REINIGEN
Para mejores resultados, pasea la mascota en
super cies lisas y secas.
Usa solamente la comida incluida; otros objetos
pequeños pueden quedar trabados en el interior y
resultar difícil o imposible de recuperar.
LIMPIA SOLO LA SUPERFICIE.
Para melhores resultados, o pet deve andar em
superfícies lisas e secas.
Usar apenas os lanchinhos incluídos. Outros objetos
podem car presos dentro do brinquedo ou impossíveis
de remover.
LIMPAR APENAS A SUPERFÍCIE.
Per delle prestazioni ottimali, fai camminare il cucciolo
su super ci lisce e asciutte.
Utilizza esclusivamente i bocconcini inclusi; oggetti
di erenti potrebbero incastrarsi all'interno e sarà molto
di cile, se non impossibile, rimuoverli.
LAVABILE SOLO IN SUPERFICIE
Voor de beste resultaten laat je het diertje lopen op een
glad, droog oppervlak.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde koekjes. Andere
voorwerpen kunnen vast blijven zitten en het kan dan
moeilijk of zelfs onmogelijk zijn om ze er weer uit te halen.
ALLEEN AAN DE BUITENKANT REINIGEN
För bästa resultat, låt leksaken gå på jämnt,
torrt underlag.
Använd endast det medföljande godiset. Andra
små föremål kan fastna inuti leksaken och vara
svåra eller omöjliga att få ut.
ENDAST YTRENGÖRING
For de bedste resultater skal du gå tur med
kæledyret på glatte, tørre over ader.
Brug kun de medfølgende godbidder; andre små
dele kan sætte sig fast inde i kæledyret og være
svære eller umulige at få ud igen.
KUN OVERFLADERENGØRING
Gå tur med kjæledyret på jevne, tørre over ater
for best resultat.
Bruk kun de medfølgende godbitene. Andre små
gjenstander kan sette seg fast inni og være
vanskelige eller umulige å få ut igjen.
VASK KUN OVERFLATEN
Parhaat tulokset saat, kun kävelytät lemmikkiä
tasaisella, kuivalla alustalla.
Käytä vain lemmikin mukana tulleita herkkuja. Muut
pienet esineet saattavat jäädä jumiin lelun sisälle ja
niiden poistaminen voi olla vaikeaa tai mahdotonta.
PUHDISTA VAIN PINTA
Για βέλτιστα αποτελέσ ατα, περπατήστε το ζωάκι σε
ο αλέ , στεγνέ επιφάνειε .
Χρησι οποιήστε όνο τι λιχουδιέ που περιλα βάνονται.
Άλλα ικρά αντικεί ενα πορούν να παγιδευτούν στο
εσωτερικό και πορεί να είναι δύσκολο ή αδύνατον να
αφαιρεθούν.
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΜΟΝΟ
Aby uzyskać najlepsze efekty, wyprowadzaj zwierzątko
na spacer na gładkich, suchych powierzchniach.
Używaj tylko smakołyków z zestawu. Inne drobne
przedmioty mogą utknąć w środku i ich wydostanie może
być trudne lub niemożliwe.
CZYŚCIĆ TYLKO POWIERZCHNIE ZEWNĘTRZNE
A legjobb eredmény érdekében sima, száraz
felületen sétáltasd a kedvencedet.
Csak a csomagban megtalálható jutalomfalatokat
használd; más kisméretű elemek beszorulhatnak és
a visszaszerzésük nehéz vagy lehetetlen lehet.
CSAK A FELÜLETÉT SZABAD TISZTÍTANI
En iyi sonuçlar için sevimli dostu düzgün, kuru
yüzeylerin üzerinde yürütün.
Sadece birlikte verilen mamaları kullanın; diğer
küçük maddeler oyuncağın ağzında sıkı abilir ve
bunların çıkarılmaları zor veya imkansız olabilir.
SADECE YÜZEYİNİ TEMİZLEYİN
Nejlepších výsledků dosáhnete, bude-li
zvířátko chodit po hladkém suchém povrchu.
Používejte pouze dodané pamlsky; jiné malé
předměty mohou uvnitř uvíznout a může být
obtížné je vytáhnout.
ČISTĚTE POUZE POVRCH
Pre čo najlepší výsledok nechajte zvieratko
kráčať na hladkom suchom povrchu.
Používajte len priložené odmeny, iné malé
predmety sa môžu vnútri zachytiť a nemusia sa
dať následne vytiahnuť.
ČISTITE IBA POVRCH
Pentru rezultate optime, plimbă animalul de
companie numai pe suprafe e netede i uscate.
Hrăne te animalul de companie doar cu deliciile
incluse; alte articole mici se pot bloca în interior
i pot di cil sau imposibil de scos.
CURĂŢĂ DOAR LA SUPRAFAŢĂ
.
ЧИСТИТЬ ТОЛЬКО СНАРУЖИ
ПОЧИСТВАЙТЕ САМО ПОВЪРХНОСТТА
Za najbolje rezultate ljubimca šećite po glatkim,
suhim površinama.
Upotrebljavajte samo nagradne zalogaje koje ste dobili
uz igračku. Drugi mali predmeti mogu se zaglaviti unutar
igračke i možda će ih biti teško ili nemoguće odstraniti.
ČISTITE SAMO POVRŠINU
Gyvūnėlį rekomenduojama vedžioti ant lygaus,
sauso paviršiaus.
Naudokite tik pridedamus gardėsius; kiti smulkūs
daiktai gali įstrigti viduje, ir juos išimti bus sunku
arba neįmanoma.
VALYTI TIK PAVIRŠIŲ
Za najboljše rezultate kužka sprehajaj po
gladkih, suhih površinah.
Uporabljaj samo priložene priboljške. Drugi manjši
predmeti se lahko zataknejo v notranjosti, zaradi
česar jih bo težko ali nemogoče odstraniti.
ČIŠČENJE SAMO PO POVRŠINI
.
.
,
ЧИСТИТИ ТІЛЬКИ ЗЗОВНІ
Jalutage lemmikloomaga ainult siledatel ja kuivadel
pindadel.
Kasutage ainult komplekti kuuluvaid maiusi; muud
väikesed esemed võivad toote sisse kinni jääda ja nende
kättesaamine võib osutuda raskeks või koguni võimatuks.
PUHASTADA AINULT PINDA
Optimālam sniegumam rota lieta jāstaidzina pa
līdzenām, sausām virsmām.
Jāizmanto tikai komplektā iek autā rota barība. Citi
sīki priekšmeti var iestrēgt rota lietas iekšpusē, un
tos varētu būt apgrūtinoši vai neiespējami izdabūt.
JĀTĪRA TIKAI ĀRPUSE!
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻓﻀﻞ �ﻟﻨﺘﺎﰀ، �ﺟﻌﻞ �ﳊﻴﻮان �ﻷﻟﻴﻒ
.ﳝﴚ ﻋﲆ أﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ وﺟﺎﻓﺔ
�ﺳﺘﺨﺪم �ﳊﻠﻮى �ﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻓﻘﻂ؛ �ﻷﺷﻴﺎء �ﻟﺼﻐﲑة �ﻷﺧﺮى
ﳝﻜﻦ أن ﺗﻨﺤﴩ داﺧﻠﻪ، وﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ �ﻟﺼﻌﺐ أو ﻣﻦ
.�ﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ إﺧﺮاﺟﻬﺎ
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺳﻄﺤﻲ ﻓﻘﻂ
,
;
,
.
.
;
.
.
( ) /
Werbung
